Never Did - Shylah Ray Sunshine перевод на французский

Never Did

I don't know bout you but I've made up my mind
I won't say that it's true
We both know that you took up all of my time
I gave it to you; there's no takebacks
I'm talkin way back when I didn't know you existed
Man things really have shifted into this bullshit
I wanna quit doing the same things that I did
I never realized how much I gave up of myself
To be in love with someone else
All I felt was hurt and sad
But now I'm back and with regret
Wishing that I never did that

You never did, you never did nothing no no
You were only good you were only good for one thing

Oh, and it took some time
And a long, hard look inside
Oh, but to my surprise what did I find?

Codependent love, disguised as independent
If I say too much please don't get offended
False promises, shit that you never did
Too many spliffs and not enough recognition
Immaturity, that was a conversation
Things you shouldn't say if you really didn't mean 'em
You left me hangin, I'm just sayin
Your actions got me pissed off and now I'm prayin

For better, not worse
So I put God first
But damn that shit hurt
You said you'd reimburse
But, you never did
You never did nothin, no
You were only good, you were only good for one thing yeah
You never did, you never did nothin no no
You're only good, you were only good for one thing yeah

Jamais fait

Je ne sais pas pour toi, mais j'ai pris ma décision
Je ne dirai pas que c'est vrai
On sait tous les deux que tu as pris tout mon temps
Je te l'ai donné, il n'y a pas de retour en arrière
Je parle de bien avant que je ne sache que tu exista
Mec, les choses ont vraiment dérappé dans ce bordel
J'ai envie d'arrêter de faire les mêmes choses que j'ai faites
Je n'ai jamais réalisé à quel point j'avais renoncé à moi-même
Pour être amoureuse de quelqu'un d'autre
Tout ce que je ressentais était de la douleur et de la tristesse
Mais maintenant je suis de retour et avec des regrets
J'aimerais ne jamais avoir fait ça

Tu n'as jamais rien fait, tu n'as jamais rien fait, non non
Tu n'étais bon que pour une seule chose

Oh, et ça a pris du temps
Et un long, dur regard à l'intérieur de moi
Oh, mais à ma grande surprise, qu'est-ce que j'ai trouvé?

Un amour codépendant, déguisé en indépendant
Si je dis trop, ne te vexe pas
De fausses promesses, des conneries que tu n'as jamais faites
Trop de spliffs et pas assez de reconnaissance
L'immaturité, c'était une conversation
Des choses que tu ne devrais pas dire si tu ne les pensais pas vraiment
Tu m'as laissé pendre, je dis juste ça
Tes actions m'ont énervée et maintenant je prie

Pour le meilleur, pas le pire
Alors j'ai mis Dieu en premier
Mais putain, ça a fait mal
Tu as dit que tu rembourserais
Mais, tu ne l'as jamais fait
Tu n'as jamais rien fait, non
Tu n'étais bon que pour une seule chose, ouais
Tu n'as jamais rien fait, tu n'as jamais rien fait, non non
Tu n'étais bon que pour une seule chose, ouais