Shyheim - Bring the Drama (feat. Down Low Recka, K-Tez & Rubbabandz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shyheim - Bring the Drama (feat. Down Low Recka, K-Tez & Rubbabandz)




Bring the Drama (feat. Down Low Recka, K-Tez & Rubbabandz)
Apporte le drame (avec Down Low Recka, K-Tez & Rubbabandz)
(Feat. Down Low Recka, K-Tez, Rubbabandz)
(Avec Down Low Recka, K-Tez, Rubbabandz)
[Shyheim]
[Shyheim]
Yo, check it on out (yea, yea)
Yo, écoute ça (ouais, ouais)
Yea, it's the Rugged Child in the hid-ouse
Ouais, c'est le Rugged Child dans la planque
(Definitely that) KnowI'msayin?
(Carrément) Tu vois ce que je veux dire ?
With a phat Mac-10 that's cocked back (live niggas)
Avec un putain de Mac-10 armé (des vrais négros)
This goes out to my cousin Killa Kane up in Riker's
C'est pour mon cousin Killa Kane à Riker's
(That's how it's goin, diggety) KnowI'msayin?
(C'est comme ça que ça se passe, tu piges ?) Tu vois ce que je veux dire ?
Check it out now, yea, what? (bring the drama)
Écoute ça maintenant, ouais, quoi ? (apporte le drame)
(Yo, set it off kid, what's up?)
(Yo, balance le truc, quoi de neuf ?)
I'm alive shorty that keeps it real, I don't pretend
Je suis en vie ma belle, je reste vrai, je ne fais pas semblant
Fuck a dog, a man's best friend's a Mac-10
J'emmerde les chiens, le meilleur ami de l'homme c'est un Mac-10
With a clip, a belt full of bullets like Rambo
Avec un chargeur, une ceinture pleine de balles comme Rambo
Be shootin shit up to be the neighborhood hero
Je tire sur tout pour être le héros du quartier
Sport the phat gear, black hood, black Guess
Je porte du matos de ouf, capuche noire, Guess noir
I'm stressed, to drive up the ave. in a white Lex'
Je suis stressé, de rouler sur l'avenue dans une Lexus blanche
I'm on a mission, ready for all the action
Je suis en mission, prêt pour l'action
A stick-up kid that wants be paid like the Jacksons
Un gamin des rues qui veut être payé comme les Jacksons
In other words, CREAM breakin out of my socks
En d'autres termes, le CREAM déborde de mes chaussettes
With stacks of cash in a nice shoe box
Avec des liasses de billets dans une belle boîte à chaussures
I'm on a road to the riches, to bag rhymes and stocks
Je suis sur la route de la richesse, pour accumuler les rimes et les actions
Nobody on the block clocks dough like I clock
Personne dans le quartier ne ramasse autant de fric que moi
Shit, I got bitches from sweet ones to gangstas
Merde, j'ai des meufs, des gentilles aux gangsters
When I kick rhymes my foot comes down like an anchor
Quand je balance des rimes, mon pied s'abat comme une ancre
Kid, I shine mad bright like the stadium lights
Petite, je brille comme les projecteurs du stade
So bite, and I'll fly that head like a kite
Alors essaie, et je ferai voler ta tête comme un cerf-volant
Aiight? Pull up if you want it, and get smoked like pot
D'accord ? Ramène-toi si tu le veux, et fais-toi fumer comme de l'herbe
Cuz I got a phat glock that shoots when it's shot
Parce que j'ai un putain de Glock qui tire quand on le tire
[Down Low Recka]
[Down Low Recka]
Ah shit, it's gettin hectic, shit's split
Ah merde, ça devient chaud, la merde est lancée
Wu-Tang comin thick with smash hits
Le Wu-Tang débarque en force avec des tubes
To get rich and beat all the best
Pour devenir riche et battre tous les meilleurs
Lock down the industry
Verrouiller l'industrie
[K-Tez]
[K-Tez]
That's my queue, what? What? It's my turn to burn
C'est mon tour, quoi ? Quoi ? C'est mon tour de brûler
Oh why, oh why can't these bastards learn?
Oh pourquoi, oh pourquoi ces enfoirés ne peuvent-ils pas apprendre ?
