Shyno - Wine For Me - перевод текста песни на французский

Wine For Me - Shynoперевод на французский




Wine For Me
Du vin pour moi
Tu tienes novio o tienes esposo?
As-tu un petit ami ou un mari ?
Y si tienes mami yo no soy celoso
Et si tu en as, maman, je ne suis pas jaloux.
I'm sorry si sueno atrevido
Je suis désolé si je parais audacieux.
Pa' hablarte claro no me importa tu marido
Pour te parler clairement, ton mari ne me dérange pas.
Wine for me gyal si tu sabes que te voy a mirar
Du vin pour moi, ma belle, si tu sais que je vais te regarder.
En la calle estan hablando de ti que tu eres la queen
Dans la rue, ils parlent de toi, disant que tu es la reine.
Del dancehall Wine 4 me gyal si tu sabes que te voy a mirar
Du dancehall, du vin pour moi, ma belle, si tu sais que je vais te regarder.
En la calle estan hablando de ti
Dans la rue, ils parlent de toi.
Que tu eres la queen del dancehall
Disant que tu es la reine du dancehall.
Tus ojos color miel
Tes yeux couleur miel.
Aroma de tu piel
L'arôme de ta peau.
Yo no te pido mucho solo dame tu cell
Je ne te demande pas beaucoup, donne-moi juste ton numéro.
Que no te sabes ni mi nombre y eso que?
Tu ne connais même pas mon nom, et alors ?
Después de besarnos nos podemos conocer
Après nous être embrassés, nous pourrons faire connaissance.
Nena no me ignores
Ma chérie, ne m'ignore pas.
Ando con mal de amores
Je suis malade d'amour.
Tengo una rosa perfumada para ti
J'ai une rose parfumée pour toi.
Y eso que nunca regalo flores
Et c'est rare que j'offre des fleurs.
Tuuuuu tas' bonita Baila pa' mi mamacita
Tu es magnifique, danse pour moi, ma chérie.
Baby ando muy curioso... a que sabe esa boquita?
Bébé, je suis très curieux... quel goût a cette petite bouche ?
Tuuuuu tas' bonita Baila pa' mi mamacita
Tu es magnifique, danse pour moi, ma chérie.
Baby ando muy curioso... a que sabe esa boquita?
Bébé, je suis très curieux... quel goût a cette petite bouche ?
Wine for me gyal si tu sabes que te voy a mirar
Du vin pour moi, ma belle, si tu sais que je vais te regarder.
En la calle estan hablando de ti que tu eres la queen
Dans la rue, ils parlent de toi, disant que tu es la reine.
Del dancehall Wine 4 me gyal si tu sabes que te voy a mirar
Du dancehall, du vin pour moi, ma belle, si tu sais que je vais te regarder.
En la calle estan hablando de ti Que tu eres
Dans la rue, ils parlent de toi, disant que tu es.
La queen del dancehall Tu y yo seduciéndonos
La reine du dancehall. Toi et moi, nous nous séduisons.
A mi cuarto vámonos
Allons dans ma chambre.
Y ese booty tan perfecto
Et ce fessier si parfait.
De seguro lo hizo Dios
Dieu l'a sûrement fait.
Mucho pretendientes que te quieren tirar
Beaucoup de prétendants veulent te conquérir.
Pero a la movie no se van a a montar
Mais ils ne vont pas monter au cinéma.
Dame un chance no te hagas rogar
Donne-moi une chance, ne me fais pas supplier.
Yo sueno de afuera y ellos suenan local
Je suis un son d'ailleurs, et eux, un son local.
Si tu fumas tengo un filin pa' ti
Si tu fumes, j'ai un briquet pour toi.
Hablando claro yo te quiero pa' mi
Pour être clair, je te veux pour moi.
Mi corazón no lo vayas a partir
Ne me brise pas le cœur.
So baby dime que si
Alors, bébé, dis oui.
Tuuuuu tas' bonita Baila pa' mi mamacita
Tu es magnifique, danse pour moi, ma chérie.
Baby ando muy curioso... a que sabe esa boquita?
Bébé, je suis très curieux... quel goût a cette petite bouche ?
Tuuuuu tas' bonita Baila pa' mi mamacita
Tu es magnifique, danse pour moi, ma chérie.
Baby ando muy curioso... a que sabe esa boquita?
Bébé, je suis très curieux... quel goût a cette petite bouche ?
Wine for me gyal si tu sabes que te voy a mirar
Du vin pour moi, ma belle, si tu sais que je vais te regarder.
En la calle estan hablando de ti que tu eres la queen
Dans la rue, ils parlent de toi, disant que tu es la reine.
Del dancehall Wine 4 me gyal si tu sabes que te voy a mirar
Du dancehall, du vin pour moi, ma belle, si tu sais que je vais te regarder.
En la calle estan hablando de ti Que tu eres la queen del dancehall
Dans la rue, ils parlent de toi, disant que tu es la reine du dancehall.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.