Shyno - Ave María - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shyno - Ave María




Ave María
Je vous salue Marie
Si ojos tienen, que no me vean
Si vous avez des yeux, ne me voyez pas
Si manos tienen, que no me agarre
Si vous avez des mains, ne m'attrapez pas
Si tiene pies, que no me alcance
Si vous avez des pieds, ne m'atteignez pas
No permitas que nos sorprenda por la espalda
Ne permettez pas qu'on me surprenne par derrière
No permitas que mi muerte sea violenta
Ne permettez pas que ma mort soit violente
No permitas que mi sangre se derrame
Ne permettez pas que mon sang soit versé
que todo lo conocés sabés de todos mis pecados,
Toi qui connais tout, tu connais tous mes péchés,
Pero, también, sabés de fe
Mais tu connais aussi ma foi
No me desampares, amén
Ne m'abandonne pas, amen
Ave María, María, María, María
Je vous salue Marie, Marie, Marie, Marie
Cuida mi alma que la calle está encendida
Protège mon âme, la rue est en feu
Prendiendo "maria, maria, maria, maria"
On allume la "marie-jeanne, marie-jeanne, marie-jeanne, marie-jeanne"
Los ojos rojos cómo la bandera de Turquía
Les yeux rouges comme le drapeau de la Turquie
Ave María, María, María, María
Je vous salue Marie, Marie, Marie, Marie
Cuida mi alma que la calle está encendida
Protège mon âme, la rue est en feu
Prendiendo "maria, maria, maria, maria"
On allume la "marie-jeanne, marie-jeanne, marie-jeanne, marie-jeanne"
Los ojos rojos cómo la bandera de Turquía
Les yeux rouges comme le drapeau de la Turquie
Hice un millón
J'ai fait un million
Shooting por el iPhone
Shooting sur l'iPhone
Encaletar por el sillón, una diabla en mi colchón
Planquer sur le canapé, une diablesse sur mon matelas
No hay competición, estoy Alone
Pas de compétition, je suis seul
A tu nombre va este blunt
Ce blunt est pour toi
Llámame a Neymar porque nunca pasó el balón
Appelle-moi Neymar parce que je ne passe jamais le ballon
Skere Skere
Skere Skere
YouTube se come la tele,
YouTube bouffe la télé,
Tengo la salsa que quieren; quieren copiarse, y no pueden
J'ai la sauce qu'ils veulent; ils veulent copier, mais ils ne peuvent pas
Skere Skere
Skere Skere
Soñando con la Mercedes, yo no creo en mujeres
Rêvant de la Mercedes, je ne crois pas aux femmes
El amor que se siente y espere
L'amour qui se ressent et qui attend
Salvaje, loco, vil joven, legendario cómo Beethoven
Sauvage, fou, jeune voyou, légendaire comme Beethoven
Si demoras mucho en mi ghetto estás expuesto para que te roben,
Si tu traînes trop longtemps dans mon ghetto, tu risques de te faire voler,
Aunque lo intentés y me clones pa' robar mi Flow
Même si t'essayes de me cloner pour voler mon flow
¿Se supone?
C'est censé ?
Soy el padre de estos montones me le vine sin condones
Je suis le père de tous ces gamins, je suis venu sans capote
Todos quieren un pedacito del pastel
Tout le monde veut un morceau du gâteau
Yeah yeah
Yeah yeah
Pero no osear como debe ser
Mais ils ne savent pas comment s'y prendre
Uh Uh
Uh Uh
Yo que muchos me quieren ver caer,
Je sais que beaucoup veulent me voir tomber,
(Ver caer)
(Me voir tomber)
Pero estoy tan alto
Mais je suis si haut
(Skrrrt)
(Skrrrt)
Ni lo pueden ver
Qu'ils ne peuvent même pas me voir
(Ni lo puedo ver)
(Qu'ils ne peuvent même pas me voir)
Ave María, María, María, María
Je vous salue Marie, Marie, Marie, Marie
Cuida mi alma que la calle está encendida
Protège mon âme, la rue est en feu
Prendiendo "maria, maria, maria, maria"
On allume la "marie-jeanne, marie-jeanne, marie-jeanne, marie-jeanne"
Los ojos rojos cómo la bandera de Turquía
Les yeux rouges comme le drapeau de la Turquie
Hablan de negocios,
On parle business,
¡Dale ven, ven!
