Текст и перевод песни Shyheim - The Bottom

The Bottom

Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
It's Young God, Shyheim
Yeah, Bottom Up Records, I'm CEO, nigga
But it's still Wu-Tang, you heard?
This goes out to all the political prisoners
DLA, stay g'd up, what

Stay on top comrade, cuz the bottom is crowded
The bottom is bout it, on the bottom it pops everybody wildin'
On a mission wantin' the riches and the baddest bitches
Ghetto chemists, gloves and masks in the kitchen
Dope and cut mixing, the bottom, somebody's mother's addicted
The bottom's black and hispanics in prison, the bottom's the unprivileged
The top is the drop, the top is the yacht
The top is this fly here, Cardier watch
Another coffin with the body of my friend in it
An untimely death, and I can't quite, comprehend it
Whoever told you, being a thug is fun, lie
Many nights in my cell, late at night I cried
So ashamed of myself, from myself I tried to hide
Thought the high would ease the pain, but it didn't
I smelt the death in the airs, walkin' through the halls of Clinton
God borns build to destroy, build to destroy borns God

I wrote it for a pound in my palms
Borns a bullet in your heart, motherfucker
Shit, just listen, nigga
I ain't askin' y'all niggaz to dance
I ain't askin' y'all niggaz to sing along or nothing homey
Listen to your boy, fool

Fuck the messenger, pay attention to the message
About this oppression, after descretion, of the department of corrections
I'm a felon in they crooked institutions, so I'm considered a slave
According to the constitution, thirteenth amendment
Officers try to discover your loved ones, when they come and visit
And phone calls be ridiculous, three ninety nine for the first
And nineteen cents, these additional minutes
Behind these cold walls, these d'evils, be killin' people
Like it's legal, tax payers, this is what your money goes to
State prisons got bigger budgets than schools
Keep 'em dumb and lock 'em up, warehouse, double bunk and stack 'em up
White cracker, on the top of the roof, shot me dead for spreadin' the truth
Will I go down in history like Malcolm, get me my own boulevard
That my own black peoples, will go and sell crack on

Le Fond

Ouais, ouais-ouais-ouais, ouais
C'est Young God, Shyheim
Ouais, Bottom Up Records, je suis PDG, mec
Mais c'est toujours Wu-Tang, tu vois?
Ceci est dédié à tous les prisonniers politiques
DLA, reste en mode gangster, quoi

Reste au sommet mon pote, car le fond est bondé
Le fond est au bout du rouleau, au fond tout le monde devient fou
En mission, voulant les richesses et les meilleures putes
Chimistes du ghetto, gants et masques dans la cuisine
Mélange de dope et de coupe, le fond, la mère de quelqu'un est accro
Le fond est noir et hispanique en prison, le fond est le défavorisé
Le sommet est la goutte, le sommet est le yacht
Le sommet, c'est ce fly ici, montre Cardier
Un autre cercueil avec le corps de mon ami dedans
Une mort prématurée, et je ne peux pas, comprendre
Celui qui t'a dit que d'être un voyou, c'est amusant, a menti
Beaucoup de nuits dans ma cellule, tard dans la nuit, j'ai pleuré
Tellement honte de moi-même, de moi-même j'ai essayé de me cacher
J'ai pensé que le high soulagerait la douleur, mais ça n'a pas marché
J'ai senti la mort dans l'air, en marchant dans les couloirs de Clinton
Dieu est né pour détruire, détruire les nés de Dieu

Je l'ai écrit pour une livre dans mes mains
Né une balle dans ton cœur, connard
Merde, écoute juste, mec
Je ne te demande pas de danser
Je ne te demande pas de chanter avec moi ou quoi que ce soit, mon pote
Écoute ton garçon, crétin

Fous le messager, fais attention au message
À propos de cette oppression, après la discrétion, du département des corrections
Je suis un criminel dans leurs institutions corrompues, donc je suis considéré comme un esclave
Selon la constitution, treizième amendement
Les officiers essaient de découvrir vos proches, quand ils viennent vous rendre visite
Et les appels téléphoniques sont ridicules, trois quatre-vingt-dix-neuf pour le premier
Et dix-neuf cents, ces minutes supplémentaires
Derrière ces murs froids, ces démons, tuent des gens
Comme si c'était légal, contribuables, c'est là que va votre argent
Les prisons d'État ont des budgets plus importants que les écoles
Gardez-les stupides et enfermez-les, entrepôt, double lit superposé et empilez-les
Blanc craqueur, sur le toit, m'a abattu pour avoir répandu la vérité
Vais-je entrer dans l'histoire comme Malcolm, avoir mon propre boulevard
Que mes propres noirs, iront vendre du crack