Текст и перевод песни Shé feat. Emanero & SantaRM - Tu Enemigo

Tu Enemigo

Shé, Emanero, Santa RM
España, Argentina, México
Tu enemigo... yeah

Hoy vengo a hablarte de frente porque veo que no funciona
Si queres crecer tenes que ser una mejor persona
Sufrís, sentís que se te acaba el tiempo
Preocupado en tu futuro te estas perdiendo el momento

Y te cansa la sensación de que no alcanza
Desahogándote en canciones a ver si tu mente avanza
Quejándote de todo lo que no obtuviste
Acá nadie te regala nada hermano, que creíste

Pareces falso quejándote de las criticas
Criticando lo que hacen otros, tu mente es tan básica
Contradiciéndote inventando alguna escusa
Hace lo mismo que todos aquellos que te disgustan

Tú vida es esta y si la quieres cambiar
No queda más remedio que aceptar quien sos y mejorar todo
Lo que haces bien y todo lo que te lastima
Es la diferencia entre el olvido y llegar a la cima

Hace mucho ya que quiero hablar contigo
Ya ni te reconozco y eso que vives conmigo
Es hora de que hablemos tenemos que cambiar cosas
Y no te va a gustar pero escucha lo que te digo

Debes reconocer que últimamente andas perdido
Deja de echar la culpa a todo el mundo, cretino
El primer cambio de tu vida comienza contigo
Así que quítate la venda y mira bien a tu enemigo

Hoy quiero hablar contigo y quiero que me escuches
Vamos a ser sinceros, abramos el estuche
El amor no se basa en besos y peluches
Nada te cuesta decir que las amas para que te escuchen

Siempre quieres estar solo y alejar de todo
Y aunque no hay una razón siempre encontrarás el modo
Dices "necesitas tiempo a solas en la habitación"
Mientras escribes que la extrañas en otra put* canción

La abuela se fue y hoy la extrañas tanto
Pero cuando estuvo viva ¿Cuantas veces curaste su llanto?
¿Cuántas veces fuiste a platicar con ella?
De nada servirá que le llores mirando estrellas

No estas conforme con nada siempre lloras en tu almohada
Hasta tu mismo estás dudando de tu cuartada
Estás clavando los clavos de tu ataúd
Espero y no te quedes solo con esa put* actitud

Hace mucho ya que quiero hablar contigo
Ya ni te reconozco y eso que vives conmigo
Es hora de que hablemos tenemos que cambiar cosas
Y no te va a gustar pero escucha lo que te digo

Debes reconocer que últimamente andas perdido
Deja de echar la culpa a todo el mundo, cretino
El primer cambio de tu vida comienza contigo
Así que quítate la venda y mira bien a tu enemigo

No lo sabes pro te matan tus ideas ¿Eh?
Porque la mente crea lo que la mente cree
Sal de ese cuento y empieza a pedir lo siento
Que el amor sea tu arma y tu familia tu fe

No lo sabes pro te matan tus ideas ¿Eh?
Porque la mente crea lo que la mente cree
Sal de ese cuento y empieza a pedir lo siento
Que el amor sea tu arma y tu familia tu fe

Eres un borde y un serio de mierda, siempre estas rayado
Nunca miras lo que tienes, siempre anclado en el pasado
Nunca tienes suficiente, sueñas con lo que no tienes
Y después cuando por fin lo tienes ya se te ha olvidado

Das lecciones de moral constantemente
Y no permites que te digan como son las cosas
Si te dicen la verdad te duele, entonces te mienten
Justificas todo, no controlas tu presente

Hiciste a un lado a personas que daban todo por ti
A cambio no las cuidaste solo quieras ser feliz
Has cometido mil errores, pero, casi nunca aprendes
Te juzgan y te defiendes diciendo que no es así

Jamás aprendiste a querer pero quieres que te quieran
Solo con tus condiciones a tu peculiar manera
No das nada pero esperas que el mundo te lo de todo
Siempre quieres estar solo porque a ti nadie te llena

Hace mucho ya que quiero hablar contigo
Ya ni te reconozco y eso que vives conmigo
Es hora de que hablemos tenemos que cambiar cosas
Y no te va a gustar pero escucha lo que te digo (escucha)

Debes reconocer que últimamente andas perdido
Deja de echar la culpa a todo el mundo, cretino (cretino)
El primer cambio de tu vida comienza contigo
Así que quítate la venda y mira bien a tu enemigo

Ton Ennemi

Shé, Emanero, Santa RM
Espagne, Argentine, Mexique
Ton ennemi... ouais

Aujourd'hui, je viens te parler franchement parce que je vois que ça ne marche pas
Si tu veux grandir, tu dois être une meilleure personne
Tu souffres, tu sens que le temps te manque
Préoccupé par ton avenir, tu passes à côté du moment présent

Et tu es fatigué de cette sensation de ne pas en avoir assez
Te défouler dans des chansons pour voir si ton esprit avance
Te plaindre de tout ce que tu n'as pas obtenu
Ici, personne ne te donne rien mon frère, à quoi t'attendais-tu ?

