Mere Marad Mahodayji (From "Sher Singh") - Priyanka Singh , Shyam-Azad , Pawan Singh перевод на французский

Mere Marad Mahodayji (From "Sher Singh")

मेरे मरद, मेरे मरद
आज कल बदमास हो गई हो
ये में, ओ में, सब में पास हो गई हो
आज कल बदमास हो गई हो

ये में, ओ में, सब में पास हो गई हो
तब आइये ना चुम्मा लीजिए
मेरे मरद, अरे!
अह, मेरे मरद महोदय जी

लभ का उद्घाटन कीजिए
मेरे मरद महोदय जी
लव का उद्घाटन कीजिए

जेकरा से शादी करूँगा
उकरे कलाई धरूँगा
दिनवे में बंद कई के दरवाजा
कोरा में उसी को भरूँगा

(कोरा में उसी को भरूँगा)
जेकरा से शादी करूँगा
उकरे कलाई धरूँगा
दिनवे में बंद कई के दरवाजा

कोरा में उसी को भरूँगा
मेरे राजा जी, अइसे ना बोलो
लाज शरम के शटर तो खोलो
दूध में हरदी मिला के पीजिए

मेरे मरद, अच्छा
अह, मेरे मरद महोदय जी
लभ का उद्घाटन कीजिए

मेरे मरद महोदय जी
लभ का उद्घाटन
अरे! कीजिए ना, हट ना रे

हमको जे ढेर बहकाओगी
अपना ही खतरा बढ़ाओगी
ऊँच–नीच हमसे हो जाएगा
तो हमरे प लांछन लगाओगी

(हमरे प लांछन लगाओगी)
सुन, हमको जे ढेर बहकाओगी
अपना ही खतरा बढ़ाओगी
ऊँच–नीच हमसे हो जाएगा

तो हमरे प लांछन लगाओगी
एक बेर तुम भरोसा करो ना, नहीं
राजा कोना में लेके चलो ना, भक
मेरे सोना ना tension दीजिए

मेरे मरद
अह, मेरे मरद महोदय जी
लभ का उद्घाटन कीजिए

त हमरा मेहर के सौतन जी
जाके दोसरा के line up कीजिए
प्रणाम!

Mon Mari, Monsieur (De "Sher Singh")

Ma femme, ma femme
Tu es devenue coquine ces derniers temps
Tu t'es rapprochée de tout le monde, de lui, de moi, de tous
Tu es devenue coquine ces derniers temps

Tu t'es rapprochée de tout le monde, de lui, de moi, de tous
Alors viens, laisse-moi t'embrasser
Ma femme, oh!
Ah, ma femme, Monsieur

Inaugurez l'amour
Ma femme, Monsieur
Inaugurez l'amour

Celle que j'épouserai
Je lui tiendrai le poignet
Je fermerai la porte pendant la journée
Je la remplirai dans la chambre

(Je la remplirai dans la chambre)
Celle que j'épouserai
Je lui tiendrai le poignet
Je fermerai la porte pendant la journée

Je la remplirai dans la chambre
Ma reine, ne parle pas comme ça
Ouvre les volets de la pudeur et de la honte
Bois du lait avec du curcuma

Ma femme, bien
Ah, ma femme, Monsieur
Inaugurez l'amour

Ma femme, Monsieur
Inauguration de l'amour
Oh! Fais-le, ne sois pas timide

Plus tu me séduiras
Plus tu augmenteras ton propre danger
Si quelque chose de mal m'arrive
Tu me blâmeras

(Tu me blâmeras)
Écoute, plus tu me séduiras
Plus tu augmenteras ton propre danger
Si quelque chose de mal m'arrive

Tu me blâmeras
Fais-moi confiance une fois, non?
Emmène le roi dans un coin, idiot
Mon amour, ne me stresse pas

Ma femme
Ah, ma femme, Monsieur
Inaugurez l'amour

Alors, ma rivale
Va draguer quelqu'un d'autre
Salut!