Текст и перевод песни Shyheim - Pardon The Noise

Pardon The Noise

[Chorus: Shyheim]
Pardon the noise, I'm just a black ghetto boy
Pardon the noise, I'm just a black ghetto boy
Pardon the noise, I'm just a black ghetto boy
Went through the rain and pain...

[Shyheim]
Me and the older gods -- would build for hours
Tradin' stories, about this fucked up life for ours
There was space between our ages, but through pain we related
And they helped me understand, clear picturers they painted
I'mma fall back, with a blank stare and listen, it's true
You can meet your best friend or enemy in prison
Zero two eight, three eight seven three was my den
I brushed my hair like Chicago, trynna get my waves to spin
Read more books than I ever did, from the Art of War and Seduction
To different shit on black heritage
I wrote mad people, who never responded
I was hurt, and disappointed, cuz I felt that we bonded
But you know, out of sight, out of mind, home boy, you know the saying
Shit was all about me, and even I couldn't change it
C. O.'s was hillbilly bastards, devil racist crackers
When I see tattoo's of a noose and a hangin' black kid
One said "Franklin, when you go home, come back with a friend"
The Willie Lynch letter, the slavery blueprint
It's still in effect, that's why at night when I sleep I sweat

[Chorus x2: Shyheim]
Pardon the noise, I'm just a black ghetto boy
Pardon the noise, I'm just a black ghetto boy
Pardon the noise, I'm just a black ghetto boy
Went through the rain and pain, losin' sunshine and joy

[Shyheim]
Motivation, dedication, impatience would change my situation
I'm about facin', walkin' the other day, towards better days
A double L A H, I be what them letters say
Show and prove that through my ways and actions
Action and ways, used to be a mental slave
Til Supreme Mathematics, broke the chains
Now I'm free, no long confined, I'm doing time
But yeah, guess what, I'm makin' it, worth for me
Educational informations, the key to success
To reproduce is the only reason, I have sex
Wifey's a queen, I put the crown on her dome
My first priority's gettin' home, I put my deepest thoughts
Into a poem, and draw hearts around the paper
To show my appreciation to the art, player
But the stocks is up, 99, point 9 percent, for the haters
My boy homey told me, "Shy stay sucker free
And when you touchdown, holla at me"
That's real talk...

[Chorus x2]

[Shyheim]
Peace Dad, what up, it's aight in this jail, how is it in that jail?
Talk Mathematics cuz you know these crackers readin' our mail
Pops, I feel pain like you feel, you always be my hero
Don't ever feel like you failed
Remember we bumped heads in Transit, back in July
Those shackles, couldn't touch, but we hug with our eyes
I realized, Dad, we had the same sneakers on, with the same size
Same green, same shirt, man that shit hurt
Mommy used to tell me that you was a dead beat
Cuz you chose the wrong people in the midtown street
Jocelyn, hustlin', three card molly
All you ever wanted to give me was Atari
Now we up north, eatin' rice, Jack mac and calamaris, daddy, I'm sorry
I miss you, I love you, it wasn't worth it
Pardon the noise, but nobody's perfect

[Chorus x4]

[Outro: Shyheim]
Been to hell and back, man, like 3 or 4 times
Man I was up north man, my moms up north
My pops up north, man, this my life, man
Hip hop's my life, so when y'all miss jewels in this shit, man
I take it personal... so don't be suprised man
If I start snatchin' y'all drugs, snatchin' y'all mics at the shows
Cuz I take it as you're mimickin' my life, like y'all mockin' this shit, man
Like y'all makin' fun of me, man... Man, listen, my niggaz
Man, let's get money, let's stay g'd up, man, let's go, to the top, man
Bottom Up, straight like that, but that's my shit, you heard?

Простите за шум

[Припев: Shyheim]
Прости за шум, детка, я всего лишь черный парень из гетто
Прости за шум, детка, я всего лишь черный парень из гетто
Прости за шум, детка, я всего лишь черный парень из гетто
Прошел через дождь и боль...