That shit's real, mad real like Current Events
Cette merde est réelle, vraiment réelle comme les événements actuels
A loonie nigga that's ill and mad sick with his knuckle checked
Un négro cinglé qui est malade et complètement dingue avec ses poings
A body snatcher, an animal about to bite
Un voleur de corps, un animal sur le point de mordre
A terminator, I'll grizzle em at 12 at night
Un Terminator, je les déglingue à minuit
A crumb snatcher, give a fuck about no po-9
Un profiteur, je me fous de la police
All I know that's it's a must that I get mine
Tout ce que je sais c'est qu'il est indispensable que je prenne le mien
[Rubbabandz]
[Rubbabandz]
This is man slaughter, so ya better head for the border
C'est un massacre, alors tu ferais mieux de te diriger vers la frontière
I go through walls and walk on top of water
Je traverse les murs et marche sur l'eau
A rascal attack, so run and get your gats
Une attaque de voyou, alors cours chercher tes flingues
Cuz when we go to war we don't play around Jack
Parce que quand on part en guerre, on ne rigole pas
No time for games, I'm choppin punks like wood
Pas le temps de jouer, je découpe les mauviettes comme du bois
Give up your goods or lose your manhood
Donne tes biens ou perds ta virilité
Who's the blame? I got my props to gain
C'est la faute à qui ? J'ai ma réputation à faire
I'm insane, losin cells from my brain
Je suis fou, je perds des cellules de mon cerveau
Go against the grain, I tear your damn frames
Je vais à contre-courant, je déchire tes putains de cadres
The Shaolin terror leavin niggas in shame
La terreur du Shaolin qui couvre les négros de honte
Shots, hittin like wet drops of rain
Des coups de feu, qui frappent comme des gouttes de pluie
I got the tec-9 to put you in pain
J'ai le Tec-9 pour te faire souffrir
If that don't work, hell I bring the cannon
Si ça ne marche pas, eh bien j'apporte le canon
Cuz I could get real just like that girl Rachel Dannon
Parce que je peux devenir vraiment méchant comme cette fille Rachel Dannon
Ah, feel the flame from the dragon
Ah, sens la flamme du dragon
I'm buckwild, plus I'm cold hearted
Je suis déchaîné, en plus j'ai le cœur froid
I fuck your girl and your mom just to get shit started
Je baise ta copine et ta mère juste pour commencer
Now who's the mack? The brotha that scraps
Alors c'est qui le mec ? Le frère qui se bat
I'll make you jump with the funk from the gat
Je vais te faire sauter avec le funk du flingue
Yea, yea, why do you stop and stare?
Ouais, ouais, pourquoi tu t'arrêtes et tu regardes ?
You crossed my path, you're best to beware
Tu as croisé mon chemin, tu ferais mieux de te méfier
I'm bad to the bone, packin chrome
Je suis mauvais jusqu'à l'os, je suis armé
And what's not good enough? I'm aimin for your dome
Et ce qui n'est pas assez bien ? Je vise ta tête
So duck, or get stuck, by the G.P. click
Alors baisse-toi, ou fais-toi coincer, par le gang G.P.
Stapleton is mad thick
Stapleton est chaud bouillant
So don't sleep, RNS beats is heat
Alors ne dors pas, les beats de RNS sont chauds
Stickin punks like gums and concrete
On colle les mauviettes comme du chewing-gum sur du béton
[Down Low Recka]
[Down Low Recka]
I got the ill plan, ill plan of attack [x3]
J'ai le plan parfait, le plan parfait d'attaque [x3]
I got the ill plan, ill plan to attack!
J'ai le plan parfait, le plan parfait d'attaque !
My Clan is gonna blizza'
Mon clan va tout déchirer
With phat tracks from R and RZA
Avec des putains de morceaux de R et RZA
That's how it's goin, dizza
C'est comme ça que ça se passe, mec
Aiight, niggas wanna fight, then drop the mic
D'accord, les négros veulent se battre, alors laissez tomber le micro
I smash your ass at night beneath the lights
Je te défonce la nuit sous les projecteurs
Uh, torture, left to your jaw
Uh, torture, laissée à ta mâchoire
Claimin that you slipped, once you hit the floor
Tu diras que tu as glissé, une fois que tu auras touché le sol
Boo, chums in fear with styles I ripped last year
Bouh, les potes ont peur des styles que j'ai déchirés l'année dernière
Now they want to take it to the square
Maintenant, ils veulent aller sur le ring
And shoot 5, come on nigga you ain't live
Et tirer 5 balles, allez mec, tu n'es pas un dur
Saw you when you went against shorty and took a dive
Je t'ai vu quand tu t'es opposé au petit et que tu as plongé
Down Low Recka will wreck you and all things in your sector
Down Low Recka va te détruire, toi et tout ce qui se trouve dans ton secteur
Callin me out, whateva
Tu me défies, peu importe
Hands up, or you're gettin snuffed
Haut les mains, ou tu te fais buter
Knuckle check, better come correct
Poing contre poing, tu ferais mieux de venir correctement
But if not, then jet like a vet
Mais sinon, alors tire-toi comme un vétéran
I'm on your ass fast, with much stamina
Je suis sur tes talons, avec beaucoup d'endurance
Makin it rough for any challenger to manage
Rendant les choses difficiles à gérer pour tout challenger
Uh, I cause much damage
Uh, je cause beaucoup de dégâts
I put styles together like a sandwich
J'assemble les styles comme un sandwich
Niggas can't handle this
Les négros ne peuvent pas gérer ça
So hands up, I got 5 rounds to smack
Alors haut les mains, j'ai 5 balles à te coller
BOW! It hurts right, black? So where your boys at?
BOUM ! Ça fait mal, hein, négro ? Alors sont tes potes ?
True, brothas is rollin kind of deep too
C'est vrai, les frères débarquent en force aussi
But pack, SUUUUU, Killa Bees attack
Mais attention, SUUUUU, les Killa Bees attaquent
The rah, you lose, style is butt
Rah, tu perds, ton style est nul
Plus, niggas on your side want to run with us
En plus, les négros de ton côté veulent se joindre à nous
What?
Quoi ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.