Текст и перевод песни Shyhrete Behluli, Remzie Osmani & Motrat Mustafa - Shoqet

Shoqet

Der e n'der i kem pas shpijat
Jemi kon shoqe te mira
Me ju neja kish lezet
Kafja e hidht t'vike sherbet Kem ba qef kem ba sefa
Vallah hajrin s'naj kan pa
E kur nanes i kem vyt
E kan dit ku me na lyp Njo e omel krejt sheqer
Njo e bukur syt ylber
Njo e holle e gjat selvi
Po ma e mira je kon ti Me ju pa tuj nejt pa mu
M'shkojke menja me u idhnu
1 gjys dite bajsha hujo
Kujtojsha u bo ni muj Ju kur kishit tema t'rona
Thojshit hajt se pot thirr nana
Mos kujto se s'ju kam ni
Ju kur folshit per dashni

Njo e omel krejt sheqer
Njo e bukur syt ylber
Njo e holle e gjat selvi
Po ma e mira je kon ti Bashke u rrritem prap jem bashke
Kem shu pe sa here u dashte
Me i pas t'mirat e botes
Nuk ta zon vendin e shoqes

Shoqet

Nous avons eu des secrets entre nous
Nous avons été de bonnes amies
Avec vous, les nouvelles étaient savoureuses
Le café amer rendait la vie douce Nous avons fait la fête, nous avons fait la joie
Vallah, le bien, ils ne l'ont jamais vu
Et quand nous avons pleuré pour notre mère
Ils savaient où nous trouver pour nous réconforter Une était douce comme du sucre
Une était belle, les yeux comme des étoiles
Une était fine et grande comme un cyprès
Mais la meilleure, c'est toi Avec vous, sans vous, je ne peux pas rester
Ne me laisse pas me fâcher
J'ai passé un jour et demi à pleurer
Je me suis sentie comme si cela faisait un mois Vous aviez vos propres sujets
Vous disiez, allez, maman appelle
Ne pense pas que je ne vous aime pas
Quand vous parliez d'amour

Une était douce comme du sucre
Une était belle, les yeux comme des étoiles
Une était fine et grande comme un cyprès
Mais la meilleure, c'est toi Ensemble, nous avons grandi, ensemble nous sommes restées
Nous nous sommes soutenues autant de fois qu'il le fallait
Pour avoir les meilleurs biens du monde
Rien ne remplace une amie