One Wish - Shystie перевод на немецкий

One Wish

Ohh!
Ah ha!

[Verse 1:]
I grew up in the H town
Living life on the blocks
From then that's when i became unorthodox
Used to tie knots in my socks
Fill them with rocks
And i'd, swing your jaw if you gave bad looks
Now i havn't changed
Still slightly deranged
Still slightly outraged
And i feel insane
Like the, way i could take so much pain
Like a feen life is real
Do you know what i mean
Ever since the days i was young
I would bust up your clicks if you run up your tongue
And, in my hood i see mans getting worked
And that man would come back and say that man got murked, yeah!
I can say that my lives been hard
Since six i slepted in a two bedroom yard
So i, keep listing my fool where i'm knowin'
I know where i've been
So i know where i'm going

[Chorus: (x2)]
You don't know where I've been
You don't know what i've been through
So how can you judge me
You don't know bout the life that I got
You don't know what it's like to live in my slot
This worlds gone mad and it don't seem right
Every night i pray to god please turn out the light
That will be my one wish!
(That will be my one wish!)

[Verse 2:]
I got the HSE blood in me
I run my east side
I'm the girl gully man chick
Born in E5
And i've always believed in man
Ever since i was young
Cause the girls acting bitchy and the man takes long
I learned how to move and stay wise on the streets
Cause my older boys taught me how to rush and roll deep
Watch my moves getting moved
Watch my moods getting moods
To survive out here
You gotta do what you do
Hustling on the corner shotting work
Cause if your grinding gotta make it work
Cause life is hard and life is real
And man other days don't care when they kill
Boys under sixteen
Life taking no good
Sit back and sigh
What the fuck is going on
This is wrong
Tell the families of lost ones i'm sorry
R.I.P to babies Jessica and Holly

[Chorus: (x2)]
You don't know where I've been
You don't know what i've been through
So how can you judge me
You don't know bout the life that I got
You don't know what it's like to live in my slot
This worlds gone mad and it don't seem right
Every night i pray to god please turn out the light
That will be my one wish!
(That will be my one wish!)

[Bridge:]
They don't know what i'm going through
They don't know what i'm going through
They don't know what i'm going through
They don't know what it's like for me or you

[Verse 3:]
The hood holds loyalty
The hood holds faith
The hood holds struggle
And the hood holds rage
The hood holds haterz that wanna grudge me,
But i don't really care if you wanna judge me
So i don't care if you like me or hate me
Cause lately a lot of heads wanna vibe crazy
But i ain't here to make new friends
Shystie is just here to make a means to the ends
So ima be the reason why you step up your pace in this race
Ima take every chicks fan base
Ima be the realest girl in the game
Ima be the reason people forget your name
Cause i'm bigin' on this
Big vibing on this
And i don't care who likes me and who's pissed
Cause Shysties here and i'm rapping it for London
I'm never gonna be a pop MC you must be dumb man

[Chorus: (x2)]
You don't know where I've been
You don't know what i've been through
So how can you judge me
You don't know bout the life that I got
You don't know what it's like to live in my slot
This worlds gone mad and it don't seem right
Every night i pray to god please turn out the light
That will be my one wish!
(That will be my one wish!)

Ein Wunsch

Ohh!
Ah ha!

[Strophe 1:]
Ich wuchs in H-Town auf
Lebte mein Leben in den Blocks
Von da an wurde ich unorthodox
Ich band Knoten in meine Socken
Füllte sie mit Steinen
Und ich schlug dir auf den Kiefer, wenn du böse Blicke warfst
Jetzt habe ich mich nicht geändert
Immer noch leicht gestört
Immer noch leicht empört
Und ich fühle mich verrückt
Wie die Art, wie ich so viel Schmerz ertragen konnte
Wie ein Süchtiger, das Leben ist echt
Weißt du, was ich meine
Seit den Tagen, als ich jung war
Ich hätte deine Cliquen zerschlagen, wenn du dein Maul aufgerissen hättest
Und in meiner Gegend sehe ich, wie Männer fertiggemacht werden
Und dieser Mann kam zurück und sagte, jener Mann wurde umgelegt, yeah!
Ich kann sagen, dass mein Leben hart war
Seit ich sechs war, schlief ich in einer Zweizimmerwohnung
Also, ich bleibe mir treu, denn ich weiß
Ich weiß, wo ich war
Also weiß ich, wohin ich gehe

