Mere Marad Mahodayji (From "Sher Singh") - Priyanka Singh , Shyam-Azad , Pawan Singh перевод на английский

Mere Marad Mahodayji (From "Sher Singh")

मेरे मरद, मेरे मरद
आज कल बदमास हो गई हो
ये में, ओ में, सब में पास हो गई हो
आज कल बदमास हो गई हो

ये में, ओ में, सब में पास हो गई हो
तब आइये ना चुम्मा लीजिए
मेरे मरद, अरे!
अह, मेरे मरद महोदय जी

लभ का उद्घाटन कीजिए
मेरे मरद महोदय जी
लव का उद्घाटन कीजिए

जेकरा से शादी करूँगा
उकरे कलाई धरूँगा
दिनवे में बंद कई के दरवाजा
कोरा में उसी को भरूँगा

(कोरा में उसी को भरूँगा)
जेकरा से शादी करूँगा
उकरे कलाई धरूँगा
दिनवे में बंद कई के दरवाजा

कोरा में उसी को भरूँगा
मेरे राजा जी, अइसे ना बोलो
लाज शरम के शटर तो खोलो
दूध में हरदी मिला के पीजिए

मेरे मरद, अच्छा
अह, मेरे मरद महोदय जी
लभ का उद्घाटन कीजिए

मेरे मरद महोदय जी
लभ का उद्घाटन
अरे! कीजिए ना, हट ना रे

हमको जे ढेर बहकाओगी
अपना ही खतरा बढ़ाओगी
ऊँच–नीच हमसे हो जाएगा
तो हमरे प लांछन लगाओगी

(हमरे प लांछन लगाओगी)
सुन, हमको जे ढेर बहकाओगी
अपना ही खतरा बढ़ाओगी
ऊँच–नीच हमसे हो जाएगा

तो हमरे प लांछन लगाओगी
एक बेर तुम भरोसा करो ना, नहीं
राजा कोना में लेके चलो ना, भक
मेरे सोना ना tension दीजिए

मेरे मरद
अह, मेरे मरद महोदय जी
लभ का उद्घाटन कीजिए

त हमरा मेहर के सौतन जी
जाके दोसरा के line up कीजिए
प्रणाम!

My Husband, My Lord (From "Sher Singh")

My husband, my husband
You've become mischievous these days
You've gotten close to everyone, this guy, that guy, all guys
You've become mischievous these days

You've gotten close to everyone, this guy, that guy, all guys
Then come on, let me kiss you
My husband, oh!
Ah, my dear husband

Inaugurate the love
My dear husband
Inaugurate the love

Whoever I marry
I'll hold her wrist
I'll close everyone's door during the day
I'll fill her lap only

(I'll fill her lap only)
Whoever I marry
I'll hold her wrist
I'll close everyone's door during the day

I'll fill her lap only
My king, don't talk like that
Open the shutters of shyness and modesty
Drink milk mixed with turmeric

My husband, good
Ah, my dear husband
Inaugurate the love

My dear husband
Inaugurate the love
Oh! Do it, don't be stubborn

The more you tempt me
The more danger you put yourself in
Something inappropriate will happen with me
Then you will blame me

(Then you will blame me)
Listen, the more you tempt me
The more danger you put yourself in
Something inappropriate will happen with me

Then you will blame me
Trust me once, please
Take your king to a corner, oh my
My darling, don't give me tension

My husband
Ah, my dear husband
Inaugurate the love

So, my wife's rival
Go and line up with someone else
Goodbye!