I Rly Like U - SHYE перевод на русский

I Rly Like U

I lay awake sometimes
I think about you sometimes
You′re always on my mind,
On my mind

Don't mean to sound obsessed
But maybe you would′ve guessed
I'm losing my mind

It's not like we′ve never been
Or never felt like caving in
But I do ′cause of you now
So maybe if we tried
We could hang out sometime

Can you talk to me
The way you talk to her
We could be something
I'm just too scared to say the words
Could we try something
Something indifferent from her
Something without her
Just you and me like how they be
On TV

I see you ′round sometimes
I see you 'round all the time
You′re always on my mind,
On my mind

We've got mutual friends
So I hope this won′t be the end
I'm losing my mind

It's not like we′ve never been
Or never felt like caving in
But I do ′cause of you now
So maybe if we tried
We could hang out sometime

Can you talk to me
The way you talk to her
We could be something
I'm just too scared to say the words
Could we try something
Something indifferent from her
Something without her
Just you and me like how they be
On TV

Can you talk to me
The way you talk to her
We could be something
I′m just too scared to say the words
Could we try something
Something indifferent from her
Something without her
Just you and me like how they be

(Talk to me) Can you talk to me
(Can you talk to me) Can you talk to me
(Can you talk to me)
Could we try something
Something indifferent from her
Something without her

(Can you talk to me) Can you talk to me
(Can you talk to me) The way you talk to her
(Can you talk to me) We could be something
(Can you talk to me) Can you talk to me

Ты мне очень нравишься

Иногда я лежу без сна,
Иногда думаю о тебе.
Ты всегда в моих мыслях,
В моих мыслях.

Не хочу показаться одержимым,
Но, возможно, ты уже догадалась.
Я схожу с ума.

Мы же не совсем чужие,
И не раз чувствовали влечение друг к другу.
Но сейчас я схожу с ума из-за тебя.
Может быть, если бы мы попробовали,
Мы могли бы как-нибудь встретиться.

Можешь поговорить со мной
Так, как ты говоришь с ней?
У нас могло бы что-то получиться.
Мне просто слишком страшно произнести эти слова.
Не могли бы мы попробовать что-то,
Что-то отличное от ваших отношений,
Что-то без нее,
Только ты и я, как в кино
По телевизору?

Иногда я вижу тебя,
Я вижу тебя постоянно.
Ты всегда в моих мыслях,
В моих мыслях.

У нас есть общие друзья,
Поэтому я надеюсь, что это не конец.
Я схожу с ума.

Мы же не совсем чужие,
И не раз чувствовали влечение друг к другу.
Но сейчас я схожу с ума из-за тебя.
Может быть, если бы мы попробовали,
Мы могли бы как-нибудь встретиться.

Можешь поговорить со мной
Так, как ты говоришь с ней?
У нас могло бы что-то получиться.
Мне просто слишком страшно произнести эти слова.
Не могли бы мы попробовать что-то,
Что-то отличное от ваших отношений,
Что-то без нее,
Только ты и я, как в кино
По телевизору?

Можешь поговорить со мной
Так, как ты говоришь с ней?
У нас могло бы что-то получиться.
Мне просто слишком страшно произнести эти слова.
Не могли бы мы попробовать что-то,
Что-то отличное от ваших отношений,
Что-то без нее,
Только ты и я, как в кино.

(Поговори со мной) Можешь поговорить со мной
(Можешь поговорить со мной) Можешь поговорить со мной
(Можешь поговорить со мной)
Не могли бы мы попробовать что-то,
Что-то отличное от ваших отношений,
Что-то без нее,

(Можешь поговорить со мной) Можешь поговорить со мной
(Можешь поговорить со мной) Так, как ты говоришь с ней
(Можешь поговорить со мной) У нас могло бы что-то получиться
(Можешь поговорить со мной) Можешь поговорить со мной