Текст и перевод песни Shyfox - Daydream (Single Version)

Daydream (Single Version)

Sometimes my life feels like a daydream
I don't wanna let another minute pass by
I've been so wrong, but I can never change that
Promise that you'll love me, baby, so will I
Sometimes your life feels like a daydream
You won't ever let another minute pass by
If you ever do wish I was by your side
Writing you this song might be suicide

If you ever do wish I was by your side
Writing you this song might be suicide
Life was like a daydream back when you were mine
I just wanna talk, don't wanna waste your time
Always on my mind, and I think that you're all that
Such a little baddie at the function, dressed in all black
I was so tongue tied, whatever you'd call that
Stumbled over words, not surprised, you'd never call back

Always on my mind, and I think that you're all that
Such a little baddie at the function, dressed in all black
I was so tongue tied, whatever you'd call that
Stumbled over words, not surprised, you'd never call back

Sometimes my life feels like a daydream
I don't wanna let another minute pass by
I've been so wrong, but I can never change that
Promise that you'll love me, baby, so will I
Sometimes your life feels like a daydream
You won't ever let another minute pass by
If you ever do wish I was by your side
Writing you this song might be suicide

Rêve éveillé (Version single)

Parfois, ma vie me semble être un rêve éveillé
Je ne veux pas laisser une autre minute passer
J'ai tellement eu tort, mais je ne peux jamais changer ça
Promets-moi que tu m'aimeras, mon amour, et moi aussi
Parfois, ta vie te semble être un rêve éveillé
Tu ne laisseras jamais une autre minute passer
Si jamais tu souhaitais que je sois à tes côtés
T'écrire cette chanson pourrait être un suicide

Si jamais tu souhaitais que je sois à tes côtés
T'écrire cette chanson pourrait être un suicide
La vie ressemblait à un rêve éveillé quand tu étais à moi
Je veux juste parler, je ne veux pas perdre ton temps
Toujours dans mon esprit, et je pense que tu es tout ce qu'il me faut
Une petite bombe à la soirée, vêtue de noir
J'étais tellement bouche bée, quoi que tu appelles ça
J'ai bégayé, pas surpris, tu ne rappellerais jamais

Toujours dans mon esprit, et je pense que tu es tout ce qu'il me faut
Une petite bombe à la soirée, vêtue de noir
J'étais tellement bouche bée, quoi que tu appelles ça
J'ai bégayé, pas surpris, tu ne rappellerais jamais

Parfois, ma vie me semble être un rêve éveillé
Je ne veux pas laisser une autre minute passer
J'ai tellement eu tort, mais je ne peux jamais changer ça
Promets-moi que tu m'aimeras, mon amour, et moi aussi
Parfois, ta vie te semble être un rêve éveillé
Tu ne laisseras jamais une autre minute passer
Si jamais tu souhaitais que je sois à tes côtés
T'écrire cette chanson pourrait être un suicide