Shyno - Rosa Nieve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shyno - Rosa Nieve




Rosa Nieve
Rosa Nieve
Hola bebe
Salut bébé
Hey mami donde tu 'ta
ma chérie, es-tu ?
Nada aqui, en la psina de mi pen house
Rien ici, dans la piscine de mon penthouse
Bueno baja pal guetto pa' fumarnos algo
Bon, descends au ghetto pour fumer un peu
Jajaja dale bebe ya me alisto
Jajaja, ok mon amour, je m'habille
Ella es una chica fresa
Elle est une fille de classe supérieure
Que va de ricachon, pero quiere un chacal
Qui aime les riches, mais veut un bandit
Que tenga su cañon
Qui a son arme
Que tenga el bakin soda
Qui a le bicarbonate de soude
Los malo estan de moda
Les méchants sont à la mode
Un mundo de caprichos
Un monde de caprices
Los haters que se jodan
Que les haineux aillent se faire voir
Blanquita como coca, le dicen rosa nieve
Blanche comme la cocaïne, ils l'appellent Rosa Nieve
Se compro una 9, ella si ta loca
Elle s'est acheté un 9mm, elle est folle
Y me dice papi, no se cuanto mas
Et elle me dit papa, je ne sais plus combien de fois
Eso ni me importa, yo no la quiero amar
Ça ne me concerne pas, je ne veux pas l'aimer
Ella es mi yeya, mi yeya, mi yeya
Elle est mon yeya, mon yeya, mon yeya
Su booty lo bate y suena como call of duty
Son booty se balance et sonne comme Call of Duty
(×2)
(×2)
Tiene el culo que ninguna tiene
Elle a le cul que personne d'autre n'a
Solita la suma y se mantiene
Elle le fait tout seule et elle se débrouille
Tiene babeando a to los frenes
Elle fait baver tous les mecs
Enamorarse de alguien no le combiene
Tomber amoureuse de quelqu'un ne lui convient pas
Si le gustara tu novio entonces tu novio no fuera tu novio
Si elle aimait ton mec, alors ton mec ne serait pas ton mec
Solita se rie, no se complica y nunca la afecta el odio
Elle rit toute seule, ne se complique pas et la haine ne l'affecte jamais
Una fashon killah
Une fashion killah
Matando toa la liga
Tuant toute la ligue
Ni siquiera se enfresa
Elle ne se force même pas
Solo camina y respira
Elle marche et respire
Tiene un par de amigas, que tambien son unas divas
Elle a quelques amies, qui sont aussi des divas
El feeling ta ready, la hierba esperando mami pon saliba
Le feeling est prêt, l'herbe attend ma chérie, mets ta salive
Ella es mi yeya, mi yeya, mi yeya
Elle est mon yeya, mon yeya, mon yeya
Su booty lo bate y suena coml call of duty
Son booty se balance et sonne comme Call of Duty
(×2)
(×2)
A mi me baila en panti y tacones
Elle me danse en culotte et en talons
Cuando se viene la cara que pone
Quand elle vient, la tête qu'elle fait
Con ese culon debe cagar bombones
Avec ce cul, elle doit chier des bonbons
Que nunca le entran los pantalones
Que les pantalons ne lui rentrent jamais
Ella vive emociones
Elle vit des émotions
Baja pal guetto pa comprar los blones
Descends au ghetto pour acheter les blons
No quiere bobo, le gustan matones
Elle ne veut pas de crétins, elle aime les gangsters
Que tengan la fama, los kilos y cañones
Qui ont la renommée, le poids et les armes
Ella es high class pero no escucha jazz
Elle est de haute classe, mais n'écoute pas le jazz
Quiere reggae o si no quiere trap
Elle veut du reggae ou du trap
Ella high class pero no escucha rock
Elle est de haute classe, mais n'écoute pas le rock
Y si tiene su novio (i don't give a fuck)
Et si elle a un mec (i don't give a fuck)
Ella es una chica fresa
Elle est une fille de classe supérieure
Que va de ricachon
Qui aime les riches
Pero quiere un chacal que tenga su cañon
Mais veut un bandit qui a son arme
Que tenga el bakin soda
Qui a le bicarbonate de soude
Los malos estan de moda
Les méchants sont à la mode
Un mundo de caprichos
Un monde de caprices
Los haters que se jodan
Que les haineux aillent se faire voir
Blanquita como coca, le dicen rosa nieve
Blanche comme la cocaïne, ils l'appellent Rosa Nieve
Se compro una 9, ella si esta loca
Elle s'est acheté un 9mm, elle est folle
Y me dice papi no se a cuanto mas
Et elle me dit papa, je ne sais plus combien de fois
Eso ni me importa, yo no la quiero amar
Ça ne me concerne pas, je ne veux pas l'aimer
Ella es mi yeya, mi yeya, mi yeya
Elle est mon yeya, mon yeya, mon yeya
Su booty, lo bate y suena como call of duty
Son booty, se balance et sonne comme Call of Duty
(×2)
(×2)
Mi yeya, mi yeya, mi yeya, mi yeya
Mon yeya, mon yeya, mon yeya, mon yeya





Авторы: Shyno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.