Текст и перевод песни Shylah Ray Sunshine - Into the Wild

Into the Wild

Into the wild I go
Into the wild I am
It's been a while, freedom child
Since I left my roots back home

I once tried to run away
Like a wild animal's prey
Running, hiding, I was riding high into the sunset sky

Heya hey heya hey heya heya heya hey
Heya hey heya hey heya heya heya hey o wey

All my life, all this time
I've been a warrior and I know why
I've been given the torch of light
To walk in the darkness of the night

Years we fought for this freedom
Years I thought I had wisdom
Now I see with new eyes
From this truth I cannot hide

Heya hey heya hey heya heya heya hey
Heya hey heya hey heya heya heya hey o wey

I've gotta believe I'm here
To make a difference without fear
Of being seen or heard
Like the bird who flies at night
Like the lion, strong and fierce
Like the whale singing
I'd like to be bringing peace
To you, to me, to you, to me

Into the wild I go
Into the wild I am
It's been a while, freedom child since I left my roots back home
Into the wild I'll go
And into the wild I am
It's been a while, freedom child since I left my roots back home

Dans la nature sauvage

Je m'enfonce dans la nature sauvage
Je suis une enfant de la nature sauvage
Ça fait longtemps, enfant de la liberté
Que j'ai quitté mes racines

J'ai essayé de m'enfuir un jour
Comme une proie sauvage
Je courais, je me cachais, j'étais en train de monter haut dans le ciel du coucher de soleil

Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey o wey

Toute ma vie, tout ce temps
J'ai été une guerrière, et je sais pourquoi
J'ai reçu la torche de la lumière
Pour marcher dans les ténèbres de la nuit

Des années que nous luttons pour cette liberté
Des années que j'ai pensé que j'avais de la sagesse
Maintenant, je vois avec de nouveaux yeux
Je ne peux pas me cacher de cette vérité

Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey o wey

Je dois croire que je suis ici
Pour faire une différence sans peur
D'être vue ou entendue
Comme l'oiseau qui vole la nuit
Comme le lion, fort et féroce
Comme la baleine qui chante
J'aimerais apporter la paix
À toi, à moi, à toi, à moi

Je m'enfonce dans la nature sauvage
Je suis une enfant de la nature sauvage
Ça fait longtemps, enfant de la liberté, que j'ai quitté mes racines
Je m'enfoncerai dans la nature sauvage
Et je suis une enfant de la nature sauvage
Ça fait longtemps, enfant de la liberté, que j'ai quitté mes racines