Bird in Flight - Shyboy перевод на немецкий

Bird in Flight

With the rainclouds
Looming above
It's no wonder
The lightning erupts
Sky gloomy
The storm hits a peak
But I see you fly
As I watch you
Floating away
I can hear you
Calling my name
Draw me near
The clouds start to leak
And I can't believe my eyes

All the stars are around me
But they will not shine their light
All I see are the teardrops
That fall down from the sky
But all I need is the rainbow
Thru the sunshine in your eyes
And it's perfect weather tonight

With a destiny leaning
I draw you near
My friend
I need you here
Just a moment
Is all I need
To see your bird in flight

Vogel im Flug

Mit den Regenwolken
Die oben dräuen
Ist es kein Wunder
Dass der Blitz ausbricht
Der Himmel düster
Der Sturm erreicht seinen Höhepunkt
Aber ich sehe dich fliegen
Während ich dir zusehe
Wie du davonschwebst
Ich kann dich hören
Meinen Namen rufen
Zieh mich näher zu dir
Die Wolken beginnen undicht zu werden
Und ich kann meinen Augen nicht trauen

Alle Sterne sind um mich herum
Aber sie werden ihr Licht nicht scheinen lassen
Alles, was ich sehe, sind die Tränen
Die vom Himmel fallen
Aber alles, was ich brauche, ist der Regenbogen
Durch den Sonnenschein in deinen Augen
Und es ist perfektes Wetter heute Nacht

Mit einem sich neigenden Schicksal
Ziehe ich dich näher zu mir
Meine Liebste
Ich brauche dich hier
Nur einen Moment
Ist alles, was ich brauche
Um deinen Vogel im Flug zu sehen