Текст и перевод песни Shé feat. Abram - Revolución HH

Revolución HH

Yeeeah!
Es SHÉ
Abram
Revolución hip-hop
Está es nuestra guerra
Somos la fuerza de la juventud, la palabra precisa,
La rosa con espinas que florece en tu cornisa,
Los perros de presa, muerden las esposas,
Liberación, la música, la calle es nuestra diosa!
Somos la fuerza de esta nueva luz, la rabia que no cesa,
La voz de una generación sufriendo que se expresa,
Lejos de sus prejuicios, somos almas somos vidas,
Revolución hip-hop somos la sal para tu herida!
Nos han mirado como extraños han juzgado nuestras pintas,
Creen que no aportamos nada y nuestra música es distinta,
Creen que somos delincuentes, mal hablados, problemáticos,
Pregúntale a tu hijo como superó sus pánicos,
La música que hacemos nos convierte en seres únicos,
El sistema no quiere nada fuera de lo típico,
Nos dejan de costado no sonamos en la radio,
No salimos por la tele, no conocen nuestros barrios,
Vivimos enjaulados y apartados del resto,
No se han parado ni a escuchar, ni a conocer nuestros textos,
Detestamos el concepto de raperos mal hablados,
Que nos tacha de rebeldes, jóvenes mal humorados,
Exigimos el respeto, que no nos brinda la ley,
Que se respete el graffiti, el skate, el break,
Que cada ser elija libre, su camino y condición,
Y si es RAP quien representa que se elogie su canción!
Somos la fuerza de la juventud, la palabra precisa,
La rosa con espinas que florece en tu cornisa,
Los perros de presa, muerden las esposas,
Liberación, la música, la calle es nuestra diosa!
Somos la fuerza de esta nueva luz, la rabia que no cesa,
La voz de una generación sufriendo que se expresa,
Lejos de sus prejuicios, somos almas somos vidas,
Revolución hip-hop somos la sal para tu herida!
Nos tienen etiquetados, como esclavos de un prejuicio
De una gran leyenda urbana que nuca tuvo su inicio,
Ellos marcan el camino que quieren que sigamos,
Esconden lo que sabemos, no quieren que lo sepamos,
Hablamos de idealismo, de guerra, de terrorismo,
Nuestro lema es la paz y sentimientos de uno mismo,
Nos afecta que nos miren diferente, que no conozcan el rap,
Y lo vendan de esa forma a nuestra gente,
Somos distintos pero también los únicos,
Capaces de contar las cosas como son realmente,
Eso lo sabe nuestro público,
Lo saben las cadenas, lo conoce el gobierno
Y hasta el mismo presidente!
Es esta nuestra cultura y pasión sí,
De millones de personas que buscan revolución,
No nos callarán jamas, tenemos predisposición,
Y un plan, que pronto sera llevado a la acción!
Somos la fuerza de la juventud, la palabra precisa,
La rosa con espinas que florece en tu cornisa,
Los perros de presa, muerden las esposas,
Liberación, la música, la calle es nuestra diosa!
Somos la fuerza de esta nueva luz, la rabia que no cesa,
La voz de una generación sufriendo que se expresa,
Lejos de sus prejuicios, somos almas somos vidas,
Revolución hip-hop somos la sal para tu herida!
No nos conocen realmente, no sé por qué nos juzgan,
Por qué inventan, por qué insultan,
Ohhh somos personas ante todo,
Tan sólo pido respeto, para toda la música,
Para el Rap en concreto,
A mi me indigna, me crispa y molesta esa actitud,
Que el sistema este impartiendo, nuestra enorme juventud,
Sin acritud, demostrare la actitud de la amistad,
Gracias a esta cultura surgen amigos de verdad,
Gracias al rap, yo salí del horror donde vi: la crueldad
Y el temor, ahora vivo feliz, por el Rap levanto el puño,
Sin el Rap no soy nada, por el Rap siento orgullo,
Lo mío también es tuyo, hoy será el día,
En que todos nos unamos para vencer a la bestia que nos odia,
Ohhh! B-Boys, graffiteros, escritores y DJs,
Hoy el rap ha vuelto para lograr la victoria!
Somos la fuerza de la juventud, la palabra precisa,
La rosa con espinas que florece en tu cornisa,
Los perros de presa, muerden las esposas,
Liberación, la música, la calle es nuestra diosa!
Somos la fuerza de esta nueva luz, la rabia que no cesa,
La voz de una generación sufriendo que se expresa,
Lejos de sus prejuicios, somos almas somos vidas,
Revolución hip-hop somos la sal para tu herida!
Somos la fuerza de la juventud, la palabra precisa,
La rosa con espinas que florece en tu cornisa,
Los perros de presa, muerden las esposas,
Liberación, la música, la calle es nuestra diosa!
Somos la fuerza de esta nueva luz, la rabia que no cesa,
La voz de una generación sufriendo que se expresa,
Lejos de sus prejuicios, somos almas somos vidas,
Revolución hip-hop somos la sal para tu herida!
Yeee
Porque todos juntos podemos, es nuestra guerra!
POR EL RAP!!

