Текст и перевод песни Shyheim - Love Letter

Love Letter

Dear sweetheart I pray by the time you receive this letter it finds you in the best of health mentally physically and spiritually. as for myself I'm maintaining holding my head in the belly of the beast. listen be careful in these streets if somethin happens to you I might just lose what's left of my mind you know 36 more months we on the countdown

Good heart broken man only 27 good heart taken always lookin out for fam got sold out by one of his own facin 3 years upstate and his girl is late and I know a lil secret she ain't tryna keep it been tryna tell her she got a good thing and not to leave it got all them letters honestly I'm jealous of the whole situation be she ain't the most intelligent
If I was her id wake up real quick
If I was her id stop playin with his head
If I was her every week id pay a visit
Hold it down no matter what cause I'm a down chick cause she's running around havin her fun makin me wanna say sumthin feelin's of regret for her man who never gets to see the sun I know how much he loves her I hear it in his letters but I guess she still don't know a good thing even when it's gone

I got a friend she a got a man with shackles on his hands a feet the way he loves her I wish someone felt for me
Love letters be so sweet love letters be so deep breaks my heart every time she read to me

They say all the good men are in prison or dead that leave a pretty girl lyin in her bed writin in her diary everyday issues questionin herself why is she still with you until that night she meet mr right first he listens then gives his advice shes the missin link to his big gold chain he actin stupid when he dance like he on soul train she feel like a kid again teenage love he really wanna kiss her but hes happy with a hug tell her he ain't goin nowhere so they don't have to rush it's just the beginnin of a lifetime crush
Now here comes the cops with their glocks and their cuffs lockin him up cause he sold drugs a untold amount of dope to snake she said she'll wait I hope she wait

I miss you so much wish this time come quicka buggin in my cell huggin your picture pretendin these fee fee bags is you whew things a hot towel and lotion can do

Sick with his pen again she should been up early I woulda been jumpin on his back and shit wonda when he comes home what's gonna happen if he finds out his boy and her smashin... ohhhh

I got a friend she a got a man with shackles on his hands a feet the way he loves her I wish someone felt for me
Love letters be so sweet love letters be so deep breaks my heart every time she read to me
I ain't never had a man half the man he is

Lettre d'amour

Ma chérie, je prie pour que cette lettre te trouve en pleine santé, mentalement, physiquement et spirituellement. Quant à moi, je tiens bon, la tête dans la gueule du loup. Écoute, sois prudente dans ces rues, si quelque chose t'arrive, je risque de perdre ce qu'il me reste de mon esprit, tu sais, 36 mois de plus, on compte à rebours.

Un homme au cœur brisé, seulement 27 ans, le cœur bon, toujours prêt à aider sa famille, trahi par l'un des siens, 3 ans dans l'État, et sa fille est en retard, et je connais un petit secret, elle n'essaie pas de le garder, j'essaie de lui dire qu'elle a une bonne chose et qu'elle ne doit pas la laisser filer, toutes ces lettres, honnêtement, je suis jaloux de toute la situation, mais elle n'est pas la plus intelligente.
Si j'étais elle, je me réveillerais tout de suite.
Si j'étais elle, j'arrêterais de jouer avec sa tête.
Si j'étais elle, chaque semaine, je lui rendrais visite.
Je la tiendrais, quoi qu'il arrive, car je suis une fille bien, parce qu'elle est là, elle s'amuse, me donnant envie de dire quelque chose, des sentiments de regret pour son homme, qui ne voit jamais le soleil, je sais combien il l'aime, je l'entends dans ses lettres, mais je suppose qu'elle ne comprend toujours pas ce qu'elle a, même quand elle l'a perdu.

J'ai une amie, elle a un homme avec des menottes aux mains et aux pieds, la façon dont il l'aime, j'aimerais que quelqu'un me ressente comme ça.
Les lettres d'amour sont si douces, les lettres d'amour sont si profondes, elles me brisent le cœur chaque fois qu'elle me les lit.

On dit que tous les bons hommes sont en prison ou morts, ce qui laisse une jolie fille allongée dans son lit, écrivant dans son journal chaque jour, remettant en question sa vie, se demandant pourquoi elle est toujours avec toi, jusqu'à ce qu'elle rencontre Mr. Right ce soir-là, d'abord, il l'écoute, puis il lui donne des conseils, elle est le chaînon manquant de sa grosse chaîne en or, il agit bêtement quand il danse, comme s'il était sur Soul Train, elle se sent comme une enfant à nouveau, l'amour d'adolescente, il veut vraiment l'embrasser, mais il est heureux d'un câlin, il lui dit qu'il ne va nulle part, alors ils n'ont pas besoin de se précipiter, ce n'est que le début d'un coup de foudre pour toute la vie.
Maintenant, voilà que les flics arrivent avec leurs flingues et leurs menottes, l'enfermant parce qu'il a vendu de la drogue, une quantité incalculable de dope à Snake, elle a dit qu'elle attendrait, j'espère qu'elle attendra.

Tu me manques tellement, j'aimerais que ce temps passe plus vite, je me balade dans ma cellule, je serre ton portrait dans mes bras, faisant semblant que ces sacs de thé sont toi, ouf, ce qu'une serviette chaude et de la lotion peuvent faire.

Encore malade avec son stylo, elle aurait dû se lever tôt, j'aurais sauté sur son dos et tout, je me demande quand il rentrera, qu'est-ce qui va se passer s'il découvre que son pote et elle, ils se sont tapés... ohhhh.

J'ai une amie, elle a un homme avec des menottes aux mains et aux pieds, la façon dont il l'aime, j'aimerais que quelqu'un me ressente comme ça.
Les lettres d'amour sont si douces, les lettres d'amour sont si profondes, elles me brisent le cœur chaque fois qu'elle me les lit.
Je n'ai jamais eu un homme qui soit même la moitié de ce qu'il est.