Shyno feat. Yemil - Presidentes Muertos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shyno feat. Yemil - Presidentes Muertos




Presidentes Muertos
Présidents Morts
Las putas son putas porque le gusta el money
Les putes sont des putes parce qu’elles aiment l’argent
Los gangster son gangster porque le gusta el money
Les gangsters sont des gangsters parce qu’ils aiment l’argent
Llamame si vas a hablar de money
Appelle-moi si tu veux parler d’argent
Toy puesto para los presidentes muertos
Je suis prêt pour les présidents morts
Menores en el ghueto que matan por el money
Des mineurs dans le ghetto qui tuent pour l’argent
Las gyales en la calle que se venden por money
Des filles dans la rue qui se vendent pour de l’argent
La vieja esperando que le lleve el money
La vieille qui attend que je lui apporte de l’argent
Es cierto tu sabes los presidentes muertos
C’est vrai, tu sais, les présidents morts
Una vuelta vivi en copa cabana
Une fois, je vivais à Copacabana
Tenia varios contactos para pasarla por aduana
J’avais plusieurs contacts pour passer la douane
A España ya van llegando los aparatos por semana
En Espagne, les appareils arrivent chaque semaine
Lo que te voy cantando son vivencia sub-urbanas
Ce que je te chante, ce sont des expériences de banlieue
La plata ta en los bichos su viejo en la ventana
L’argent est dans les flingues, son père à la fenêtre
Todos quieres ser maleantes
Tout le monde veut être des bandits
Lo que son es puro zana
Ce ne sont que des carottes
Zanahoria por las ganas de meter una buena cana
Des carottes pour l’envie de faire une bonne prise
Si a hierro matas hoy a hierro mueres mañana
Si tu tues par le fer aujourd’hui, tu mourras par le fer demain
El enemigo está esperando que yo le responda
L’ennemi attend que je réponde
Por eso decidí cambiar de flow cambiar de onda
C’est pourquoi j’ai décidé de changer de flow, de changer de vibe
Por los sucesos tengo seres queridos muertos presos
À cause des événements, j’ai des êtres chers morts, emprisonnés
Algunos ilesos y los demás son los sabuesos
Certains blessés et les autres sont les flics
Rastreando bicho a like a fuc boyscout
Traquant le flingue comme un putain de boy-scout
En la Terrafront bobicon en la from
Dans la Terrafront, stupide dans la Ford
Pasando retenes con una doble fondo y una ford
Passant les barrages avec un double fond et une Ford
Coronan y mandan a los chamacos a Disney Word
Ils font fortune et envoient les gosses à Disney World
Papi esto es cada sumador en su cumbre
Papa, c’est chaque dealer à son sommet
Lo que hacer no se habla muchedumbre
Ce que je sais faire, on n’en parle pas à la foule
Y no pregunte de lo que no te incumbe
Et ne pose pas de questions sur ce qui ne te regarde pas
So cuida lo tuyo nadie está pa que lo tumbe
Alors occupe-toi de tes affaires, personne n’est pour te faire tomber
Traidores de tu tropa te venden por money
Les traîtres de ton équipe te vendent pour de l’argent
Los haters que me tiran ya me suenan funny
Les haters qui me critiquent me font rire maintenant
Mucho quiere coronarse como Tony Montana
Beaucoup veulent se faire passer pour Tony Montana
sabes buscando toda la lana
Tu sais, à la recherche de toute la thune
Las putas son putas porque le gusta el money
Les putes sont des putes parce qu’elles aiment l’argent
Los gangster son gangster porque le gusta el money
Les gangsters sont des gangsters parce qu’ils aiment l’argent
Llamame si vas a hablar de money
Appelle-moi si tu veux parler d’argent
Toy puesto para los presidentes muertos
Je suis prêt pour les présidents morts
Sumando en la parte en diferente estilos
Additionnant dans la zone dans différents styles
Algunos venden sueños otros venden kilos
Certains vendent des rêves, d’autres vendent des kilos
El vicio que tienes llena mi bolsillo
Le vice que tu as remplit mes poches
Perdón I'm sorry tenía que decirlo
Pardon, je suis désolé, je devais le dire
Sumando en la calle 24/7
Additionnant dans la rue 24h/24 et 7j/7
El bobo tiene sueños entonces que se acueste
L’idiot a des rêves, alors qu’il aille se coucher
Si no suma entonces que tampoco reste
S’il n’additionne pas, alors qu’il ne soustraie pas non plus
Si quiere celeste entonces que le cueste
S’il veut le ciel, alors qu’il lui en coûte
Cansado de ser pobre quiero ser millonario
Fatigué d’être pauvre, je veux être millionnaire
Gucci y Versace, Luis el thon en mi armario
Gucci et Versace, Louis Vuitton dans mon placard
Comprame un caballo y nombralo Sagitario
Achète-moi un cheval et appelle-le Sagittaire
Ponele aire a todo mi fucking vecindario
Mets la clim’ dans tout mon putain de quartier
Viviendo en favela todo brasil
Vivant dans la favela tout le Brésil
Quiero mudarme a beverly hills
Je veux déménager à Beverly Hills
Montale la 9 oxzi dey y compramo un misil ponele la etiqueta ready for kill
Mets-lui la 9 oxydey et achetons un missile, mets-lui l’étiquette « prêt à tuer »
El presidente no sabe nada de esto
Le président ne sait rien de tout ça
El presidente no sabe no sabe de sufrimiento
Le président ne sait pas, ne sait pas ce qu’est la souffrance
El presidente nunca baja para el ghetto
Le président ne descend jamais dans le ghetto
Y si baja para el ghetto es porque quiere un fucking voto
Et s’il descend dans le ghetto, c’est parce qu’il veut un putain de vote
Regala comida, una selfie para la foto
Il distribue de la nourriture, un selfie pour la photo
Y cuando gana entonces se saca la lotto
Et quand il gagne, il remporte le loto
Se forra de dinero y se le olvida todo
Il se gave d’argent et oublie tout
Yo te lo dije pero di tu estas loco
Je te l’avais dit, mais tu es fou
Viviendo en favela todo brasil
Vivant dans la favela tout le Brésil
Quiero mudarme a beverly hills
Je veux déménager à Beverly Hills
Montale la 9 oxzi dey y compramo un misil
Mets-lui la 9 oxydey et achetons un missile
En combineishon con el yeyo yemil
En combinaison avec le yeyo Yemil
Las putas son putas porque le gusta el money
Les putes sont des putes parce qu’elles aiment l’argent
Los gangster son gangster porque le gusta el money
Les gangsters sont des gangsters parce qu’ils aiment l’argent
Llamame si vas a hablar de money
Appelle-moi si tu veux parler d’argent
Toy puesto para los presidentes muertos
Je suis prêt pour les présidents morts
Menores en el ghueto que matan por el money
Des mineurs dans le ghetto qui tuent pour l’argent
Las gyales en la calle que se venden por money
Des filles dans la rue qui se vendent pour de l’argent
La vieja esperando que le lleve el money
La vieille qui attend que je lui apporte de l’argent
Es cierto tu sabes los presidentes muertos
C’est vrai, tu sais, les présidents morts





Авторы: shyno

Shyno feat. Yemil - Young & Savage
Альбом
Young & Savage
дата релиза
06-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.