Текст и перевод песни SHYE - i'm fine, no

i'm fine, no

I wish I was cool
Cause I feel like a loser next to you
Wonder what to do
Cause when you look at me I feel so used
Can′t even lie, I'm fine, alright
But most of the time
I lie, lie, lie, lie ′bout being fine
I'm fine, no
I'm fine, fine, fine, fine, no
I wish I was cool
Cause everybody else says I should do it too
But what the heck is cool
It got so bad you don′t even look like you
Can′t even lie, I'm fine, alright
But most of the time
I lie, lie, lie, lie ′bout being fine
Once, twice, make it thrice
Everybody's changing sides
Once, twice, make it thrice
Water rising up all night

Can′t even lie, I'm fine, alright
But most of the time
I lie, lie, lie, lie ′bout being fine
I'm fine, no
I'm fine, fine, fine, fine, no"

Je vais bien, non

J'aimerais être cool
Parce que je me sens comme une perdante à côté de toi
Je me demande quoi faire
Parce que quand tu me regardes, je me sens tellement utilisée
Je ne peux même pas mentir, je vais bien, d'accord
Mais la plupart du temps
Je mens, mens, mens, mens sur le fait d'aller bien
Je vais bien, non
Je vais bien, bien, bien, bien, non
J'aimerais être cool
Parce que tout le monde dit que je devrais le faire aussi
Mais qu'est-ce que c'est que d'être cool ?
C'est devenu tellement mauvais que tu ne ressembles même plus à toi-même
Je ne peux même pas mentir, je vais bien, d'accord
Mais la plupart du temps
Je mens, mens, mens, mens sur le fait d'aller bien
Une fois, deux fois, fais-en trois
Tout le monde change de camp
Une fois, deux fois, fais-en trois
L'eau monte toute la nuit

Je ne peux même pas mentir, je vais bien, d'accord
Mais la plupart du temps
Je mens, mens, mens, mens sur le fait d'aller bien
Je vais bien, non
Je vais bien, bien, bien, bien, non"