N'olur - ShyR перевод на немецкий

N'olur

Görmüyordum kimseyi ben
Özlüyordum mahvedilen
Senden sonra görmemişken
Yapsan n'olur?

Düşlüyordum ellerini
İzliyordum gözlerini
Duyguların gölgesinden
Kaçsan n'olur?

Sen son kez dene
Ölümcül olucak bak yine
Vurdumduymaz şeylere
Karışma üzülen olursun
Dökme kaleme

Ya da bırak benim gibisine bak bide
Amacı ne olmuştur ağzıma bir bak
Ne zaman kötü konuşurum diye sayıklama
Örnek al diye söylüyorum ağzıma bir bak yine

Görmüyordum kimseyi ben
Özlüyordum mahvedilen
Senden sonra görmemişken
Yapsan n'olur?

Düşlüyordum ellerini
İzliyordum gözlerini
Duyguların gölgesinden
Kaçsan n'olur?

Daha doğumumda başlamıştı her şey
Zor olacak denmiş kimse umursamamış
Kötü kötü konuşanlar var kulağımdan
Geçse de umursamam cahilin aklıyla

Bırak bırak onu gel hadi bırak
Düzeldik dedik daha neyi kovalıyon
Anlasana artık bit dedi bitmedi mi?
Kabusun içinde büyüdün daha dinmedi mi?

Görmüyordum kimseyi ben
Özlüyordum mahvedilen
Senden sonra görmemişken
Yapsan n'olur?

Düşlüyordum ellerini
İzliyordum gözlerini
Duyguların gölgesinden
Kaçsan n'olur?

Was würde geschehen?

Ich sah niemanden
Ich vermisste das Zerstörte
Nachdem ich dich nicht mehr gesehen hatte
Was wäre, wenn du es tätest?

Ich träumte von deinen Händen
Ich beobachtete deine Augen
Aus dem Schatten der Gefühle
Was wäre, wenn du fliehen würdest?

Versuch du es ein letztes Mal
Schau, es wird wieder tödlich sein
Unempfindlichen Dingen gegenüber
Misch dich nicht ein, du wirst diejenige sein, die traurig ist
Bring es nicht zu Papier

Oder lass es, schau stattdessen auf jemanden wie mich
Was mag sein Ziel gewesen sein, schau auf meinen Mund
Fasle nicht darüber, wann ich schlecht reden würde
Ich sage es, damit du dir ein Beispiel nimmst, schau wieder auf meinen Mund

Ich sah niemanden
Ich vermisste das Zerstörte
Nachdem ich dich nicht mehr gesehen hatte
Was wäre, wenn du es tätest?

Ich träumte von deinen Händen
Ich beobachtete deine Augen
Aus dem Schatten der Gefühle
Was wäre, wenn du fliehen würdest?

Schon bei meiner Geburt hatte alles begonnen
Es hieß, es würde schwer werden, niemanden kümmerte es
Es gibt welche, die schlecht reden, direkt in mein Ohr
Selbst wenn es vergeht, es kümmert mich nicht, mit dem Verstand eines Unwissenden

Lass, lass es, komm schon, lass es
Wir sagten, uns geht es gut, was verfolgst du noch?
Versteh doch endlich, es hieß Ende, ist es nicht zu Ende gegangen?
Du bist in einem Albtraum aufgewachsen, hat er sich noch nicht gelegt?

Ich sah niemanden
Ich vermisste das Zerstörte
Nachdem ich dich nicht mehr gesehen hatte
Was wäre, wenn du es tätest?

Ich träumte von deinen Händen
Ich beobachtete deine Augen
Aus dem Schatten der Gefühle
Was wäre, wenn du fliehen würdest?