Текст и перевод песни Shyboy feat. Black Molly - Star Crossed Lovers (feat. Black Molly)

Star Crossed Lovers (feat. Black Molly)

He used to hold her late at night
But that was a different life
He used to sing her favorite song
But now that music's gone

The two were meant to be so right
But not now, not here in the starlight
So much to be, but too much to become
Our star bursts in two

We are star crossed lovers
Our hearts are in trouble
Sometimes we go
Out of control
It's too hard too hold
Should we let go

We're spinning against the universe
We're spinning against the universe

We are star crossed lovers
Out of control
We are star crossed lovers
We gotta let go

She used to gaze into his eyes
But that was a different time
She used to taste his every kiss
But now only emptiness

The two were meant to be so right
But not now, not here in the starlight
So much to be, but too much to become
Our star bursts in two

We are star crossed lovers
Our hearts are in trouble
Sometimes we go
Out of control
It's too hard too hold
Should we let go

We're spinning against the universe
We're spinning against the universe

We are star crossed lovers
Out of control
We are star crossed lovers
We gotta let go

Light years & lifetimes apart
Our love will never end
Light years & lifetimes apart
We'll find ourselves again

Amoureux contrariés (feat. Black Molly)

Avant, je te tenais dans mes bras tard dans la nuit
Mais c'était une autre vie
Avant, je te chantais ta chanson préférée
Mais maintenant, cette musique a disparu

On était censés être faits l'un pour l'autre
Mais pas maintenant, pas ici, sous la lumière des étoiles
Tant de choses à être, mais trop de choses à devenir
Notre étoile éclate en deux

Nous sommes des amoureux contrariés
Nos cœurs sont en détresse
Parfois, nous sommes
Hors de contrôle
C'est trop dur à tenir
Devrions-nous lâcher prise

On tourne contre l'univers
On tourne contre l'univers

Nous sommes des amoureux contrariés
Hors de contrôle
Nous sommes des amoureux contrariés
On doit lâcher prise

Avant, tu regardais dans mes yeux
Mais c'était une autre époque
Avant, tu goûtais chaque baiser
Mais maintenant, il ne reste que le vide

On était censés être faits l'un pour l'autre
Mais pas maintenant, pas ici, sous la lumière des étoiles
Tant de choses à être, mais trop de choses à devenir
Notre étoile éclate en deux

Nous sommes des amoureux contrariés
Nos cœurs sont en détresse
Parfois, nous sommes
Hors de contrôle
C'est trop dur à tenir
Devrions-nous lâcher prise

On tourne contre l'univers
On tourne contre l'univers

Nous sommes des amoureux contrariés
Hors de contrôle
Nous sommes des amoureux contrariés
On doit lâcher prise

Des années-lumière et des vies séparées
Notre amour ne finira jamais
Des années-lumière et des vies séparées
On se retrouvera