999 - SHYE перевод на французский

999

I need some time to keep alive
Live on the line
Scared of passing time
I need you now
You've been on my mind
Can't keep it inside
Could you give me a sign?

They say I'm crazy 'cause I keep on falling for you
You say no way to me
Why can't I just have you?
I keep on trying and crying myself to sleep
When will I learn that you really just don't want me

999, I've got an emergency
This boy don't want me
He's such a fool, oh, I can only pray for him
'Cause he just don't want me
I'm tryna live this love story
But he just, oh, he don't want me
999, I've got an emergency
This boy don't want me

I can't sit down when I'm around you
Everythin' 'bout you makes me lose my cool
I stuck you down
Don't mean to be rude
But nobody can keep me away from you

They say I'm crazy 'cause I keep on falling for you
You say no way to me
Why can't I just have you?
I keep on trying and crying myself to sleep
When will I learn that you really just don't want me (This boy don't want me...)

But if I wake up and you want me
It sucks just to hear your voice now
Got me feeling no doubt
I've got a change of heart
If you want me hard luck
I'm over it now
Got better things to do now

999, I've got an emergency
This boy still wants me
He won't go away, oh, he really scares me
Didn't want me in the first place
I don't just give out second chances
'Cause I thought, "Oh, you don't want me"
I've moved on and you can't blame me
Shut up, you don't want me

999, I've got an emergency
This boy don't want me
He's such a fool, oh, I can only pray for him
'Cause he just don't want me
I'm tryna live this love story
But he just, oh, he don't want me
999, I've got an emergency
This boy don't want me

999

J'ai besoin de temps pour rester en vie
Vivre sur la ligne
Peur du temps qui passe
J'ai besoin de toi maintenant
Tu es dans mes pensées
Je ne peux pas le garder en moi
Peux-tu me donner un signe ?

Ils disent que je suis fou parce que je continue à tomber amoureux de toi
Tu me dis non
Pourquoi je ne peux pas simplement t'avoir ?
Je continue à essayer et à pleurer dans mon sommeil
Quand vais-je apprendre que tu ne me veux vraiment pas

999, j'ai une urgence
Ce garçon ne me veut pas
Il est tellement stupide, oh, je ne peux que prier pour lui
Parce qu'il ne me veut tout simplement pas
J'essaie de vivre cette histoire d'amour
Mais il, oh, il ne me veut pas
999, j'ai une urgence
Ce garçon ne me veut pas

Je ne peux pas m'asseoir quand je suis près de toi
Tout ce qui concerne toi me fait perdre mon sang-froid
Je t'ai coincé
Je ne veux pas être impoli
Mais personne ne peut me tenir éloigné de toi

Ils disent que je suis fou parce que je continue à tomber amoureux de toi
Tu me dis non
Pourquoi je ne peux pas simplement t'avoir ?
Je continue à essayer et à pleurer dans mon sommeil
Quand vais-je apprendre que tu ne me veux vraiment pas (Ce garçon ne me veut pas...)

Mais si je me réveille et que tu me veux
C'est nul d'entendre juste ta voix maintenant
Je n'ai aucun doute
J'ai changé d'avis
Si tu me veux, tant pis
J'en ai fini maintenant
J'ai de meilleures choses à faire maintenant

999, j'ai une urgence
Ce garçon me veut toujours
Il ne partira pas, oh, il me fait vraiment peur
Il ne me voulait pas au début
Je ne donne pas de seconde chance
Parce que j'ai pensé : « Oh, tu ne me veux pas »
J'ai passé à autre chose et tu ne peux pas me blâmer
Ta gueule, tu ne me veux pas

999, j'ai une urgence
Ce garçon ne me veut pas
Il est tellement stupide, oh, je ne peux que prier pour lui
Parce qu'il ne me veut tout simplement pas
J'essaie de vivre cette histoire d'amour
Mais il, oh, il ne me veut pas
999, j'ai une urgence
Ce garçon ne me veut pas