Locked Away - Shyboy перевод на французский

Locked Away

Lost
In her red banners
Her love is
An atom bomb
Underneath her covers
All the running dogs

She crawls
Into the back seat
Miles and miles
Down the road
Stripped of her depressions
And ready to explode

She wonders who you are
She watches from her box
She hides behind the locks
And then she packs again
And she turns to walk away
Locked away

Striding
Into nowhere
Her car key
Is in her hand
In the backward country
Trying to make a plan

Something went wrong
Something went wrong
Something went wrong with the mission
Something went wrong with the vision
Something went wrong
Something went wrong
Something went wrong in the shadows
Something went wrong in the matter

Enfermé

Perdu
Dans ses bannières rouges
Son amour est
Une bombe atomique
Sous ses couvertures
Tous les chiens errants

Elle rampe
Sur la banquette arrière
Des kilomètres et des kilomètres
Sur la route
Débarrassée de ses dépressions
Et prête à exploser

Elle se demande qui tu es
Elle regarde depuis sa boîte
Elle se cache derrière les serrures
Et puis elle fait ses bagages à nouveau
Et elle se retourne pour s'en aller
Enfermée

Marchant
Vers le néant
Sa clé de voiture
Est dans sa main
Dans la campagne reculée
Essayant de faire un plan

Quelque chose a mal tourné
Quelque chose a mal tourné
Quelque chose a mal tourné avec la mission
Quelque chose a mal tourné avec la vision
Quelque chose a mal tourné
Quelque chose a mal tourné
Quelque chose a mal tourné dans les ombres
Quelque chose a mal tourné dans la matière