Eaten Alive - SHYE перевод на французский

Eaten Alive

I see the shadows at night
I see them crawling on my walls at night
Don't got a place to hide
So I get eaten alive (Eaten alive)

I see the man who brings us fright
I see the body works different in this new light
It holds my hand and leads me down into my darkest times

His six black arms will grab you up
And stalk you till you just give up
He's got a top hat that bears upon his head
He's gonna make your soul fill up with dread
He steals you when you least expect
He'll boil you up, maybe eat your neck???
He'll leave your body left in despair
Fear the man, the slender man

Teach me all your ways
Baby, teach me all your, teach me all your-
How do I live forever?
How do we live forever?

I see the shadows at night
I see them shining so bright in my eyes
It holds my hand and leads me down to find the love of my life

How much longer will you keep me?
Think it's better if you leave me
I swear I promise I won't leave, I will stay
Forever until the end of day
They say don't call him by his name
They say don't look or you'll go insane
But I'm already insane

His six black arms will grab you up
And stalk you till you just give up
He's got a top hat that bears upon his head
He's gonna make your soul fill up with dread
He steals you when you least expect
He'll boil you up maybe eat your neck
He'll leave your body left in despair
Fear the man, the slender man

We call him the slender man
But he's not a man
He's a monster but he is our friend
He's my friend

Mangé vivant

Je vois les ombres la nuit
Je les vois ramper sur mes murs la nuit
Je n'ai nulle part où me cacher
Alors je me fais dévorer vivante (Dévorer vivante)

Je vois l'homme qui nous fait peur
Je vois le corps qui fonctionne différemment dans cette nouvelle lumière
Il me prend la main et me guide dans mes moments les plus sombres

Ses six bras noirs te saisiront
Et te traqueront jusqu'à ce que tu abandonnes
Il porte un haut-de-forme sur sa tête
Il va remplir ton âme de terreur
Il te vole quand tu t'y attends le moins
Il te fera bouillir, peut-être te manger le cou ???
Il laissera ton corps dans le désespoir
Crains l'homme, l'homme mince

Apprends-moi toutes tes façons
Bébé, apprends-moi toutes tes, apprends-moi toutes tes-
Comment puis-je vivre éternellement ?
Comment vivons-nous éternellement ?

Je vois les ombres la nuit
Je les vois briller si fort dans mes yeux
Il me prend la main et me guide pour trouver l'amour de ma vie

Combien de temps encore me retiendras-tu ?
Tu penses qu'il vaut mieux que tu me quittes
Je te jure, je te promets que je ne partirai pas, je resterai
A jamais jusqu'à la fin du jour
On dit qu'il ne faut pas l'appeler par son nom
On dit qu'il ne faut pas le regarder, sinon tu deviendras fou
Mais je suis déjà folle

Ses six bras noirs te saisiront
Et te traqueront jusqu'à ce que tu abandonnes
Il porte un haut-de-forme sur sa tête
Il va remplir ton âme de terreur
Il te vole quand tu t'y attends le moins
Il te fera bouillir, peut-être te manger le cou
Il laissera ton corps dans le désespoir
Crains l'homme, l'homme mince

On l'appelle l'homme mince
Mais ce n'est pas un homme
C'est un monstre, mais c'est notre ami
C'est mon ami