Текст и перевод песни Shygirl feat. Björk - Woe (I See It From Your Side) - Björk Remix

Woe (I See It From Your Side) - Björk Remix

When will you see it from my side?
I can have it all but I'm never satisfied
Bitches pree me all the time
Do you even know what it's like this high?

I see it from your side
I wish the love you're getting would suffice
But it's not meant to satisfy
That wanting, it raises our spine
Forever we are reaching for the sublime
But never captures the divine
Just simply enjoy the shine
I see it from your side

Time, let me take it, I just wanna get to know
Soul-tied
Time, let me take it, I just wanna get to know
Soul-tied

I wish her love to you would suffice
But those bitches are not meant to satisfy
They are just part to nursing, crying
You're glowing so hard
They all want to share the flight
I see it from your side

Malheur (Je vois ça de ton côté) - Remix de Björk

Quand verras-tu les choses de mon côté ?
Je peux tout avoir, mais je ne suis jamais satisfaite
Les salopes me regardent tout le temps
Sais-tu même ce que c'est que d'être aussi haut ?

Je vois ça de ton côté
J'aimerais que l'amour que tu reçois suffise
Mais ce n'est pas fait pour te satisfaire
Ce désir, il nous fait frissonner
Pour toujours, nous aspirons au sublime
Mais nous ne capturons jamais le divin
Profite simplement de l'éclat
Je vois ça de ton côté

Le temps, laisse-moi le prendre, je veux juste faire connaissance
Âmes liées
Le temps, laisse-moi le prendre, je veux juste faire connaissance
Âmes liées

J'aimerais que son amour pour toi te suffise
Mais ces salopes ne sont pas faites pour te satisfaire
Elles ne sont là que pour soigner, pleurer
Tu rayonnes tellement
Elles veulent toutes partager le vol
Je vois ça de ton côté