Текст и перевод песни Shystie - Somedayz

Somedayz

Some days I feel I'm standing on the end of a ledge
Cos these pressures in the world are pushing me to my edge (yeah)
Some days I wish I had no family or friends
Cos when they die or get hurt my world just feels like it ends

AND some days I feel like I'm not your average girl
Cos while your trying to change your life I'm here trying to change the world
MAN, some days I feel my friends want Chanelle to fail
Slip off the rails, get misled loose my head till I derail

OH, some days I hate life get straight scared like stage fright
I witness evil sites this worlds gone mad and it don't seem right
BUT, some days I think well hating life was just a phase
Because I've made it thru the storm my lives at another stage now

Some days, some friends, sometimes will act weird
Because I'm now busy they think Shy don't care
No way-- hoesay-- some day's-- I'm just tied up
So, please understand I haven't given up on you

[CHORUS]

Oooh child, things are gona get easier
Oooh child things will get brighter, (things are getting brighter)
Oooh child, things are gona get easier
Oooh child things will get brighter, (things are getting brighter)

[VERSE TWO]

It takes a man to raise his baby not to make it then to flea
So plead, don't bail out and leave you helped her to conceive
Stick around for your youts, try to do the best you can
Take a stand life is real now ah days be man

And ladies, don't let him put you down your worthy of a throne
Let it be known your worth more than diamonds, platinum and gold
So, when you select your man, make sure that you respect your man
And vise verse over wise, you need to stop and check your man

Men respect your women like you do your mothers
Never hit her, treat her like a queen, and show her that you love
My heart goes out to the feens, trying to stay clean
Keep your head, keep on striving, you will succeed

And when you feel, you've got those days, where you just can't make it through
Stop and think, someone in this world is worst of that you
So, please appreciate these little things in life
Look, a weed is no more than a red rose in disguise

[CHORUS]
[Repeat]

[VERSE THREE]

In this world, death is certain but guess what life is not
So seen as though life is short, I just works with what I got
Any time I get is luck, I thank god for my live given
He's blessed me with power, behind my words, which it's written

And music is said to be the speech of all angels
And it's the only thing that brings me peace when my world fails
And since my cousin died, I've appreciated life
So every morning as I rise, I give thanks to my high

Daddy you're my hero hun I love you so
And Mummy it's so deep that I'm in love with your soul
Out to my sisters and my bro's I'd put my life upon the line
For Lav, Jah, Shan and Dijon anytime

And too my family and true friends, that's been there from the start
Maximum, love goes to ya straight from my heart
Remember, if you stand still life will pass you by
So take everyday as it comes and reach for the sky

[CHORUS]
[Repeat]

Когда-нибудь

В какие-то дни я чувствую, что стою на краю пропасти,
Потому что давление этого мира толкает меня к краю (да).
В какие-то дни я хотела бы не иметь ни семьи, ни друзей,
Потому что, когда они умирают или страдают, мой мир словно рушится.

И в какие-то дни я чувствую, что я не такая, как все,
Потому что, пока ты пытаешься изменить свою жизнь, я пытаюсь изменить мир.
Боже, в какие-то дни мне кажется, что мои друзья хотят, чтобы у Шанель ничего не получилось,
Чтобы я сошла с рельсов, сбилась с пути, потеряла голову и потерпела крах.

О, в какие-то дни я ненавижу жизнь, меня охватывает страх, как перед выходом на сцену.
Я вижу зло, этот мир сошел с ума, и это кажется неправильным.
НО в какие-то дни я думаю, что ненависть к жизни была всего лишь этапом,
Потому что я прошла через бурю, моя жизнь теперь на другом этапе.

В какие-то дни, некоторые друзья, иногда ведут себя странно,
Потому что я теперь занята, они думают, что мне все равно.
Ни в коем случае... В какие-то дни я просто занята,
Так что, пожалуйста, пойми, я не бросила тебя.

[ПРИПЕВ]

О, милый, все станет легче,
О, милый, все станет ярче, (все становится ярче)
О, милый, все станет легче,
О, милый, все станет ярче, (все становится ярче)

[КУПЛЕТ ДВА]

Нужен мужчина, чтобы вырастить своего ребенка, а не сделать его и сбежать.
Так что умоляю, не сбегай, ты помог ей зачать.
Останься ради своих детей, постарайся сделать все, что в твоих силах.
Займи позицию, жизнь реальна, в наши дни будь мужчиной.

А вы, дамы, не позволяйте ему унижать вас, вы достойны трона.
Пусть все знают, что вы стоите больше, чем бриллианты, платина и золото.
Поэтому, когда вы выбираете своего мужчину, убедитесь, что вы уважаете его.
И наоборот, иначе вам нужно остановиться и проверить своего мужчину.

Мужчины, уважайте своих женщин, как вы уважаете своих матерей.
Никогда не бейте ее, относитесь к ней как к королеве и покажите ей свою любовь.
Мое сердце с теми девушками, которые пытаются оставаться чистыми.
Не сдавайтесь, продолжайте стремиться, и вы добьетесь успеха.

И когда вы чувствуете, что у вас такие дни, когда вы просто не можете справиться,
Остановитесь и подумайте, кому-то в этом мире хуже, чем вам.
Так что, пожалуйста, цените эти мелочи в жизни.
Посмотрите, сорняк — это не что иное, как замаскированная красная роза.

[ПРИПЕВ]
[Повтор]

[КУПЛЕТ ТРИ]

В этом мире смерть неизбежна, но угадайте, что не неизбежно? Жизнь.
Так что, видя, как коротка жизнь, я просто работаю с тем, что у меня есть.
Любое время, которое мне дано, это удача, я благодарю Бога за мою данную жизнь.
Он благословил меня силой, стоящей за моими словами, которые написаны.

И говорят, что музыка — это язык ангелов,
И это единственное, что приносит мне мир, когда мой мир рушится.
И с тех пор, как умер мой кузен, я стала ценить жизнь.
Поэтому каждое утро, когда я просыпаюсь, я благодарю моего Бога.

Папа, ты мой герой, я так тебя люблю.
И мамочка, это так глубоко, что я влюблена в твою душу.
За моих сестер и братьев я бы отдала свою жизнь.
За Лав, Джа, Шан и Дижона в любое время.

И моей семье и настоящим друзьям, которые были рядом с самого начала,
Максимальная любовь вам прямо из моего сердца.
Помните, если вы будете стоять на месте, жизнь пройдет мимо вас.
Так что принимайте каждый день таким, какой он есть, и стремитесь к небесам.

[ПРИПЕВ]
[Повтор]