Текст и перевод песни SHYE - feeling like...

feeling like...

Woke up feeling like shit today
What more do you want me to say
Is it too late to go out to see you
Feeling like this everyday

Good news got myself out of bed
To start I'll have a walk to the store
Put on my glasses but they saw me
I wanna melt into the floors
There's nothing worse than seeing friends in public
When you're already tired
They ask me how I'm doing and I say I'm
Fine cause I'd really rather not go to it

Woke up feeling like shit today
(Woke up feeling like shit today)
What more do you even want me to say
(What more do you even want me to say)
I don't mean to sound rude
Sorry for the bad mood
But I know you felt like this other days too

Walked home kicking up leaves in the shade
(Walked home kicking up leaves in the shade)
Got tired sat down and decided to lay
(Got tired sat down and decided to lay)
Is it too late to go out to meet you
Got up too fast I think I'm gonna faint
(I wanna melt into the floors)
There's nothing worse than seeing friends in public
When you're already tired
They ask me how I'm doing and I say I'm fine
Cause I'd really rather not go to it

Woke up feeling like shit today
What more do you even want me to say
I don't mean to sound rude
Sorry for the bad mood
I know you felt like this other days too

Woke up feeling like shit today
(Woke up feeling like shit today)
What more do you even want me to say
(What more do you even want me to say)
I don't mean to sound rude
Sorry for the bad mood
But I know you felt like this other days too

Feeling like, feeling like shit
Feeling, feeling like, feeling like shit
Feeling like, feeling like shit
Feeling, feeling like, feeling like shit
Feeling like, feeling like shit
Feeling, feeling like, feeling like shit
Feeling like, feeling like shit
Feeling like, feeling like shit

se sentir comme...

Je me suis réveillée en me sentant mal aujourd'hui
Que veux-tu de plus que je te dise ?
Est-il trop tard pour sortir te voir ?
Je me sens comme ça tous les jours

Bonne nouvelle, je me suis levée du lit
Pour commencer, je vais aller au magasin
J'ai mis mes lunettes, mais elles m'ont vu
J'aimerais fondre dans le sol
Il n'y a rien de pire que de voir des amis en public
Quand tu es déjà fatiguée
Ils me demandent comment je vais et je dis que je vais
Bien parce que je préfère vraiment ne pas y aller

Je me suis réveillée en me sentant mal aujourd'hui
(Je me suis réveillée en me sentant mal aujourd'hui)
Que veux-tu de plus que je te dise ?
(Que veux-tu de plus que je te dise ?)
Je ne veux pas paraître impolie
Désolée pour la mauvaise humeur
Mais je sais que tu t'es senti comme ça d'autres jours aussi

Je suis rentrée chez moi en marchant, en levant des feuilles à l'ombre
(Je suis rentrée chez moi en marchant, en levant des feuilles à l'ombre)
Je me suis fatiguée, je me suis assise et j'ai décidé de me coucher
(Je me suis fatiguée, je me suis assise et j'ai décidé de me coucher)
Est-il trop tard pour sortir te rencontrer ?
Je me suis levée trop vite, je crois que je vais m'évanouir
(J'aimerais fondre dans le sol)
Il n'y a rien de pire que de voir des amis en public
Quand tu es déjà fatiguée
Ils me demandent comment je vais et je dis que je vais bien
Parce que je préfère vraiment ne pas y aller

Je me suis réveillée en me sentant mal aujourd'hui
Que veux-tu de plus que je te dise ?
Je ne veux pas paraître impolie
Désolée pour la mauvaise humeur
Je sais que tu t'es senti comme ça d'autres jours aussi

Je me suis réveillée en me sentant mal aujourd'hui
(Je me suis réveillée en me sentant mal aujourd'hui)
Que veux-tu de plus que je te dise ?
(Que veux-tu de plus que je te dise ?)
Je ne veux pas paraître impolie
Désolée pour la mauvaise humeur
Mais je sais que tu t'es senti comme ça d'autres jours aussi

Je me sens, je me sens mal
Je me sens, je me sens, je me sens mal
Je me sens, je me sens mal
Je me sens, je me sens, je me sens mal
Je me sens, je me sens mal
Je me sens, je me sens, je me sens mal
Je me sens, je me sens mal
Je me sens, je me sens mal