Революция хип-хопа

Yeeeah!
Это ШЕ
Абрам
Революция хип-хопа
Это наша война
Мы — сила молодости, точное слово,
Роза с шипами, что цветет на твоем карнизе,
Сторожевые псы, грызущие наручники,
Освобождение, музыка, улица — наша богиня!
Мы — сила этого нового света, ярость, которая не утихает,
Голос страдающего поколения, которое выражает себя,
Вдали от ваших предрассудков, мы — души, мы — жизни,
Революция хип-хопа, мы — соль на твоей ране!
Нас считали чужаками, осуждали нашу внешность,
Думали, что мы ничего не стоим, и наша музыка другая,
Думали, что мы преступники, сквернословы, проблемные,
Спроси своего сына, как он преодолел свои паники,
Музыка, которую мы делаем, делает нас уникальными,
Система не хочет ничего, кроме типичного,
Нас оставляют в стороне, мы не звучим на радио,
Мы не появляемся на телевидении, они не знают наших районов,
Мы живем в клетках, отделенные от остальных,
Они не удосужились ни послушать, ни узнать наши тексты,
Мы ненавидим ярлык сквернословящих рэперов,
Который клеймит нас бунтарями, угрюмой молодежью,
Мы требуем уважения, которого не дает закон,
Чтобы уважали граффити, скейт, брейк,
Чтобы каждый человек свободно выбирал свой путь и положение,
И если это рэп, который представляет его, пусть восхваляют его песню!
Мы — сила молодости, точное слово,
Роза с шипами, что цветет на твоем карнизе,
Сторожевые псы, грызущие наручники,
Освобождение, музыка, улица — наша богиня!
Мы — сила этого нового света, ярость, которая не утихает,
Голос страдающего поколения, которое выражает себя,
Вдали от ваших предрассудков, мы — души, мы — жизни,
Революция хип-хопа, мы — соль на твоей ране!
Нас пометили, как рабов предрассудков,
Огромной городской легенды, которая никогда не начиналась,
Они указывают путь, по которому хотят, чтобы мы шли,
Скрывают то, что мы знаем, не хотят, чтобы мы знали,
Мы говорим об идеализме, о войне, о терроризме,
Наш девиз — мир и чувства самого себя,
Нас задевает, что на нас смотрят иначе, что не знают рэп,
И преподносят его таким образом нашим людям,
Мы другие, но также и единственные,
Способные рассказать все как есть,
Это знает наша публика,
Это знают каналы, это знает правительство
И даже сам президент!
Это наша культура и страсть, да,
Миллионов людей, которые ищут революцию,
Нас никогда не заставят замолчать, у нас есть предрасположенность,
И план, который скоро будет приведен в действие!
Мы — сила молодости, точное слово,
Роза с шипами, что цветет на твоем карнизе,
Сторожевые псы, грызущие наручники,
Освобождение, музыка, улица — наша богиня!
Мы — сила этого нового света, ярость, которая не утихает,
Голос страдающего поколения, которое выражает себя,
Вдали от ваших предрассудков, мы — души, мы — жизни,
Революция хип-хопа, мы — соль на твоей ране!
Они не знают нас по-настоящему, не знаю, почему они судят нас,
Почему выдумывают, почему оскорбляют,
Ооо, мы прежде всего люди,
Я просто прошу уважения ко всей музыке,
К рэпу в частности,
Меня возмущает, раздражает и бесит такое отношение,
Которое система навязывает нашей огромной молодежи,
Без злобы, я продемонстрирую отношение дружбы,
Благодаря этой культуре появляются настоящие друзья,
Благодаря рэпу я выбралась из ужаса, где я видела: жестокость
И страх, теперь я живу счастливо, за рэп поднимаю кулак,
Без рэпа я ничто, за рэп я чувствую гордость,
Мое — это и твое, сегодня будет тот день,
Когда мы все объединимся, чтобы победить зверя, который нас ненавидит,
Ооо! Би-бои, граффитчики, писатели и диджеи,
Сегодня рэп вернулся, чтобы добиться победы!
Мы — сила молодости, точное слово,
Роза с шипами, что цветет на твоем карнизе,
Сторожевые псы, грызущие наручники,
Освобождение, музыка, улица — наша богиня!
Мы — сила этого нового света, ярость, которая не утихает,
Голос страдающего поколения, которое выражает себя,
Вдали от ваших предрассудков, мы — души, мы — жизни,
Революция хип-хопа, мы — соль на твоей ране!
Мы — сила молодости, точное слово,
Роза с шипами, что цветет на твоем карнизе,
Сторожевые псы, грызущие наручники,
Освобождение, музыка, улица — наша богиня!
Мы — сила этого нового света, ярость, которая не утихает,
Голос страдающего поколения, которое выражает себя,
Вдали от ваших предрассудков, мы — души, мы — жизни,
Революция хип-хопа, мы — соль на твоей ране!
Йе
Потому что все вместе мы можем, это наша война!
ЗА РЭП!!