Текст и перевод песни Shylah Ray Sunshine - So Far

So Far

Tired of all this run around, chasin what I haven't found
Fame will get you somewhere quick
I prefer the longer trip so I can take it in
Jump in the ride feeling fine say goodbye what time is it
It don't matter now cuz I'm here
Lord I made it this far
And I ain't backing down
No no no
Do I make myself clear?

Every time I close my eyes
I can feel it
All the things I've kept inside It's no secret
Everything could be wonderful if I would just believe it
I know I've got to be the one If a real change gonna come

I see you spending that time on your phone
I send out a message
It ain't going through why
I just can't figure out what this life's all about
You've got me anyhow
I base my life around my family and this sound
Two reasons why I can't stay down, no
I want a better life for everyone alive and I'm gonna wait for a sign

It don't matter now cuz I'm here
Lord I made it this far
And I ain't backing down
No no no
Do I make myself clear?
Every time I close my eyes
I can feel it
All the things I've kept inside It's no secret
Everything could be wonderful
If we would just believe it
I know we've got to be the ones if a real change gon come, yeah

(PRAY), said I'm gonna pray
(SAY) What is there left to do?
(CHANGE) I'm gonna make a change
(MAKE IT) Oh, I said I'm gonna have to pray now
(PRAY, SAY, CHANGE, MAKE IT) What is there left to do?
Said I'm gonna make a change
I'm gonna make a change
I'm gonna make a change now

Every time I close my eyes
I can feel it
All the things I've kept inside It's no secret
Everything could be wonderful
If we would just believe it
I know I've got to be the one if a real change gon come, yeah

(PRAY), I said I'm gonna have to be the change
(SAY) Said I'm gonna have to change
(CHANGE) I've come so far
(MAKE IT) And I'm not going back now, no
(PRAY, SAY, CHANGE, MAKE IT) I'm gonna make the change, oh
Said I'm gonna have to pray
I'm gonna have to pray
I'm gonna have to pray now, yeah
Oh, Lord
Oh Lord, now
(PRAY, SAY, CHANGE, MAKE IT)

Si loin

Fatiguée de tout ce courir, de poursuivre ce que je n'ai pas trouvé
La célébrité te mènera quelque part rapidement
Je préfère le voyage plus long pour pouvoir le savourer
J'entre dans le véhicule, me sentant bien, je dis au revoir, quelle heure est-il ?
Peu importe maintenant, car je suis ici
Seigneur, j'ai fait tout ce chemin
Et je ne recule pas
Non, non, non
Est-ce que je me fais comprendre ?

Chaque fois que je ferme les yeux
Je peux le sentir
Tout ce que j'ai gardé en moi, ce n'est pas un secret
Tout pourrait être merveilleux si je pouvais simplement y croire
Je sais que je dois être la seule si un vrai changement veut arriver

Je te vois passer tout ce temps sur ton téléphone
J'envoie un message
Il ne passe pas, pourquoi ?
Je n'arrive pas à comprendre ce que cette vie représente
Tu me portes de toute façon
Je base ma vie sur ma famille et ce son
Deux raisons pour lesquelles je ne peux pas rester au fond, non
Je veux une vie meilleure pour tous les êtres vivants et j'attends un signe

Peu importe maintenant, car je suis ici
Seigneur, j'ai fait tout ce chemin
Et je ne recule pas
Non, non, non
Est-ce que je me fais comprendre ?
Chaque fois que je ferme les yeux
Je peux le sentir
Tout ce que j'ai gardé en moi, ce n'est pas un secret
Tout pourrait être merveilleux
Si on pouvait simplement y croire
Je sais qu'on doit être celles qui vont faire un vrai changement, oui

(PRIER), j'ai dit que j'allais prier
(DIRE) Qu'est-ce qu'il reste à faire ?
(CHANGER) Je vais faire un changement
(FAIRE) Oh, j'ai dit que j'allais devoir prier maintenant
(PRIER, DIRE, CHANGER, FAIRE) Qu'est-ce qu'il reste à faire ?
J'ai dit que j'allais faire un changement
Je vais faire un changement
Je vais faire un changement maintenant

Chaque fois que je ferme les yeux
Je peux le sentir
Tout ce que j'ai gardé en moi, ce n'est pas un secret
Tout pourrait être merveilleux
Si on pouvait simplement y croire
Je sais que je dois être la seule si un vrai changement veut arriver, oui

(PRIER), j'ai dit que j'allais devoir être le changement
(DIRE) J'ai dit que j'allais devoir changer
(CHANGER) J'ai fait tellement de chemin
(FAIRE) Et je ne vais pas revenir en arrière maintenant, non
(PRIER, DIRE, CHANGER, FAIRE) Je vais faire le changement, oh
J'ai dit que j'allais devoir prier
J'ai dit que j'allais devoir prier
J'ai dit que j'allais devoir prier maintenant, oui
Oh, Seigneur
Oh, Seigneur, maintenant
(PRIER, DIRE, CHANGER, FAIRE)