N'olur - ShyR перевод на русский

N'olur

Görmüyordum kimseyi ben
Özlüyordum mahvedilen
Senden sonra görmemişken
Yapsan n'olur?

Düşlüyordum ellerini
İzliyordum gözlerini
Duyguların gölgesinden
Kaçsan n'olur?

Sen son kez dene
Ölümcül olucak bak yine
Vurdumduymaz şeylere
Karışma üzülen olursun
Dökme kaleme

Ya da bırak benim gibisine bak bide
Amacı ne olmuştur ağzıma bir bak
Ne zaman kötü konuşurum diye sayıklama
Örnek al diye söylüyorum ağzıma bir bak yine

Görmüyordum kimseyi ben
Özlüyordum mahvedilen
Senden sonra görmemişken
Yapsan n'olur?

Düşlüyordum ellerini
İzliyordum gözlerini
Duyguların gölgesinden
Kaçsan n'olur?

Daha doğumumda başlamıştı her şey
Zor olacak denmiş kimse umursamamış
Kötü kötü konuşanlar var kulağımdan
Geçse de umursamam cahilin aklıyla

Bırak bırak onu gel hadi bırak
Düzeldik dedik daha neyi kovalıyon
Anlasana artık bit dedi bitmedi mi?
Kabusun içinde büyüdün daha dinmedi mi?

Görmüyordum kimseyi ben
Özlüyordum mahvedilen
Senden sonra görmemişken
Yapsan n'olur?

Düşlüyordum ellerini
İzliyordum gözlerini
Duyguların gölgesinden
Kaçsan n'olur?

Что если

Я никого не видел
Я тосковал по разрушенному
После тебя, когда никого не видел
Что тебе стоит сделать это?

Я мечтал о твоих руках
Я следил за твоими глазами
Из тени чувств
Что тебе стоит сбежать?

Ты попробуй в последний раз
Смотри, это снова будет смертельно
К безразличным вещам
Не вмешивайся, ты расстроишься
Не изливай это на бумагу

Или оставь, посмотри-ка на такого, как я
Какова была цель? Послушай, что я говорю
Не гадай, когда я скажу что-то плохое
Я говорю, чтоб ты взяла пример, снова послушай меня

Я никого не видел
Я тосковал по разрушенному
После тебя, когда никого не видел
Что тебе стоит сделать это?

Я мечтал о твоих руках
Я следил за твоими глазами
Из тени чувств
Что тебе стоит сбежать?

Всё началось ещё при моём рождении
Сказали, будет трудно, никто не придал значения
Слышу я злые наговоры в свой адрес
Но даже если доносятся, не обращаю внимания, как на бред невежды

Оставь, оставь это, ну же, иди сюда, оставь
Мы сказали, что всё наладилось, за чем ты еще гонишься?
Пойми же наконец, было сказано «хватит», разве не кончилось?
Ты выросла в кошмаре, он всё ещё не утих?

Я никого не видел
Я тосковал по разрушенному
После тебя, когда никого не видел
Что тебе стоит сделать это?

Я мечтал о твоих руках
Я следил за твоими глазами
Из тени чувств
Что тебе стоит сбежать?