Текст и перевод песни Shyamal Mitra - Ami Tomar Kache E Phire Asbo

Ami Tomar Kache E Phire Asbo

Aami Tomar Kache Fire Asbo,
Tomay Abar Bhalo Bhasbo.
Tumi Ki Daakbe More,
Chena Sei Naamti Dhore.
Aami Tomar Kache Fire Asbo
Tomay Abar Bhalo Bhasbo.
Tumi Ki Daakbe More
Chena Sei Naamti Dhore.
Ami Tomar Kache Fire Asbo
Jiboner Ei Poth Aanka Banka Hoy Hok,
Hok Na Je Bondhur.
Thikana Likhe Jay Oi Duti Kalo Chokh
Ei Priyo Bondhu...
Chena Se Naamti Dhore
Tumi Ki Daakbe More.
Aami Tomar Kachei Fire Asbo
Tomay Abar Bhalo Bhasbo
Tumi Ki Daakbe More
Chena Sei Naamti Dhore
Aami Tomar Kache Fire Asbo.
Tumi Dile Se Kotha, Pakhi Niye Gaay
Akasher Nil Swapne Alo Hoye Jaay
Tumi Dile Se Kotha, Pakhi Niye Gaay
Akasher Nil Swapne Aloo Hoye Jaay
Prithibir Joto Sukh,
Joto Kichu Vaalo Thak
Sobniye Chole Jay...
Dojonar Duti Mon Chirotore Ekakar
Eisudhu Bole Jay...
Tumi Ki Daakbe More
Chena Sei Naamti Dhore...
Aami Tomar Kache Fire Asbo
Tomay Abar Bhalo Bhasbo...

Я вернусь к тебе

Я вернусь к тебе,
Снова полюблю тебя.
Позовешь ли ты меня,
Называя тем же именем?
Я вернусь к тебе,
Снова полюблю тебя.
Позовешь ли ты меня,
Называя тем же именем?
Я вернусь к тебе,
Пусть жизненный путь будет извилистым,
Пусть не будет друга.
Адрес написан в этих двух черных глазах,
Моя дорогая...
Называя тем же именем,
Позовешь ли ты меня?
Я вернусь именно к тебе,
Снова полюблю тебя,
Позовешь ли ты меня,
Называя тем же именем?
Я вернусь к тебе.
Если ты скажешь слово, птицы запоют,
Голубая мечта неба станет светом,
Если ты скажешь слово, птицы запоют,
Голубая мечта неба станет светом,
Вся радость мира,
Всё, что есть хорошего,
Утекает прочь...
Два сердца навеки едины,
Только это и говорится...
Позовешь ли ты меня,
Называя тем же именем?..
Я вернусь к тебе,
Снова полюблю тебя...