[Refrain: (x2)]
Du weißt nicht, wo ich war
Du weißt nicht, was ich durchgemacht habe
Also wie kannst du über mich urteilen
Du weißt nichts über das Leben, das ich habe
Du weißt nicht, wie es ist, in meiner Haut zu stecken
Diese Welt ist verrückt geworden und es scheint nicht richtig
Jede Nacht bete ich zu Gott, bitte mach das Licht aus
Das wird mein einziger Wunsch sein!
(Das wird mein einziger Wunsch sein!)

[Strophe 2:]
Ich habe das HSE-Blut in mir
Ich beherrsche meine East Side
Ich bin das krasse Mädchen aus der Hood
Geboren in E5
Und ich habe immer an Männer geglaubt
Seit ich jung war
Weil die Mädchen zickig tun und die Männer ewig brauchen
Ich lernte, mich auf der Straße zu bewegen und klug zu bleiben
Weil meine älteren Jungs mir beibrachten, wie man angreift und in der Gruppe auftritt
Beobachte meine Bewegungen, wie sie sich entwickeln
Beobachte, wie meine Stimmungen wechseln
Um hier draußen zu überleben
Musst du tun, was du tun musst
Auf der Ecke hustlen, Ware verkaufen
Denn wenn du schuftest, musst du es schaffen
Denn das Leben ist hart und das Leben ist echt
Und die Leute heutzutage kümmert es nicht, wenn sie töten
Jungs unter sechzehn
Leben nehmen, das ist nicht gut
Lehn dich zurück und seufze
Was zum Teufel geht hier vor
Das ist falsch
Sag den Familien der Verlorenen, es tut mir leid
R.I.P. an die Babys Jessica und Holly

[Refrain: (x2)]
Du weißt nicht, wo ich war
Du weißt nicht, was ich durchgemacht habe
Also wie kannst du über mich urteilen
Du weißt nichts über das Leben, das ich habe
Du weißt nicht, wie es ist, in meiner Haut zu stecken
Diese Welt ist verrückt geworden und es scheint nicht richtig
Jede Nacht bete ich zu Gott, bitte mach das Licht aus
Das wird mein einziger Wunsch sein!
(Das wird mein einziger Wunsch sein!)

[Bridge:]
Sie wissen nicht, was ich durchmache
Sie wissen nicht, was ich durchmache
Sie wissen nicht, was ich durchmache
Sie wissen nicht, wie es für mich oder dich ist

[Strophe 3:]
Die Hood birgt Loyalität
Die Hood birgt Glauben
Die Hood birgt Kampf
Und die Hood birgt Wut
Die Hood birgt Hasser, die mir Groll hegen wollen,
Aber es ist mir wirklich egal, ob du über mich urteilen willst
Also ist es mir egal, ob du mich magst oder hasst
Denn in letzter Zeit wollen viele Leute verrückt drauf sein
Aber ich bin nicht hier, um neue Freunde zu finden
Shystie ist nur hier, um ihr Ziel zu erreichen
Also werde ich der Grund sein, warum du dein Tempo in diesem Rennen erhöhst
Ich werde jeder Tussi die Fanbase wegnehmen
Ich werde das echteste Mädchen im Spiel sein
Ich werde der Grund sein, warum die Leute deinen Namen vergessen
Weil ich hier groß rauskomme
Ich bringe hier fette Vibes
Und es ist mir egal, wer mich mag und wer sauer ist
Denn Shystie ist hier und ich rappe das für London
Ich werde nie ein Pop-MC sein, du musst dumm sein, Mann

[Refrain: (x2)]
Du weißt nicht, wo ich war
Du weißt nicht, was ich durchgemacht habe
Also wie kannst du über mich urteilen
Du weißt nichts über das Leben, das ich habe
Du weißt nicht, wie es ist, in meiner Haut zu stecken
Diese Welt ist verrückt geworden und es scheint nicht richtig
Jede Nacht bete ich zu Gott, bitte mach das Licht aus
Das wird mein einziger Wunsch sein!
(Das wird mein einziger Wunsch sein!)