Текст и перевод песни Shé feat. Emanero & SantaRM - Tu Enemigo

Tu Enemigo

Shé, Emanero, Santa RM
España, Argentina, México
Tu enemigo... yeah

Hoy vengo a hablarte de frente porque veo que no funciona
Si queres crecer tenes que ser una mejor persona
Sufrís, sentís que se te acaba el tiempo
Preocupado en tu futuro te estas perdiendo el momento

Y te cansa la sensación de que no alcanza
Desahogándote en canciones a ver si tu mente avanza
Quejándote de todo lo que no obtuviste
Acá nadie te regala nada hermano, que creíste

Pareces falso quejándote de las criticas
Criticando lo que hacen otros, tu mente es tan básica
Contradiciéndote inventando alguna escusa
Hace lo mismo que todos aquellos que te disgustan

Tú vida es esta y si la quieres cambiar
No queda más remedio que aceptar quien sos y mejorar todo
Lo que haces bien y todo lo que te lastima
Es la diferencia entre el olvido y llegar a la cima

Hace mucho ya que quiero hablar contigo
Ya ni te reconozco y eso que vives conmigo
Es hora de que hablemos tenemos que cambiar cosas
Y no te va a gustar pero escucha lo que te digo

Debes reconocer que últimamente andas perdido
Deja de echar la culpa a todo el mundo, cretino
El primer cambio de tu vida comienza contigo
Así que quítate la venda y mira bien a tu enemigo

Hoy quiero hablar contigo y quiero que me escuches
Vamos a ser sinceros, abramos el estuche
El amor no se basa en besos y peluches
Nada te cuesta decir que las amas para que te escuchen

Siempre quieres estar solo y alejar de todo
Y aunque no hay una razón siempre encontrarás el modo
Dices "necesitas tiempo a solas en la habitación"
Mientras escribes que la extrañas en otra put* canción

La abuela se fue y hoy la extrañas tanto
Pero cuando estuvo viva ¿Cuantas veces curaste su llanto?
¿Cuántas veces fuiste a platicar con ella?
De nada servirá que le llores mirando estrellas

No estas conforme con nada siempre lloras en tu almohada
Hasta tu mismo estás dudando de tu cuartada
Estás clavando los clavos de tu ataúd
Espero y no te quedes solo con esa put* actitud

Hace mucho ya que quiero hablar contigo
Ya ni te reconozco y eso que vives conmigo
Es hora de que hablemos tenemos que cambiar cosas
Y no te va a gustar pero escucha lo que te digo

Debes reconocer que últimamente andas perdido
Deja de echar la culpa a todo el mundo, cretino
El primer cambio de tu vida comienza contigo
Así que quítate la venda y mira bien a tu enemigo

No lo sabes pro te matan tus ideas ¿Eh?
Porque la mente crea lo que la mente cree
Sal de ese cuento y empieza a pedir lo siento
Que el amor sea tu arma y tu familia tu fe

No lo sabes pro te matan tus ideas ¿Eh?
Porque la mente crea lo que la mente cree
Sal de ese cuento y empieza a pedir lo siento
Que el amor sea tu arma y tu familia tu fe

Eres un borde y un serio de mierda, siempre estas rayado
Nunca miras lo que tienes, siempre anclado en el pasado
Nunca tienes suficiente, sueñas con lo que no tienes
Y después cuando por fin lo tienes ya se te ha olvidado

Das lecciones de moral constantemente
Y no permites que te digan como son las cosas
Si te dicen la verdad te duele, entonces te mienten
Justificas todo, no controlas tu presente

Hiciste a un lado a personas que daban todo por ti
A cambio no las cuidaste solo quieras ser feliz
Has cometido mil errores, pero, casi nunca aprendes
Te juzgan y te defiendes diciendo que no es así

Jamás aprendiste a querer pero quieres que te quieran
Solo con tus condiciones a tu peculiar manera
No das nada pero esperas que el mundo te lo de todo
Siempre quieres estar solo porque a ti nadie te llena

Hace mucho ya que quiero hablar contigo
Ya ni te reconozco y eso que vives conmigo
Es hora de que hablemos tenemos que cambiar cosas
Y no te va a gustar pero escucha lo que te digo (escucha)

Debes reconocer que últimamente andas perdido
Deja de echar la culpa a todo el mundo, cretino (cretino)
El primer cambio de tu vida comienza contigo
Así que quítate la venda y mira bien a tu enemigo

Твой враг

Shé, Emanero, Santa RM
Испания, Аргентина, Мексика
Твой враг... да

Сегодня я пришел поговорить с тобой прямо, потому что вижу, что так не работает
Если ты хочешь расти, тебе нужно стать лучше
Ты страдаешь, чувствуешь, что время уходит
Заботясь о своем будущем, ты упускаешь настоящее

И тебя утомляет ощущение, что этого недостаточно
Ты изливаешь душу в песнях, чтобы твой разум продвинулся вперед
Ты жалуешься на все, что не получила
Здесь никто ничего не дарит, сестренка, о чем ты думала?

