Текст и перевод песни Shystie - Somedayz
Some
days
I
feel
I'm
standing
on
the
end
of
a
ledge
Иногда
мне
кажется,
что
я
стою
на
краю
пропасти.
Cos
these
pressures
in
the
world
are
pushing
me
to
my
edge
(yeah)
Потому
что
это
давление
в
мире
подталкивает
меня
к
краю
пропасти
(да).
Some
days
I
wish
I
had
no
family
or
friends
Иногда
я
жалею,
что
у
меня
нет
ни
семьи,
ни
друзей.
Cos
when
they
die
or
get
hurt
my
world
just
feels
like
it
ends
Потому
что
когда
они
умирают
или
получают
травмы,
мой
мир
просто
чувствует,
что
он
заканчивается.
AND
some
days
I
feel
like
I'm
not
your
average
girl
И
иногда
мне
кажется,
что
я
не
обычная
девушка.
Cos
while
your
trying
to
change
your
life
I'm
here
trying
to
change
the
world
Потому
что
пока
ты
пытаешься
изменить
свою
жизнь
я
здесь
пытаюсь
изменить
мир
MAN,
some
days
I
feel
my
friends
want
Chanelle
to
fail
Блин,
иногда
мне
кажется,
что
мои
друзья
хотят,
чтобы
Шанель
потерпела
неудачу
Slip
off
the
rails,
get
misled
loose
my
head
till
I
derail
Соскальзываю
с
рельсов,
сбиваюсь
с
пути,
теряю
голову,
пока
не
сойду
с
рельсов.
OH,
some
days
I
hate
life
get
straight
scared
like
stage
fright
О,
Иногда
я
ненавижу
жизнь,
когда
мне
становится
страшно,
как
на
сцене.
I
witness
evil
sites
this
worlds
gone
mad
and
it
don't
seem
right
Я
свидетель
злых
мест
этот
мир
сошел
с
ума
и
это
кажется
неправильным
BUT,
some
days
I
think
well
hating
life
was
just
a
phase
Но
иногда
я
думаю,
что
ненависть
к
жизни
была
просто
фазой.
Because
I've
made
it
thru
the
storm
my
lives
at
another
stage
now
Потому
что
я
прошел
через
шторм
моя
жизнь
теперь
на
другом
этапе
Some
days,
some
friends,
sometimes
will
act
weird
Некоторые
дни,
некоторые
друзья,
иногда
будут
вести
себя
странно
Because
I'm
now
busy
they
think
Shy
don't
care
Поскольку
я
сейчас
занята,
они
думают,
что
мне
все
равно.
No
way--
hoesay--
some
day's--
I'm
just
tied
up
Ни
в
коем
случае-Хоу-когда-нибудь
- я
просто
связан.
So,
please
understand
I
haven't
given
up
on
you
Так
что,
пожалуйста,
пойми,
что
я
не
отказался
от
тебя.
Oooh
child,
things
are
gona
get
easier
О-о-о,
дитя
мое,
скоро
все
станет
проще
Oooh
child
things
will
get
brighter,
(things
are
getting
brighter)
О,
дитя,
все
станет
ярче,
(все
становится
ярче).
Oooh
child,
things
are
gona
get
easier
О-о-о,
дитя
мое,
скоро
все
станет
проще
Oooh
child
things
will
get
brighter,
(things
are
getting
brighter)
О,
дитя,
все
станет
ярче,
(все
становится
ярче).
[VERSE
TWO]
[КУПЛЕТ
ВТОРОЙ]
It
takes
a
man
to
raise
his
baby
not
to
make
it
then
to
flea
Нужен
мужчина,
чтобы
вырастить
ребенка,
а
не
сделать
его
блохой.
So
plead,
don't
bail
out
and
leave
you
helped
her
to
conceive
Так
что
умоляй,
не
выпутывайся
и
не
уходи,
ты
помог
ей
забеременеть.
Stick
around
for
your
youts,
try
to
do
the
best
you
can
Оставайся
рядом
со
своими
юнцами,
старайся
делать
все,
что
в
твоих
силах.
Take
a
stand
life
is
real
now
ah
days
be
man
Займи
твердую
позицию
жизнь
теперь
реальна
ах
дни
будь
мужчиной
And
ladies,
don't
let
him
put
you
down
your
worthy
of
a
throne
И
дамы,
не
позволяйте
ему
унизить
вас,
достойных
трона.
Let
it
be
known
your
worth
more
than
diamonds,
platinum
and
gold
Пусть
будет
известно,
что
ты
дороже
бриллиантов,
платины
и
золота.
