Текст песни и перевод на француский Shygirl - Heaven

Heaven

Boy, you're heaven
Won't you let me in?
Please, ignore all the things I did
If loving you is a sin

I just wanna
Make it up to you
Never leave your side
Please, ignore all the things I did
I'm here for more than the ride

Don't be jealous
When I give in too soon
It's the way that you look at me
That makes me fall for you

I just wanna
Give it up to you
I need to love you right
It's the way that you look at me
The only one that I like

Is it headless
To tell you what to do?
I should know how you act by now
You never wanna lose

I just wanna
Make you love me too
The way you're on my mind
I should know how you act by now
Just can't give up all this time

All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you

People tell us
That we could be so cute
But you don't seem to wanna hear
You're blind to me and you

I just wanna
Keep you close to me
My love will be the guide
But you don't seem to wanna hear
I will always be by your side

Boy

Won't you let me in?
Please, ignore all the things I did
If loving you is a sin

I just wanna
Make it up to you
Never leave your side
Please, ignore all the things I did
I'm here for more than the ride

All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you
All I do is look at you, look at you

Boy

Le Paradis

Chéri, tu es le paradis
Ne me laisseras-tu pas entrer?
S'il te plaît, ignore tout ce que j'ai fait
Si t'aimer est un péché

Je veux juste
Me racheter auprès de toi
Ne jamais quitter tes côtés
S'il te plaît, ignore tout ce que j'ai fait
Je suis là pour plus qu'une aventure

Ne sois pas jaloux
Quand je cède trop vite
C'est ta façon de me regarder
Qui me fait craquer pour toi

Je veux juste
Me donner à toi
J'ai besoin de t'aimer comme il se doit
C'est ta façon de me regarder
Le seul que j'aime

Est-ce insensé
De te dire quoi faire?
Je devrais savoir comment tu réagis maintenant
Tu ne veux jamais perdre

Je veux juste
Que tu m'aimes aussi
Comme tu occupes mes pensées
Je devrais savoir comment tu réagis maintenant
Je ne peux pas abandonner tout ce temps

Je ne fais que te regarder, te regarder
Je ne fais que te regarder, te regarder
Je ne fais que te regarder, te regarder
Je ne fais que te regarder, te regarder

Les gens nous disent
Qu'on pourrait être si mignons
Mais tu ne sembles pas vouloir entendre
Tu es aveugle à moi et à toi

Je veux juste
Te garder près de moi
Mon amour sera le guide
Mais tu ne sembles pas vouloir entendre
Je serai toujours à tes côtés

Chéri

Ne me laisseras-tu pas entrer?
S'il te plaît, ignore tout ce que j'ai fait
Si t'aimer est un péché

Je veux juste
Me racheter auprès de toi
Ne jamais quitter tes côtés
S'il te plaît, ignore tout ce que j'ai fait
Je suis là pour plus qu'une aventure

Je ne fais que te regarder, te regarder
Je ne fais que te regarder, te regarder
Je ne fais que te regarder, te regarder
Je ne fais que te regarder, te regarder

Chéri