Shylde - Alcohol is fucking amazing - перевод текста песни на французский

Alcohol is fucking amazing - Shyldeперевод на французский




Alcohol is fucking amazing
L'alcool, c'est vraiment génial
You're always high
Tu planes toujours
Cause you love that vibe
Parce que tu adores cette ambiance
I still see you ghosting
Je te vois encore me fuir
If you can't decide
Si tu n'arrives pas à te décider
Then it's fuck you bye
Alors c'est adieu et va te faire foutre
Cause you're taking no shit
Parce que tu ne te laisses pas marcher sur les pieds
Yeah I've been on that ride
Ouais, j'ai suivi tes caprices
Doing whatever you're telling me
Faisant tout ce que tu me disais
Didn't know I minded
Je ne savais pas que ça me dérangeait
Till I got sacked from your family
Jusqu'à ce que je sois virée de ta famille
But
Mais
One day I'm gonna get famous
Un jour je serai célèbre
Drink all my problems away
Je noierai tous mes problèmes dans l'alcool
Cause alcohol is fucking amazing
Parce que l'alcool, c'est vraiment génial
Gives you sun if you're stuck in the shade
Il te donne du soleil même à l'ombre
Someday I'll turn all my haters
Un jour, je transformerai tous ceux qui me détestent
Into my wannabes
En envieux
And you will still be nobody
Et toi, tu ne seras toujours personne
One day I'm gonna get famous
Un jour je serai célèbre
And drink all my problems away
Et je noierai tous mes problèmes dans l'alcool
Cause alcohol is fucking amazing
Parce que l'alcool, c'est vraiment génial
Gives you sun if you're stuck in the shade
Il te donne du soleil même à l'ombre
Someday I'll turn all my haters
Un jour, je transformerai tous ceux qui me détestent
Into my wannabes
En envieux
And you will still be nobody
Et toi, tu ne seras toujours personne
Was a millions signs
Il y avait un million de signes
But I liked your vibe
Mais j'aimais ton ambiance
And ignored my process
Et j'ai ignoré mon instinct
You're a suicide
Tu es un suicide
For a focused mind
Pour un esprit concentré
Fill it up with bullshit
Tu le remplis de conneries
You never made me cry
Tu ne m'as jamais fait pleurer
But somehow you shattered my self-esteem
Mais tu as brisé mon estime de moi
It's gonna take a while
Ça va prendre du temps
Somehow you've become my Valerie
Tu es devenue mon Valerie
One day I'm gonna get famous
Un jour je serai célèbre
And Drink all my problems away
Et je noierai tous mes problèmes dans l'alcool
Cause alcohol is fucking amazing
Parce que l'alcool, c'est vraiment génial
Gives you sun of you're stuck in the shade
Il te donne du soleil même à l'ombre
Someday I'll turn all my haters
Un jour, je transformerai tous ceux qui me détestent
Into my wannabes
En envieux
And you will still be nobody
Et toi, tu ne seras toujours personne
Yeah yeah
Ouais ouais
And I hope you feel
Et j'espère que tu te sentiras
Like I did
Comme je me suis sentie
Like a dog
Comme un chien
Yeah I hope you wake
Ouais, j'espère que tu te réveilleras
Up all sick and alone
Malade et seul
Cause you will still be nobody
Parce que tu ne seras toujours personne
You will still be no
Tu ne seras toujours rien
You will still be nobody
Tu ne seras toujours personne
One day I'm gonna get famous
Un jour je serai célèbre
And Drink all my problems away
Et je noierai tous mes problèmes dans l'alcool
Cause alcohol is fucking amazing
Parce que l'alcool, c'est vraiment génial
Gives you sun of you're stuck in the shade
Il te donne du soleil même à l'ombre
Someday I'll turn all my haters
Un jour, je transformerai tous ceux qui me détestent
Into my wannabes
En envieux
And you will still be nobody
Et toi, tu ne seras toujours personne





Авторы: Nicklas Lif, Rassmus Bjornson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.