Allez viens, viens !
(Ven acá)
(Viens ici)
Yo, no quiero amigos lo míos son fucking friend
Moi, je ne veux pas d'amis, les miens sont mes putains d'amis
(Dead)
(Morts)
Tengo dos novias: Martina & karen
J'ai deux meufs : Martina & Karen
Las putas me aman cómo Lil Wayne
Les putes m'aiment comme Lil Wayne
La Gucci viene de Italia
La Gucci vient d'Italie
Las babys son de mi área
Les meufs sont de mon quartier
Los menores vienen a gritos que parecen de Somalía
Les mineurs viennent en criant comme s'ils étaient de Somalie
Hablame de Girl que tengo varías:
Parle-moi de meufs, j'en ai plusieurs:
Tengo la universitaria, también, la sicaria
J'ai l'étudiante, et aussi la tueuse
Tengo bien portada que va a la biblioteca
J'ai la fille bien qui va à la bibliothèque
Tengo la que vende 'poper' en la discoteca
J'ai celle qui vend du "poppers" en boîte
La Marimacha, brother, ella es una fake
La Marimacha, mon frère, elle est une fake
Le dice Ricardo, pero se llama Rebeca
Elle dit qu'elle s'appelle Ricardo, mais son vrai nom c'est Rebecca
Yo amo la calle,
J'aime la rue,
Pero la calle no es mía, es cómo la fama una perra de alma fría
Mais la rue ne m'appartient pas, elle est comme la gloire, une chienne à l'âme froide
Hoy te odia y mañana puede que te sonría,
Aujourd'hui elle te déteste et demain elle te sourira peut-être,
Pero es la misma bitch de todos los días
Mais c'est la même salope tous les jours
Todos quieren un pedacito del pastel,
Tout le monde veut un morceau du gâteau,
Yeah yeah
Yeah yeah
Pero no osear cómo debe ser
Mais ils ne savent pas comment s'y prendre
Uh Uh
Uh Uh
Yo que muchos me quieren ver caer,
Je sais que beaucoup veulent me voir tomber,
(Ver caer)
(Me voir tomber)
Pero estoy tan alto
Mais je suis si haut
(Skrrrt)
(Skrrrt)
Ni lo puedo ver
Que je ne peux même pas les voir
(Ni lo pueden ver)
(Qu'ils ne peuvent même pas me voir)
Ave María, María, María, María
Je vous salue Marie, Marie, Marie, Marie
Cuida mi alma que la calle está encendida
Protège mon âme, la rue est en feu
Prendiendo "maria, maria, maria, maria"
On allume la "marie-jeanne, marie-jeanne, marie-jeanne, marie-jeanne"
Los ojos rojos cómo la bandera de Turquía
Les yeux rouges comme le drapeau de la Turquie
Ave María, María, María, María
Je vous salue Marie, Marie, Marie, Marie
Cuida mi alma que la calle está encendida
Protège mon âme, la rue est en feu
Prendiendo "maria, maria, maria, maria"
On allume la "marie-jeanne, marie-jeanne, marie-jeanne, marie-jeanne"
Los ojos rojos cómo la bandera de Turquía
Les yeux rouges comme le drapeau de la Turquie
S H Y N O
S H Y N O
Je, je, je.
Hé, hé, hé.
¡Qué se prenda Chechenia, hijueputa!
Que la Tchétchénie s'embrase, putain !
Skrrrt
Skrrrt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.