Текст и перевод песни Shyboy - Everytime I See the Moon

Everytime I See the Moon

It′s been some days
Since I had to begin
Learning to go live my life
I turn the spin again
Taking it in turn
Then splitting every way
Twisting in the wind
With a truth I can't escape

Everytime I see the moon
I wonder if you see it too
Tell me do you
Remember like I do
And are the stars across the sky
Looking back into your eyes
Do they make you
Remember like I do
′Cause I remember loving you

(Do you remember, remember, do you remember like I do?)

Time
Licking every wound
Trying to move on too late
Or maybe it's too soon
Driven to the line
All the wheels in play
Shift in full reverse
Rearview in my way

Can't getaway, can′t getaway, can′t getaway
I just can't away, can′t getaway, can't getaway
(Always trapped in time)
Can′t getaway, can't getaway, can′t getaway
I just can't away, can't getaway, can′t getaway
(Always trapped in time)

It keeps on pulling me back, pulling me back
It keeps on pulling me back, pulling me back

Каждый раз, когда я вижу луну

Прошло уже несколько дней,
С тех пор, как мне пришлось начать
Учиться жить своей жизнью.
Я снова запускаю вращение,
По очереди принимая всё,
Затем разделяя на части.
Кружась на ветру,
С правдой, от которой мне не уйти.

Каждый раз, когда я вижу луну,
Мне интересно, видишь ли ты её тоже.
Скажи мне, ты
Помнишь, как я?
И звёзды на небе,
Смотрят ли они в твои глаза?
Заставляют ли они тебя
Вспоминать, как я?
Потому что я помню, как любил тебя.

(Ты помнишь, помнишь, ты помнишь, как я?)

Время
Зализывает каждую рану,
Пытаясь двигаться дальше — слишком поздно,
Или, может быть, слишком рано.
Доведённый до предела,
Все механизмы в игре,
Переключение на задний ход,
Вид в зеркало заднего вида мешает мне.

Не могу уйти, не могу уйти, не могу уйти,
Я просто не могу уйти, не могу уйти, не могу уйти,
(Всегда в ловушке времени)
Не могу уйти, не могу уйти, не могу уйти,
Я просто не могу уйти, не могу уйти, не могу уйти,
(Всегда в ловушке времени)

Это продолжает тянуть меня назад, тянуть меня назад,
Это продолжает тянуть меня назад, тянуть меня назад.