Tu sembles faux en te plaignant des critiques
Critiquer ce que font les autres, ton esprit est si basique
Te contredire en inventant une excuse
Faire la même chose que tous ceux que tu détestes

Ta vie est ainsi et si tu veux la changer
Il ne te reste plus qu'à accepter qui tu es et à améliorer tout
Ce que tu fais bien et tout ce qui te blesse
C'est la différence entre l'oubli et atteindre le sommet

Ça fait longtemps que je veux te parler
Je ne te reconnais plus et pourtant tu vis avec moi
Il est temps qu'on parle, on doit changer des choses
Et ça ne va pas te plaire, mais écoute ce que j'ai à te dire

Tu dois reconnaître que tu es un peu perdu ces derniers temps
Arrête de rejeter la faute sur tout le monde, crétin
Le premier changement dans ta vie commence par toi
Alors enlève ton bandeau et regarde bien ton ennemi

Aujourd'hui, je veux te parler et je veux que tu m'écoutes
Soyons sincères, ouvrons le boîtier
L'amour ne se résume pas à des bisous et des câlins
Ça ne te coûte rien de dire que tu les aimes pour qu'elles t'écoutent

Tu veux toujours être seul et t'éloigner de tout
Et même s'il n'y a aucune raison, tu trouveras toujours le moyen
Tu dis "j'ai besoin de temps seul dans ma chambre"
Pendant que tu écris que tu t'ennuies d'elle dans une autre putain de chanson

Grand-mère est partie et aujourd'hui elle te manque tellement
Mais quand elle était en vie, combien de fois as-tu séché ses larmes ?
Combien de fois es-tu allé lui parler ?
Ça ne servira à rien de la pleurer en regardant les étoiles

Tu n'es satisfait de rien, tu pleures toujours dans ton oreiller
Même toi, tu doutes de ton alibi
Tu plantes les clous de ton cercueil
J'espère que tu ne resteras pas seul avec cette putain d'attitude

Ça fait longtemps que je veux te parler
Je ne te reconnais plus et pourtant tu vis avec moi
Il est temps qu'on parle, on doit changer des choses
Et ça ne va pas te plaire, mais écoute ce que j'ai à te dire

Tu dois reconnaître que tu es un peu perdu ces derniers temps
Arrête de rejeter la faute sur tout le monde, crétin
Le premier changement dans ta vie commence par toi
Alors enlève ton bandeau et regarde bien ton ennemi

Tu ne le sais pas mais ce sont tes idées qui te tuent, hein?
Parce que l'esprit crée ce en quoi il croit
Sors de ce conte de fées et commence à demander pardon
Que l'amour soit ton arme et ta famille ta foi

Tu ne le sais pas mais ce sont tes idées qui te tuent, hein?
Parce que l'esprit crée ce en quoi il croit
Sors de ce conte de fées et commence à demander pardon
Que l'amour soit ton arme et ta famille ta foi

Tu es un connard froid et sérieux, tu es toujours à cran
Tu ne vois jamais ce que tu as, toujours ancré dans le passé
Tu n'en as jamais assez, tu rêves de ce que tu n'as pas
Et puis quand tu l'as enfin, tu l'as déjà oublié

Tu donnes constamment des leçons de morale
Et tu ne permets pas qu'on te dise comment sont les choses
Si on te dit la vérité, ça te fait mal, alors on te ment
Tu justifies tout, tu ne contrôles pas ton présent

Tu as mis de côté des gens qui auraient tout donné pour toi
En retour, tu ne les as pas chéris, tu voulais juste être heureux
Tu as commis mille erreurs, mais tu n'apprends presque jamais
On te juge et tu te défends en disant que ce n'est pas vrai

Tu n'as jamais appris à aimer mais tu veux qu'on t'aime
Seulement à tes conditions, à ta manière particulière
Tu ne donnes rien mais tu attends que le monde te donne tout
Tu veux toujours être seul parce que personne ne te comble

Ça fait longtemps que je veux te parler
Je ne te reconnais plus et pourtant tu vis avec moi
Il est temps qu'on parle, on doit changer des choses
Et ça ne va pas te plaire, mais écoute ce que j'ai à te dire (écoute)

Tu dois reconnaître que tu es un peu perdu ces derniers temps
Arrête de rejeter la faute sur tout le monde, crétin (crétin)
Le premier changement dans ta vie commence par toi
Alors enlève ton bandeau et regarde bien ton ennemi