Текст и перевод песни Shãni Rigsbee - Somnia Memorias

Somnia Memorias

Siento que estuve en un viaje
Y que vengo de lejos
Tanto espere este momento
Y no se si fue obra de Dios
O fue mi voluntad

Y juro que pude escuchar come en suenos
Aquella voz que me dijo: Despierta!
Y senti la fragancia
De un sueno perdido

A la deriva entre olas que
Vienen y van
Como suenos mil
Puedo traer de regreso a mi
La memorias
Que tengo guardadas muy dentro

Ultra somnia, ultra memorias
Arbor sacra, mala dulcem, maturum ferens.
Ultra somnia, ultra memorias
Arbor sacra, mala dulcem, maturum ferens.
Maturum ferens.

Si no hay mas nada que hacer,
Solo ver la tristeza
Si no hay mas nada que hacer
Sino solo esperar lo que venga y nos llegue a pasar.

Tan solo esperar que termine la fiesta
Y nuestra historia se vaya borrando
Y nos deje sin nada poder esperar.

A la deriva entre olas que
Vienen y van
Como suenos mil
Puedo traer de regreso a mi
La memorias
Que tengo guardadas muy dentro

Alicubi apud memorias longinquas
Aliquid intra me espergiest
Amorem indulgentiam,
Maerorem dolorem conguscebit
Omnia terminabit.

Eras semper prope me
Luro ut esses prope me.
Puedo jurar que estuviste si,
Cerca de mi.
Hay que entender
Y comprender
Cuand el pecado nos cubra con su cancion
La tierra sufrira, sufrira, de verdad.
Hay que entender, entender.

No olvides, no
Nunca jamas,
Que cielo y tierra, el mar y el sol la vida son.
Cuando el color de la maldad
Llene esta tierra veras el Dies Irae
Y todo se acabara

Воспоминания сновидений

Я чувствую, что я была в путешествии
И что я пришла издалека
Я так долго ждала этого момента
И я не знаю, было ли это делом Божьим
Или моей волей

И клянусь, я слышала, как во сне
Тот голос, который сказал мне: Проснись!
И я почувствовала аромат
Забытого сна

Плывя по течению волн, которые
Приходят и уходят
Как тысячи снов
Я могу вернуть себе
Воспоминания
Которые я храню глубоко внутри

За пределами снов, за пределами воспоминаний
Священное дерево, плоды сладкие, спелые.
За пределами снов, за пределами воспоминаний
Священное дерево, плоды сладкие, спелые.
Спелые.

Если больше нечего делать,
Только смотреть на печаль
Если больше нечего делать
Кроме как ждать того, что произойдет и случится с нами.

Так что просто жду, когда закончится этот праздник
И наша история сотрется
И не оставит нам ничего.

Плывя по течению волн, которые
Приходят и уходят
Как тысячи снов
Я могу вернуть себе
Воспоминания
Которые я храню глубоко внутри

Где-то в далеких воспоминаниях
Что-то внутри меня пробуждается
Любовь, прощение
Печаль, боль и скорбь
Все закончится.

Ты всегда была рядом со мной
Я клянусь, что ты была рядом со мной.
Я могу поклясться, что ты была рядом со мной.
Рядом со мной.
Надо понять
И осознать
Когда грех накроет нас своей песней
Земля пострадает, пострадает, по-настоящему.
Надо понять, понять.

Не забывай, нет
Никогда не забывай,
Что небо и земля, море и солнце - это жизнь.
Когда цвет зла
Заполнит эту землю, ты увидишь Dies Irae
И все закончится