Somedayz - Shystie перевод на немецкий

Somedayz

Some days I feel I'm standing on the end of a ledge
Cos these pressures in the world are pushing me to my edge (yeah)
Some days I wish I had no family or friends
Cos when they die or get hurt my world just feels like it ends

AND some days I feel like I'm not your average girl
Cos while your trying to change your life I'm here trying to change the world
MAN, some days I feel my friends want Chanelle to fail
Slip off the rails, get misled loose my head till I derail

OH, some days I hate life get straight scared like stage fright
I witness evil sites this worlds gone mad and it don't seem right
BUT, some days I think well hating life was just a phase
Because I've made it thru the storm my lives at another stage now

Some days, some friends, sometimes will act weird
Because I'm now busy they think Shy don't care
No way-- hoesay-- some day's-- I'm just tied up
So, please understand I haven't given up on you

[CHORUS]

Oooh child, things are gona get easier
Oooh child things will get brighter, (things are getting brighter)
Oooh child, things are gona get easier
Oooh child things will get brighter, (things are getting brighter)

[VERSE TWO]

It takes a man to raise his baby not to make it then to flea
So plead, don't bail out and leave you helped her to conceive
Stick around for your youts, try to do the best you can
Take a stand life is real now ah days be man

And ladies, don't let him put you down your worthy of a throne
Let it be known your worth more than diamonds, platinum and gold
So, when you select your man, make sure that you respect your man
And vise verse over wise, you need to stop and check your man

Men respect your women like you do your mothers
Never hit her, treat her like a queen, and show her that you love
My heart goes out to the feens, trying to stay clean
Keep your head, keep on striving, you will succeed

And when you feel, you've got those days, where you just can't make it through
Stop and think, someone in this world is worst of that you
So, please appreciate these little things in life
Look, a weed is no more than a red rose in disguise

[CHORUS]
[Repeat]

[VERSE THREE]

In this world, death is certain but guess what life is not
So seen as though life is short, I just works with what I got
Any time I get is luck, I thank god for my live given
He's blessed me with power, behind my words, which it's written

And music is said to be the speech of all angels
And it's the only thing that brings me peace when my world fails
And since my cousin died, I've appreciated life
So every morning as I rise, I give thanks to my high

Daddy you're my hero hun I love you so
And Mummy it's so deep that I'm in love with your soul
Out to my sisters and my bro's I'd put my life upon the line
For Lav, Jah, Shan and Dijon anytime

And too my family and true friends, that's been there from the start
Maximum, love goes to ya straight from my heart
Remember, if you stand still life will pass you by
So take everyday as it comes and reach for the sky

[CHORUS]
[Repeat]

Manche Tage

Manchmal fühle ich mich, als stünde ich am Rande eines Abgrunds
Denn dieser Druck in der Welt treibt mich an meine Grenzen (yeah)
Manchmal wünschte ich, ich hätte keine Familie oder Freunde
Denn wenn sie sterben oder verletzt werden, fühlt sich meine Welt an, als würde sie enden

UND manchmal fühle ich mich, als wäre ich kein durchschnittliches Mädchen
Denn während du versuchst, dein Leben zu ändern, bin ich hier und versuche, die Welt zu verändern
MANN, manchmal fühle ich, meine Freunde wollen, dass Chanelle scheitert
Vom Weg abkomme, fehlgeleitet werde, den Kopf verliere, bis ich entgleise

OH, manchmal hasse ich das Leben, bekomme richtig Angst wie Lampenfieber
Ich werde Zeuge böser Szenen, diese Welt ist verrückt geworden und es scheint nicht richtig
ABER, manchmal denke ich, naja, das Leben zu hassen war nur eine Phase
Weil ich den Sturm überstanden habe, mein Leben ist jetzt in einer anderen Phase

Manchmal, manche Freunde, manchmal werden sie sich komisch verhalten
Weil ich jetzt beschäftigt bin, denken sie, Shy kümmert sich nicht
Auf keinen Fall – Blödsinn – manchmal – bin ich einfach beschäftigt
Also, bitte versteh, ich habe dich nicht aufgegeben

[REFRAIN]

Oooh Kind, die Dinge werden einfacher werden
Oooh Kind, die Dinge werden heller werden, (die Dinge werden heller)
Oooh Kind, die Dinge werden einfacher werden
Oooh Kind, die Dinge werden heller werden, (die Dinge werden heller)

[ZWEITE STROPHE]

Es braucht einen Mann, sein Baby aufzuziehen, nicht es zu zeugen und dann zu fliehen
Also bitte ich dich, hau nicht ab und geh, du hast ihr geholfen zu empfangen
Bleib für deine Kinder da, versuche, das Beste zu tun, was du kannst
Steh deinen Mann, das Leben ist heutzutage real, sei ein Mann

Und Ladies, lasst euch nicht von ihm runtermachen, ihr seid eines Throns würdig
Lasst es ihn wissen, ihr seid mehr wert als Diamanten, Platin und Gold
Also, wenn du deinen Mann auswählst, stelle sicher, dass du deinen Mann respektierst
Und umgekehrt, andernfalls musst du innehalten und deinen Mann überprüfen

Männer, respektiert eure Frauen, wie ihr eure Mütter respektiert
Schlag sie niemals, behandle sie wie eine Königin und zeige ihr, dass du sie liebst
Mein Herz ist bei den Süchtigen, die versuchen, clean zu bleiben
Bleibt standhaft, strebt weiter, ihr werdet Erfolg haben

Und wenn du das Gefühl hast, du hast diese Tage, an denen du es einfach nicht schaffst
Halte inne und denke nach, jemand auf dieser Welt ist schlechter dran als du
Also, bitte schätze diese kleinen Dinge im Leben
Schau, ein Unkraut ist nicht mehr als eine rote Rose in Verkleidung

[REFRAIN]
[Wiederholung]

[DRITTE STROPHE]

In dieser Welt ist der Tod gewiss, aber rate mal, das Leben ist es nicht
Da das Leben also kurz ist, arbeite ich einfach mit dem, was ich habe
Jede Zeit, die ich bekomme, ist Glück, ich danke Gott für mein gegebenes Leben
Er hat mich mit Kraft gesegnet, hinter meinen Worten, die geschrieben stehen

Und Musik soll die Sprache aller Engel sein
Und es ist das Einzige, was mir Frieden bringt, wenn meine Welt zusammenbricht
Und seit mein Cousin gestorben ist, schätze ich das Leben
Also jeden Morgen, wenn ich aufstehe, danke ich meinem Höchsten

Papa, du bist mein Held, Schatz, ich liebe dich so sehr
Und Mama, es ist so tief, dass ich in deine Seele verliebt bin
An meine Schwestern und meine Brüder, ich würde mein Leben aufs Spiel setzen
Für Lav, Jah, Shan und Dijon jederzeit

Und an meine Familie und wahren Freunde, die von Anfang an da waren
Maximale Liebe geht an euch direkt aus meinem Herzen
Denkt daran, wenn ihr stillsteht, wird das Leben an euch vorbeiziehen
Also nehmt jeden Tag, wie er kommt, und greift nach den Sternen

[REFRAIN]
[Wiederholung]