So,
when
you
select
your
man,
make
sure
that
you
respect
your
man
Итак,
когда
вы
выбираете
своего
мужчину,
убедитесь,
что
вы
уважаете
его.
And
vise
verse
over
wise,
you
need
to
stop
and
check
your
man
И
тиски
стих
над
мудрым,
тебе
нужно
остановиться
и
проверить
своего
мужчину.
Men
respect
your
women
like
you
do
your
mothers
Мужчины
уважают
своих
женщин
так
же,
как
вы
уважаете
своих
матерей.
Never
hit
her,
treat
her
like
a
queen,
and
show
her
that
you
love
Никогда
не
бей
ее,
обращайся
с
ней,
как
с
королевой,
и
покажи
ей,
что
любишь.
My
heart
goes
out
to
the
feens,
trying
to
stay
clean
Мое
сердце
отдается
финнам,
пытаясь
остаться
чистым.
Keep
your
head,
keep
on
striving,
you
will
succeed
Не
теряй
голову,
продолжай
бороться,
ты
добьешься
успеха.
And
when
you
feel,
you've
got
those
days,
where
you
just
can't
make
it
through
И
когда
ты
чувствуешь,
что
у
тебя
есть
те
дни,
когда
ты
просто
не
можешь
пережить
их.
Stop
and
think,
someone
in
this
world
is
worst
of
that
you
Остановись
и
подумай,
кто-то
в
этом
мире
хуже
тебя.
So,
please
appreciate
these
little
things
in
life
Так
что,
пожалуйста,
цените
эти
мелочи
в
жизни.
Look,
a
weed
is
no
more
than
a
red
rose
in
disguise
Смотри,
сорняк
- это
не
более,
чем
замаскированная
красная
роза.
[VERSE
THREE]
[КУПЛЕТ
ТРЕТИЙ]
In
this
world,
death
is
certain
but
guess
what
life
is
not
В
этом
мире
смерть
неизбежна,
но
угадайте,
что
такое
жизнь?
So
seen
as
though
life
is
short,
I
just
works
with
what
I
got
Поэтому
мне
кажется,
что
жизнь
коротка,
я
просто
работаю
с
тем,
что
у
меня
есть
Any
time
I
get
is
luck,
I
thank
god
for
my
live
given
Каждый
раз,
когда
мне
везет,
Я
благодарю
Бога
за
то,
что
я
живу.
He's
blessed
me
with
power,
behind
my
words,
which
it's
written
Он
благословил
меня
силой,
стоящей
за
моими
словами,
на
которых
это
написано.
And
music
is
said
to
be
the
speech
of
all
angels
Говорят,
что
музыка-это
речь
всех
ангелов.
And
it's
the
only
thing
that
brings
me
peace
when
my
world
fails
И
это
единственное,
что
приносит
мне
покой,
когда
мой
мир
рушится.
And
since
my
cousin
died,
I've
appreciated
life
С
тех
пор
как
умер
мой
кузен,
я
стала
ценить
жизнь.
So
every
morning
as
I
rise,
I
give
thanks
to
my
high
Поэтому
каждое
утро,
когда
я
встаю,
я
благодарю
свою
высоту.
Daddy
you're
my
hero
hun
I
love
you
so
Папочка
ты
мой
герой
Хан
Я
так
тебя
люблю
And
Mummy
it's
so
deep
that
I'm
in
love
with
your
soul
И
мама
это
так
глубоко
что
я
влюблен
в
твою
душу
Out
to
my
sisters
and
my
bro's
I'd
put
my
life
upon
the
line
Ради
моих
сестер
и
братьев
я
бы
поставил
на
карту
свою
жизнь
For
Lav,
Jah,
Shan
and
Dijon
anytime
Для
Лав,
Джа,
Шана
и
Дижона
в
любое
время
And
too
my
family
and
true
friends,
that's
been
there
from
the
start
А
также
моя
семья
и
настоящие
друзья,
которые
были
там
с
самого
начала.
Maximum,
love
goes
to
ya
straight
from
my
heart
Максимум,
любовь
идет
к
тебе
прямо
из
моего
сердца.
Remember,
if
you
stand
still
life
will
pass
you
by
Помни,
если
ты
будешь
стоять
неподвижно,
жизнь
пройдет
мимо
тебя.
So
take
everyday
as
it
comes
and
reach
for
the
sky
Так
что
принимайте
каждый
день
таким,
какой
он
есть,
и
тянитесь
к
небу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: postman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.