Shystie - Step Bac - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shystie - Step Bac




Step Bac
Recule
VERSE ONE
PREMIER COUPLET
Understand this, here comes another bad gal lyric
Comprends ça, voici une autre mauvaise fille qui lâche des rimes
Whose more than over pissed that there's not a true verbalist
Qui est plus que furieuse qu'il n'y a pas de vrai verbaliste
Giving competition to this super trooper lyricist
Qui donne de la compétition à cette super lyriciste
Whose blowing up most these emcees like a terrorist
Qui fait exploser la plupart de ces MC comme un terroriste
Let me catch a bit of air
Laisse-moi reprendre mon souffle
I'm about to smear another emcees career
Je vais salir la carrière d'un autre MC
And there's no stopping me there's no flopping me
Et rien ne m'arrête, il n'y a pas de moyen de me faire échouer
In the ranks you'll never be on top of me, I'm new hot property
Dans les rangs, tu ne seras jamais au-dessus de moi, je suis une nouvelle propriété chaude
I'm hot here, your not near, I'm never gona stop here
Je suis là, tu n'es pas près, je ne vais jamais m'arrêter ici
Why? Cos I got a flow that no one ain't got
Pourquoi ? Parce que j'ai un flow que personne d'autre n'a
I'm like a stick of dynamite, behind a mic
Je suis comme un bâton de dynamite, derrière un micro
I'll leave your skin itching like a parasite
Je te laisserai la peau qui démange comme un parasite
(Jeeze)
(Pitié)
What am I like? Oh my days
Qui suis-je ? Oh mon Dieu
Forget Simon said, this is Shystie says
Oublie Simon a dit, c'est Shystie qui dit
I'm mc Shystie, causing controversy
Je suis MC Shystie, je cause la controverse
On the mic or in your face I spit my lyrics horribly
Au micro ou en face de toi, je crache mes paroles horriblement
CHROUS
REFREN
Step back, you better ease up now
Recule, tu ferais mieux de te calmer maintenant
Take it down before I roll up my sleeves right now
Ramène-le avant que je ne retrousse mes manches maintenant
Uh oh uh oh, its over now
Oh oh oh, c'est fini maintenant
Its about to get grimey now
Ça va devenir crasseux maintenant
Step back, you better ease up now
Recule, tu ferais mieux de te calmer maintenant
Take it down before I roll up my sleeves right now
Ramène-le avant que je ne retrousse mes manches maintenant
Uh oh uh oh, its over now
Oh oh oh, c'est fini maintenant
Its about to get Shystie now
Ça va devenir Shystie maintenant
VERSE TWO
DEUXIÈME COUPLET
Oh shit I'm flowing merciless, I'm on ma second verse and this
Oh merde, je coule sans merci, j'en suis à mon deuxième couplet et ce
Gal is spitting sicker, quicker and I'm getting worse on this
Fille crache plus malade, plus vite et je deviens pire sur ce
You don't really wana see me start this
Tu ne veux vraiment pas me voir commencer ça
You don't really wana see my heart turn into darkness
Tu ne veux vraiment pas voir mon cœur se transformer en ténèbres
When I'm storming on the track, warning emcees that
Quand je fonce sur la piste, avertissant les MC que
You'll never hold me back,
Tu ne me retiendras jamais,
I'm on the loose I'm like a wild cat
Je suis en liberté, je suis comme un chat sauvage
Kick back as I flip my lyrics, then I switch back
Repose-toi pendant que je retourne mes paroles, puis je change
Traumatising lives with the tip of my pen
Traumatisant des vies avec le bout de mon stylo
Oh shit look-- she's gone and done it again
Oh merde, regarde - elle l'a encore fait
I'm big and bigger than bad to the bone
Je suis grande et plus grande que mauvaise jusqu'aux os
To explosive when I bless on the microphone
Pour explosive quand je bénis au microphone
Got you contemplating, how I wrote your rhymes
Je te fais réfléchir, à comment j'ai écrit tes rimes
I got far to many lyrics, just not enough lines
J'ai trop de paroles, pas assez de lignes
Too write, not enough ink to spite
À écrire, pas assez d'encre pour détester
Other emcees, that I put on deep freeze
D'autres MC, que j'ai mis en congélation profonde
With my frosty flows I breeze out on these
Avec mes flows givrés, je me dégage de ceux-ci
CHROUS
REFREN
(Repeat)
(Répéter)
VERSE THREE
TROISIÈME COUPLET
Listen to my policy, because I'm hitting through to solidly
Écoute ma politique, parce que je percute solidement
I'm causing a controversy because I'm flowing horridly
Je cause la controverse parce que je coule horriblement
Leaving body frames shook, they ain't ready
Laissant des corps tremblants, ils ne sont pas prêts
Can't keep up with my pace I'll leave your mind set unsteady
Impossible de suivre mon rythme, je te laisserai l'esprit instable
I walk away from the mic with no worry
Je m'éloigne du micro sans souci
Leaving every mic melted and I never say sorry
Laissant chaque micro fondu et je ne dis jamais pardon
Cos I got that metaphorical flammable tongue
Parce que j'ai cette langue métaphorique inflammable
I'm murdering, too late your got stung
Je massacre, trop tard, tu as été piqué
Yes I be that limited addition
Oui, je suis cette édition limitée
Come and listen to my mission
Viens écouter ma mission
As I'm spitting on this riddim,
Alors que je crache sur ce rythme,
With ambition
Avec ambition
Yes my rhyming slang,
Oui, mon argot rimé,
You know its nang
Tu sais que c'est du nang
I'm in the place now people prang
Je suis à l'endroit maintenant les gens prang
Well its over now because the fat lady sang
Eh bien, c'est fini maintenant parce que la grosse dame a chanté
I'm here now, spitting acid like I don't now
Je suis maintenant, crachant de l'acide comme si je ne le savais pas
Burning anything that's in my way or comes near now
Brûlant tout ce qui se trouve sur mon chemin ou qui s'approche maintenant
I'm on to this, my tongue's hot for this
Je suis dedans, ma langue est chaude pour ça
Look I've waited to long so now I'm ready for this
Regarde, j'ai trop attendu, donc maintenant je suis prête pour ça
CHROUS
REFREN
(Repeat)
(Répéter)





Авторы: fireworkz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.