[Shyheim]
Мы со старшими ребятами -- часами говорили,
Делились историями, об этой хреновой жизни, что нам досталась.
Между нами была разница в возрасте, но через боль мы понимали друг друга,
И они помогли мне понять, четкие картины нарисовали.
Я откидываюсь назад, с пустым взглядом и слушаю, это правда,
В тюрьме ты можешь встретить лучшего друга или врага.
Ноль два восемь, три восемь семь три была моя берлога,
Я расчесывал волосы как Чикаго, пытаясь закрутить волны.
Читал больше книг, чем когда-либо, от "Искусства войны" и "Искусства обольщения"
До разной хрени о черном наследии.
Я писал куче людей, которые так и не ответили.
Мне было больно и обидно, потому что я чувствовал, что мы сблизились.
Но знаешь, с глаз долой, из сердца вон, милая, знаешь эту поговорку.
Все было завязано на мне, и даже я не мог этого изменить.
Надзиратели были деревенскими ублюдками, чертовыми расистскими крекерами.
Когда я вижу татуировки петли и висящего черного ребенка...
Один сказал: "Франклин, когда вернешься домой, приходи с другом".
Письмо Вилли Линча, чертеж рабства.
Оно все еще действует, вот почему по ночам, когда я сплю, я потею.

[Припев x2: Shyheim]
Прости за шум, детка, я всего лишь черный парень из гетто
Прости за шум, детка, я всего лишь черный парень из гетто
Прости за шум, детка, я всего лишь черный парень из гетто
Прошел через дождь и боль, потеряв солнечный свет и радость.

[Shyheim]
Мотивация, самоотверженность, нетерпение изменят мое положение.
Я иду к этому, иду навстречу лучшим дням.
Двойное L A H, я то, что эти буквы означают.
Покажу и докажу это своими путями и действиями.
Действия и пути, раньше был ментальным рабом,
Пока Вышняя Математика не разорвала цепи.
Теперь я свободен, больше не ограничен, я отбываю срок,
Но да, знаешь что, я делаю его стоящим для себя.
Образовательная информация, ключ к успеху.
Размножаться - единственная причина, по которой я занимаюсь сексом.
Жена - королева, я возложил корону на ее голову.
Мой главный приоритет - вернуться домой, я вкладываю свои самые глубокие мысли
В стихотворение и рисую сердца вокруг бумаги,
Чтобы показать свою признательность искусству, игрок.
Но акции растут, 99,9 процента, для хейтеров.
Мой кореш сказал мне: "Шай, оставайся без лохов,
И когда приземлишься, крикни мне".
Это настоящий разговор...

[Припев x2]

[Shyheim]
Привет, пап, как дела? В этой тюрьме все нормально, как в той?
Говори математикой, потому что ты знаешь, эти крекеры читают нашу почту.
Пап, я чувствую боль, как и ты, ты всегда будешь моим героем.
Никогда не думай, что ты потерпел неудачу.
Помнишь, мы столкнулись в Транзите, еще в июле?
Эти кандалы не могли помешать, но мы обнялись глазами.
Я понял, пап, у нас были одинаковые кроссовки, одного размера.
Одинакового зеленого цвета, одинаковая рубашка, чувак, это было больно.
Мама говорила мне, что ты был никчемным,
Потому что ты выбрал не тех людей на улице в центре города.
Джоселин, аферы, трехкарточный мошенник.
Все, что ты хотел мне дать, это Atari.
Теперь мы на севере, едим рис, джек мак и кальмары, пап, прости меня.
Я скучаю по тебе, я люблю тебя, это того не стоило.
Прости за шум, но никто не идеален.

[Припев x4]

[Outro: Shyheim]
Побывал в аду и обратно, чувак, раза 3 или 4.
Чувак, я был на севере, моя мама на севере,
Мой отец на севере, чувак, это моя жизнь, чувак.
Хип-хоп - моя жизнь, так что когда вы, ребята, упускаете важные моменты в этом дерьме, чувак,
Я воспринимаю это лично... так что не удивляйтесь, чувак,
Если я начну отбирать ваши наркотики, отбирать ваши микрофоны на шоу,
Потому что я воспринимаю это как будто вы передразниваете мою жизнь, как будто вы издеваетесь над этим дерьмом, чувак.
Как будто вы смеетесь надо мной, чувак... Чувак, слушайте, мои ниггеры,
Чувак, давайте зарабатывать деньги, давайте оставаться гангстерами, чувак, давайте идти, на вершину, чувак.
Снизу Вверх, прямо так, но это мое дерьмо, вы слышали?