Текст и перевод песни Shylde - Takes Two

Takes Two

Waking up on my queen size bed
With an aching in my head
Another day at a grand hotel
Where nothing ever happens

There's an angel to my left
And a demon to my right
I think its time to paint this town
Colors of black and white

Stand up straight you little man
Show this world all that you can
Cause I don't leave anything to chance
Chance is the fools name for fate

So get in line
To be unwise
It takes two to get into trouble

Yeah get in line
To be unwise
It takes two to get into trouble

Danger's on my side
Adrenaline is my drug
So let's go hunt tonight
For trouble

Stand up straight you little man
Show this world all that you can
Cause I don't leave anything to chance
Chance is the fools name for fate

So get in line
To be unwise
It takes two to get into trouble

Yeah get in line
To be unwise
It takes two to get into trouble

It takes two
It takes two
It takes two to get into trouble

Нужны двое

Просыпаюсь на своей огромной кровати,
С болью в голове,
Еще один день в шикарном отеле,
Где ничего никогда не происходит.

Ангел слева от меня,
И демон справа от меня,
Думаю, пора раскрасить этот город
В черно-белые цвета.

Встань прямо, малыш,
Покажи этому миру всё, на что ты способен,
Потому что я ничего не оставляю на волю случая,
Случай — это имя судьбы для дураков.

Так что встань в очередь,
Чтобы быть неразумным,
Нужны двое, чтобы попасть в беду.

Да, встань в очередь,
Чтобы быть неразумным,
Нужны двое, чтобы попасть в беду.

Опасность на моей стороне,
Адреналин — мой наркотик,
Так что давай сегодня ночью поохотимся
На неприятности.

Встань прямо, малыш,
Покажи этому миру всё, на что ты способен,
Потому что я ничего не оставляю на волю случая,
Случай — это имя судьбы для дураков.

Так что встань в очередь,
Чтобы быть неразумным,
Нужны двое, чтобы попасть в беду.

Да, встань в очередь,
Чтобы быть неразумным,
Нужны двое, чтобы попасть в беду.

Нужны двое,
Нужны двое,
Нужны двое, чтобы попасть в беду.