Ты выглядишь фальшиво, жалуясь на критику
Критикуя то, что делают другие, твой разум так примитивен
Ты противоречишь себе, придумывая какие-то оправдания
Ты делаешь то же самое, что и все те, кто тебе не нравится

Твоя жизнь такова, и если ты хочешь ее изменить
Не остается ничего другого, кроме как принять себя и улучшить все
То, что ты делаешь хорошо, и то, что тебя ранит
Это разница между забвением и достижением вершины

Я уже давно хочу поговорить с тобой
Я тебя больше не узнаю, хотя ты живешь со мной
Пора поговорить, нам нужно кое-что изменить
И тебе это не понравится, но послушай, что я тебе скажу

Ты должна признать, что в последнее время ты заблудилась
Хватит винить всех вокруг, глупышка
Первое изменение в твоей жизни начинается с тебя
Так что сними повязку и взгляни на своего врага

Сегодня я хочу поговорить с тобой, и я хочу, чтобы ты меня услышала
Давай будем откровенны, раскроем карты
Любовь не строится на поцелуях и игрушках
Тебе ничего не стоит сказать, что ты любишь, чтобы тебя услышали

Ты всегда хочешь быть одна и отдалиться от всего
И хотя нет причин, ты всегда найдешь способ
Ты говоришь: "Мне нужно время наедине с собой в комнате"
Пока пишешь, что скучаешь по ней в очередной чертовой песне

Бабушки не стало, и сегодня ты так по ней скучаешь
Но когда она была жива, сколько раз ты утешала ее слезы?
Сколько раз ты приходила с ней поговорить?
Бессмысленно плакать по ней, глядя на звезды

Ты ничем не довольна, ты всегда плачешь в подушку
Даже ты сама сомневаешься в своем алиби
Ты забиваешь гвозди в свой гроб
Надеюсь, ты не останешься одна с этим чертовым отношением

Я уже давно хочу поговорить с тобой
Я тебя больше не узнаю, хотя ты живешь со мной
Пора поговорить, нам нужно кое-что изменить
И тебе это не понравится, но послушай, что я тебе скажу

Ты должна признать, что в последнее время ты заблудилась
Хватит винить всех вокруг, глупышка
Первое изменение в твоей жизни начинается с тебя
Так что сними повязку и взгляни на своего врага

Ты не знаешь, но тебя убивают твои мысли, а?
Потому что разум создает то, во что верит
Выйди из этой сказки и начни просить прощения
Пусть любовь будет твоим оружием, а семья - твоей верой

Ты не знаешь, но тебя убивают твои мысли, а?
Потому что разум создает то, во что верит
Выйди из этой сказки и начни просить прощения
Пусть любовь будет твоим оружием, а семья - твоей верой

Ты резкая и чертовски серьезная, ты всегда напряжена
Ты никогда не смотришь на то, что у тебя есть, ты всегда зациклена на прошлом
Тебе никогда не бывает достаточно, ты мечтаешь о том, чего у тебя нет
А потом, когда ты это наконец получаешь, ты уже забываешь об этом

Ты постоянно даешь уроки морали
И не позволяешь говорить тебе, как обстоят дела
Если тебе говорят правду, тебе больно, поэтому тебе лгут
Ты все оправдываешь, ты не контролируешь свое настоящее

Ты оттолкнула людей, которые отдавали за тебя все
Взамен ты не заботилась о них, ты просто хотела быть счастливой
Ты совершила тысячу ошибок, но почти никогда не учишься
Тебя осуждают, а ты защищаешься, говоря, что это не так

Ты никогда не училась любить, но хочешь, чтобы тебя любили
Только на твоих условиях, по-твоему
Ты ничего не даешь, но ждешь, что мир даст тебе все
Ты всегда хочешь быть одна, потому что тебя никто не наполняет

Я уже давно хочу поговорить с тобой
Я тебя больше не узнаю, хотя ты живешь со мной
Пора поговорить, нам нужно кое-что изменить
И тебе это не понравится, но послушай, что я тебе скажу (послушай)

Ты должна признать, что в последнее время ты заблудилась
Хватит винить всех вокруг, глупышка (глупышка)
Первое изменение в твоей жизни начинается с тебя
Так что сними повязку и взгляни на своего врага