ShySpeaks - Go - перевод текста песни на русский

I know what I want to see, Know what I wanna achieve

Я знаю, что я хочу увидеть, знаю, чего я хочу достичь

But I really don't know, if anybody else believes

Но я действительно не знаю, верит ли кто-нибудь еще

I want me some confirmation, To give me a little peace

Я хочу, чтобы мне дали какое-то подтверждение, Чтобы я немного успокоился

That's what I was waiting on, But God gave me release! He said GO!

Это то, чего я ждал, но Бог даровал мне освобождение! Он сказал: УХОДИ!

Opportunity doesn't knock, it waits

Возможность не стучится, она ждет

For you to go and get the keys and unlock those gates

Чтобы ты пошел, взял ключи и отпер эти ворота

To your dreams, your vision, your life, your calling

К твоим мечтам, твоему видению, твоей жизни, твоему призванию

It's so COLD how it starts building, when you start rolling like snowballing

Так ХОЛОДНО, что это начинает нарастать, когда ты начинаешь катиться, как снежный ком

Wanna start an avalanche?

Хочешь вызвать лавину?

Well go then (Golden) girl like Blanche

Что ж, тогда иди (Золотая) девушка, как Бланш.

Well Golden guy like 007, with the golden gun in his hand, on his knees finna squeeze

Ну, золотой парень, как агент 007, с золотым пистолетом в руке, на коленях, финна сжимает

Finna get it popping, with his head bobbing... Headphones on blaring hot/

У Финны это получается с треском, когда он мотает головой... В наушниках ревет горячая/

Listening to "Living my life like its golden, living my life like I'm" Jill Scott

Слушаю "Живу своей жизнью, как будто она золотая, живу своей жизнью, как будто я" Джилл Скотт

I'm talking to you, I'm talking to me, I'm talking to us

Я говорю с тобой, я говорю с собой, я говорю с нами

But all that Criss Cross thinking is gone make u miss the bus

Но все эти перекрестные размышления исчезли, из-за чего ты опоздал на автобус

And that'll be backwards

И это будет наоборот

I'm not holding back words

Я не сдерживаю слов

I'm saying whatever comes to my "chess" to make you play no actors

Я говорю все, что приходит в голову в моих "шахматах", чтобы заставить вас не играть актеров

Now Move, why you waiting on them four?

А теперь пошевеливайся, почему ты ждешь этих четверых?

Better Go with some urgency, this an emergency like 10-4

Лучше действовать в срочном порядке, это чрезвычайная ситуация типа 10-4

Over! Is what the games gone be when them points start to tally

Конец! Это то, чем станут игры, когда их очки начнут подсчитываться

Best believe them supporters gone rally

Лучше всего поверить, что их сторонники ушли на митинг

(Like where they come from)

(Например, откуда они берутся)

I know what I want to see, Know what I wanna achieve/

Я знаю, что я хочу увидеть, знаю, чего я хочу достичь/

But I really don't know, if anybody else believes

Но я действительно не знаю, верит ли кто-нибудь еще

I want me some confirmation, To give me a little peace

Я хочу, чтобы мне дали какое-то подтверждение, Чтобы я немного успокоился

That's what I was waiting on, But God gave me release! He said GO!

Это то, чего я ждал, но Бог даровал мне освобождение! Он сказал: УХОДИ!

Uhhh... Did the Creator say go? Oh, let me go get in the flow

Уххх... Разве Создатель сказал "иди"? О, позволь мне влиться в поток

Let me find out, that I am a poet, and I ain't even know it, & You Aint Even Know

Позволь мне узнать, что я поэт, и я даже не знаю этого, и ты даже не знаешь

You'aint even Know? We all have a talent he say

Ты даже не знаешь? У всех нас есть талант, говорит он

Let me get out of my way

Позволь мне убраться с дороги

Now I'm so serious about working me gift, "WORK" I'm starting to sound like a slave

Теперь я так серьезно отношусь к тому, чтобы отработать свой дар, "РАБОТАТЬ", что начинаю походить на рабыню.

(Talking) That 'Rat chea' could probably make me some CHEDDAR

(Разговаривает) Этот "Крысиный чеа", наверное, мог бы приготовить мне немного ЧЕДДЕРА

But I want it packaged in something that's BETTER

Но я хочу, чтобы это было упаковано во что-нибудь получше

What's that? Oh, I thought you'd never asked, so let me TELL YA

Что это такое? О, я думал, ты никогда не спрашивал, так что позволь мне СКАЗАТЬ ТЕБЕ

Let me define, I want it devine, so Divine, no LORETTA

Позволь мне определиться, я хочу, чтобы это было божественно, так божественно, без ЛОРЕТТЫ

You're waiting to excel, surpass, or exceed

Вы ждете, чтобы преуспеть, превзойти или превзошедший

You don't believe you have the affirmation that you need

Вы не верите, что у вас есть подтверждение, в котором вы нуждаетесь

That use to be me, I used to write it in my journal

Когда-то это был я, я обычно записывал это в своем дневнике

Til I realized that everything I needed was internal

Пока я не понял, что все, что мне было нужно, было внутренним

So that Business, new profit, new book, new diet

Так что бизнес, новая прибыль, новая книга, новая диета

Wanna try it? Go, Go like DC, you got it!

Хочешь попробовать? Вперед, вперед, как DC, у тебя получилось!

That's probably where you're worth is... that's hidden truth with no Tupac

Вот, наверное, чего ты стоишь... это скрытая правда без Тупака

Like how you're soul gone prosper, and you not?!

Например, как твоя душа ушла процветать, а ты нет?!

I know what I want to see, Know what I wanna achieve

Я знаю, что я хочу увидеть, знаю, чего я хочу достичь

But I really don't know, if anybody else believes

Но я действительно не знаю, верит ли кто-нибудь еще

I want me some confirmation, To give me a little peace

Я хочу, чтобы мне дали какое-то подтверждение, Чтобы я немного успокоился

That's what I was waiting on, But God gave me release! He said GO!

Это то, чего я ждал, но Бог даровал мне освобождение! Он сказал: УХОДИ!

Go like its Monopoly, and Boardwalk is my property

Иди, как монополист, а Променад - моя собственность

I ain't paying attention and you just landed on top of me

Я не обращал внимания, а ты только что приземлился на меня сверху

With some urgency, like you know it's coming true

С некоторой настойчивостью, как будто ты знаешь, что это сбывается

Quit saying you waiting on God, when I say God's waiting on you

Перестань говорить, что ты ждешь Бога, когда я говорю, что Бог ждет тебя

Go like its Monopoly, and Boardwalk is my property

Иди, как монополист, а Променад - моя собственность

I ain't paying attention and you just landed on top of me

Я не обращал внимания, а ты только что приземлился на меня сверху

With some urgency, like you know it's coming true

С некоторой настойчивостью, как будто ты знаешь, что это сбывается

Quit saying you waiting on God, when I say God's waiting on you

Перестань говорить, что ты ждешь Бога, когда я говорю, что Бог ждет тебя

ShySpeaks - Go

Текст и перевод песни ShySpeaks - Go

Альбом