Текст и перевод песни Shyheim - Look at Me

Look at Me

"Yeah, I called you fat, look at me, I'm skinny*
It never stopped me from getting busy, I'm a --"

Fat boy, I'm back
You thought you'd keep me quiet, putting up two stats
A-hah, gotta laugh at that
A-hah, they all laugh behind your back
Like yo, Shy really called him fat
Everybody acting suprised, like ya'll ain't know that
Like you ain't tell 'em for yourself, how you fiend for crack
Kids don't listen to this dope head, crack is wack
You fall asleep around Rae, you better lay on your back
It be like 4 in the morning, you feeling his tap
He trynna roll you over, but once you wake up
He fronting like he looking for the remote controller
Stop what? I'mma do it again
Til you wearing that same damn 'Lo sweater again
And if he ain't your enemy, you ain't my friend
Come on, dog, you gotta get better hitmen
They ain't rollers, they couldn't out think the spinning rim
They ain't rollers, they couldn't out think the spinning rim

"Yeah, I called you fat, look at me, I'm skinny
It never stopped me from getting busy, I'm a --"
(G-L-A-D-I-A-T-O-R, nigga, ya'll don't want war)
"Yeah, I called you fat, look at me, I'm skinny
It never stopped me from getting busy, I'm a --"
(I'mma G, what? I'mma G, what? I'mma G, what? nigga you already know)

I'm seen when I wanna be seen, they say I'm washed up
Yup, punk, I'm zestfully clean
Yah mean, I say what I mean
Shyheim, rhyme what I do, what I've seen
A-hah, this nigga is hilarious
Pumping that garbage-larity, like Immobilarity
That shit was faggoty, you had the Island looking raggity
Change your voice Clyde, be somebody else and battle man
It's just your imagination, you just being glad he made it
Assassinated, now living a different world and Dwayne Wayne it
I say what I wanna, I don't gotta explain it
You call it what you name it, I just call it how you say it
The Staten, ain't no Island for old men
The Bottom where it's rotten, your body'll be rotting when they find it

Regarde-moi

"Ouais, je t'ai appelé grosse, regarde-moi, je suis maigre*
Ça ne m'a jamais empêché d'être occupé, je suis un --"

Gros garçon, je suis de retour
Tu pensais que tu me ferais taire, en mettant deux stats
A-hah, faut rigoler de ça
A-hah, ils rigolent tous dans ton dos
Genre, Shy l'a vraiment appelée grosse
Tout le monde fait comme s'il était surpris, comme si vous ne saviez pas
Comme si tu ne leur avais pas dit toi-même, comment tu es accroc au crack
Les enfants, n'écoutez pas ce drogué, le crack c'est nul
Tu t'endors chez Rae, tu ferais mieux de t'allonger sur le dos
C'est comme 4 heures du matin, tu sens sa tape
Il essaie de te retourner, mais quand tu te réveilles
Il fait comme s'il cherchait la télécommande
Arrête quoi ? Je vais le refaire
Jusqu'à ce que tu portes le même putain de sweat 'Lo à nouveau
Et s'il n'est pas ton ennemi, tu n'es pas mon ami
Allez, mon pote, il faut que tu trouves de meilleurs tueurs
Ils ne sont pas des rouleurs, ils ne pourraient pas penser plus vite que la jante qui tourne
Ils ne sont pas des rouleurs, ils ne pourraient pas penser plus vite que la jante qui tourne

"Ouais, je t'ai appelé grosse, regarde-moi, je suis maigre
Ça ne m'a jamais empêché d'être occupé, je suis un --"
(G-L-A-D-I-A-T-O-R, mec, vous ne voulez pas la guerre)
"Ouais, je t'ai appelé grosse, regarde-moi, je suis maigre
Ça ne m'a jamais empêché d'être occupé, je suis un --"
(Je suis un G, quoi ? Je suis un G, quoi ? Je suis un G, quoi ? mec, tu sais déjà)

Je suis vu quand je veux être vu, ils disent que je suis has-been
Ouais, punk, je suis fraîchement propre
Je veux dire, je dis ce que je veux dire
Shyheim, rime ce que je fais, ce que j'ai vu
A-hah, ce mec est hilarant
Pompe ce garbage-larity, comme Immobilarity
Ce truc était gay, tu avais l'île qui avait l'air ravagée
Change ta voix Clyde, sois quelqu'un d'autre et bats-toi mec
C'est juste ton imagination, tu es juste content qu'il l'ait fait
Assassiné, maintenant il vit dans un monde différent et Dwayne Wayne ça
Je dis ce que je veux, je n'ai pas à l'expliquer
Tu appelles ça comme tu veux, moi je l'appelle comme tu le dis
Le Staten, ce n'est pas une île pour les vieux
Le Bottom où c'est pourri, ton corps sera pourri quand ils le trouveront