Hell - Shylde перевод на немецкий

Hell

Yeah
We had a falling out
It made me fall behind

Nothing I did felt right
I couldn't sleep at night

I wanna turn the tables on you
I wanna see you cry too
Behind a fake smile you
Falling deeper down to

Hell
We can find our way back to hell
Cause everyone knows
That you and me both is hell
But I still want nobody else
So settle the score and
Meet me back here in hell

When you go then I go insane
If you stay then I stay away
Remember me like sun during rain
And trust me I'm no longer afraid

I wanna rid the clout
Stop hanging out with doubt
I wanna change my route
And be part of the crowd

But you know me like I know you
Somethings we're not ment to do
Like getting sober to soon
But I'm not blaming you

Hell
We can find our way back to hell
Cause you and me both
We always end up in hell
And I still want nobody else
So settle the score and
Meet me back here in hell

When you go then I go insane
If you stay then I stay away
Remember me like sweet novacane
And trust me I'm no longer afraid

I want you to weigh me down
I need you to stick around
They'll find us in shallow graves
And trust me I'm no longer afraid

When you go then I go insane
If you stay then I stay away
Remember me like sun during rain
And trust me I'm no longer afraid

Hölle

Yeah
Wir hatten einen Streit
Er ließ mich zurückfallen

Nichts, was ich tat, fühlte sich richtig an
Ich konnte nachts nicht schlafen

Ich will den Spieß bei dir umdrehen
Ich will dich auch weinen sehen
Hinter einem falschen Lächeln, du
Fällst tiefer hinab in die

Hölle
Wir können unseren Weg zurück zur Hölle finden
Denn jeder weiß
Dass du und ich beide die Hölle sind
Aber ich will immer noch keine andere
Also begleich die Rechnung und
Triff mich hier in der Hölle

Wenn du gehst, werde ich verrückt
Wenn du bleibst, bleibe ich fern
Erinnere dich an mich wie Sonne während des Regens
Und vertrau mir, ich habe keine Angst mehr

Ich will den Einfluss loswerden
Hör auf, mit Zweifeln abzuhängen
Ich will meine Route ändern
Und Teil der Menge sein

Aber du kennst mich, so wie ich dich kenne
Manche Dinge sind nicht für uns bestimmt
Wie zu früh nüchtern zu werden
Aber ich gebe dir nicht die Schuld

Hölle
Wir können unseren Weg zurück zur Hölle finden
Weil du und ich beide
Wir landen immer in der Hölle
Und ich will immer noch keine andere
Also begleich die Rechnung und
Triff mich hier in der Hölle

Wenn du gehst, werde ich verrückt
Wenn du bleibst, bleibe ich fern
Erinnere dich an mich wie süßes Novocain
Und vertrau mir, ich habe keine Angst mehr

Ich will, dass du mich runterziehst
Ich brauche dich, um bei mir zu bleiben
Sie werden uns in flachen Gräbern finden
Und vertrau mir, ich habe keine Angst mehr

Wenn du gehst, werde ich verrückt
Wenn du bleibst, bleibe ich fern
Erinnere dich an mich wie Sonne während des Regens
Und vertrau mir, ich habe keine Angst mehr