Текст и перевод песни Shygirl feat. Tinashe - Heaven (feat. Tinashe)

Heaven (feat. Tinashe)

Boy, you're heaven
Won't you let me in?
Please ignore all the things I did
If loving you is a sin
I just wanna make it up to you
Never leave your side
Please ignore all the things I did
I'm here for more than the ride

Don't be jealous when I give in too soon
It's the way that you look at me
That makes me fall for you
I just wanna give it up to you
I need to love you right
It's the way that you look at me
The only one that I like

Is it headless to tell you what do?
I should know how you act by now
You never wanna lose
I just wanna make you love me too
The way you're on my mind
I should know how you act by now
Just can't give up all this time

All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you (oh)
All I do is look at you, look at you (ooh-ooh)
All I do is look at you, look at you

I know we ain't talkin', it don't mean nothin'
I thought we broke up, I still don't feel free
(Oh, would you stay?) So much to unpack
Let's run it back, let's run it back
(Can I ask you just one time?)
(Would your answer be the same?)

Boy, you're heaven
Won't you let me in?
Please ignore all the things I did
If loving you is a sin
I just wanna make it up to you
Never leave your side
Please ignore all the things I did
I'm here for more than the ride

All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you (oh)
All I do is look at you, look at you (ooh-ooh)
All I do is look at you, look at you

All I do, look at you (look at you)
All I do, look at you (oh)
All I do, look at you (ooh-ooh)
All I do, look at you (look at you)

Paradis (feat. Tinashe)

Mon chéri, tu es mon paradis
Ne veux-tu pas me laisser entrer ?
S'il te plaît, oublie tout ce que j'ai fait
Si t'aimer est un péché
Je veux juste me faire pardonner
Ne jamais quitter ton côté
S'il te plaît, oublie tout ce que j'ai fait
Je suis là pour plus qu'un simple tour

Ne sois pas jaloux quand je cède trop vite
C'est la façon dont tu me regardes
Qui me fait tomber amoureuse de toi
Je veux juste me donner à toi
J'ai besoin de t'aimer correctement
C'est la façon dont tu me regardes
Le seul que j'aime

Est-ce que je suis folle de te dire quoi faire ?
Je devrais savoir comment tu agis maintenant
Tu ne veux jamais perdre
Je veux juste te faire tomber amoureux de moi aussi
La façon dont tu es dans mon esprit
Je devrais savoir comment tu agis maintenant
Je ne peux pas abandonner tout ce temps

Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder (oh)
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder (ooh-ooh)
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder

Je sais qu'on ne parle pas, ça ne veut rien dire
Je pensais qu'on avait rompu, je ne me sens toujours pas libre
(Oh, resterais-tu ?) Tellement de choses à déballer
Remettons ça en route, remettons ça en route
(Puis-je te demander juste une fois ?)
(Ta réponse serait-elle la même ?)

Mon chéri, tu es mon paradis
Ne veux-tu pas me laisser entrer ?
S'il te plaît, oublie tout ce que j'ai fait
Si t'aimer est un péché
Je veux juste me faire pardonner
Ne jamais quitter ton côté
S'il te plaît, oublie tout ce que j'ai fait
Je suis là pour plus qu'un simple tour

Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder (oh)
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder (ooh-ooh)
Tout ce que je fais, c'est te regarder, te regarder

Tout ce que je fais, te regarder (te regarder)
Tout ce que je fais, te regarder (oh)
Tout ce que je fais, te regarder (ooh-ooh)
Tout ce que je fais, te regarder (te regarder)