Okyanusta Yüzüyorum - ShyR перевод на немецкий

Okyanusta Yüzüyorum

Fırtına varken özeleme beni
Patronlardan rezidanslara
Radyolar çalsın durmadan yeni
Kaybolsam bilin ki içinizdeki
Olmuyorsa bitir ağustos da
Hepsi birbirine benziyorsa
Dokunduğunda hissediceksin
Avuçlarından bir damla yaş

Aktı Aktı
Gözlerinden (a-a) aktı
Bir daha gelemem kaybediyorum
Umutsuzluğa ben kapılıyorum
Bana sormayın sizleri özlüyorum

Dertliyim lütfen kusuruma bakma
Üzerim seni bak çok oynaşma
Güzelim sana dedim anlasana

Al sigaranı yak döndürüp durma
Bekleme aramamı hayalini kurma
Arabası fiyakalı durmadan oynar
Kıyamadı anasına cepleri boşsa

Sıra sıra düş gökyüzü bir çok deniz
Yollar ben sürpriz ise medcezir
Ya hayat sensen dön kendine bak
Dilim eserim kapalı bir odada

Elimde alkol bi duble daha koy
Bitmesin artık içinde kaybol
Bura bataklık harbi metafor
Baya dayandık bitmez senaryo

Çaçaroz kavanoz içindeki solucan
Birgün gelip seni bende boğucam
Anason ilizyon resimleri basıcam
Yemin ettirip sahibine fırlatıcam

Yine okyanusta yüzüyorum
Dalgaların içinde
Biliyorum yüzemicem
Anlıyorum seni de
Bu kaybediş benide üzücek
Senaryo berbat kaçışı yok
Kendini oyalayıp hayalini kurma

Yine okyanusta yüzüyorum
Dalgaların içinde
Biliyorum yüzemicem
Anlıyorum seni de
Bu kaybediş benide üzücek
Senaryo berbat kaçışı yok
Kendini oyalayıp hayalini kurma

Ich schwimme im Ozean

Vermiss mich nicht, wenn Sturm ist
Von Bossen zu Residenzen
Die Radios sollen unaufhörlich Neues spielen
Wenn ich verloren gehe, wisse, es ist das in dir
Wenn es nicht klappt, beende es, auch im August
Wenn alle einander ähneln
Wenn du berührst, wirst du es fühlen
Aus deinen Handflächen ein Tropfen Träne

Floss, floss
Aus deinen Augen (a-a) floss es
Ich kann nicht wiederkommen, ich verliere
Ich verfalle der Verzweiflung
Fragt mich nicht, ich vermisse dich

Ich bin bekümmert, bitte nimm es mir nicht übel
Ich werde dich verärgern, sieh her, spiele nicht zu viel herum
Meine Schöne, ich habe es dir gesagt, versteh doch

Nimm deine Zigarette, zünd sie an, hör auf, sie herumzudrehen
Warte nicht auf meinen Anruf, träume nicht davon
Sein Auto ist protzig, er spielt ununterbrochen den Angeber
Er konnte es seiner Mutter nicht antun, wenn seine Taschen leer waren

Reihe um Reihe, Traum, Himmel, viele Meere
Die Wege sind ich, die Überraschung ist Ebbe und Flut
Wenn das Leben du bist, dreh dich um und sieh dich an
Meine Zunge ist mein Werk, in einem geschlossenen Raum

Alkohol in meiner Hand, schenk noch einen Doppelten ein
Es soll nicht mehr enden, verliere dich darin
Dieser Ort ist ein Sumpf, eine echte Metapher
Wir haben viel ausgehalten, ein endloses Szenario

Du Nervensäge, Wurm im Glas
Eines Tages werde ich kommen und dich in mir ertränken
Anis, Illusion, ich werde Bilder drucken
Ich lasse es schwören und werfe es seinem Besitzer entgegen

Wieder schwimme ich im Ozean
Inmitten der Wellen
Ich weiß, ich werde nicht schwimmen können
Ich verstehe auch dich
Dieser Verlust wird auch mich traurig machen
Das Szenario ist schrecklich, es gibt kein Entkommen
Hör auf dich abzulenken und Illusionen zu hegen

Wieder schwimme ich im Ozean
Inmitten der Wellen
Ich weiß, ich werde nicht schwimmen können
Ich verstehe auch dich
Dieser Verlust wird auch mich traurig machen
Das Szenario ist schrecklich, es gibt kein Entkommen
Hör auf dich abzulenken und Illusionen zu hegen