When I Close My Eyes - Shyboy перевод на немецкий

When I Close My Eyes

Distractions crowd
The sights around
A chain reaction
I try to look past them
I hear the sounds
The world breaking down
Unwaning action
With little compassion

So I disappear
And there is no here
I travel alone
The world is my own

When I close my eyes
There′s a new divide
It's all so clear
And I realize

I can see in darkness
I can feel the light
It′s down inside
Burning bright
When I close my eyes

Intentions deep
They lie beneath
A screaming silence
A new kind of science
Surreality
Living next to me
Behind a big fence
I found a sixth sense

Lightshine
I can see it with my closed eyes
I can see it burning so bright
I can feel it on the inside

Wenn ich meine Augen schließe

Ablenkungen drängen sich auf
Die Eindrücke ringsum
Eine Kettenreaktion
Ich versuche, darüber hinwegzusehen
Ich höre die Geräusche
Die Welt bricht zusammen
Unablässige Handlung
Mit wenig Mitgefühl

Also verschwinde ich
Und es gibt kein Hier
Ich reise allein
Die Welt ist mein Eigen

Wenn ich meine Augen schließe
Gibt es eine neue Kluft
Es ist alles so klar
Und ich erkenne

Ich kann im Dunkeln sehen
Ich kann das Licht fühlen
Es ist tief im Innern
Hell brennend
Wenn ich meine Augen schließe

Tiefe Absichten
Sie liegen darunter
Eine schreiende Stille
Eine neue Art von Wissenschaft
Surrealität
Lebt neben mir
Hinter einem großen Zaun
Ich fand einen sechsten Sinn

Lichtschein
Ich kann es mit geschlossenen Augen sehen
Ich kann es so hell brennen sehen
Ich kann es im Innern fühlen