Tiny Song - Shyboy перевод на немецкий

Tiny Song

A tiny thing crawled thru my window (last night)
It sang this song to me
Even though I could barely see
It sang so sadly I could hardly hear
Pressed against my ear
And I thought it might just disappear

I am slowly shrinking
While the world keeps
Growing up all around me
And I'm getting too small to see
I am slowly shrinking
'Cause the world keeps
Growing larger everyday
While I remain the same

A little song to pass the time away
Smaller every day
Or perhaps it seemed that way
A bigger picture on a larger plane
The end, it still the same
This song might be just what remains

I am slowly shrinking
The tiny voice is singing
Whispering soft to me
A melody

Winziges Lied

Ein winziges Ding kroch durch mein Fenster (letzte Nacht)
Es sang mir dieses Lied
Obwohl ich es kaum sehen konnte
Es sang so traurig, dass ich es kaum hören konnte
An mein Ohr gedrückt
Und ich dachte, es könnte einfach verschwinden

Ich schrumpfe langsam
Während die Welt weiter
Um mich herum immer größer wird
Und ich werde zu klein, um gesehen zu werden
Ich schrumpfe langsam
Weil die Welt weiter
Jeden Tag größer wird
Während ich gleich bleibe

Ein kleines Lied, um die Zeit zu vertreiben
Jeden Tag kleiner
Oder vielleicht schien es nur so
Ein größeres Bild auf einer größeren Ebene
Das Ende, es bleibt dasselbe
Dieses Lied könnte alles sein, was bleibt

Ich schrumpfe langsam
Die winzige Stimme singt
Flüstert mir leise zu
Eine Melodie