Текст и перевод песни Shé feat. José Rivera - Por Un Mundo Mejor

Por Un Mundo Mejor

Heey
Porque somos personas ante todo
Por un mundo mejor
No porque no pueda ver voy a dejar de mirarte
Aunque no vea como eres se muy bien que estas delante
No porque no puedas ver vas a dejar de gustarme
Te siento mucho mas que si yo pudiera observarte
Aunque no pueda ver puedo saber como te sientes
Soy como tú y tú como yo lucho por este presente
Porque mi futuro esta a la altura de la gente
Todos somos tan igual y a la par tan diferentes
Aunque no pueda ver merezco esa oportunidad
A trabajar a compartir a disfrutar mi porvenir
La verdad no esta detras de lo que ellos puedan decir
Sino en el fondo de tu pecho y lo que quieras conseguir
Y aunque no pueda mirarte no impide que podamos
Ser algo mas que amigos explícame la diferencia que hay entre tú y yo
(Explícame)
Saltemos juntos la barrera del amor
Y ser mas fuertes ante la adversidad luchemos juntos
Por un mundo mejor
No por que no pueda hablar voy a dejar de expresarme
Aunque no escuche tu voz no significa que no me hables
Porque naci asi que importa la manera de explicarme
Lo que importa es que al final tu me comprendas al mostrarme
No porque no puedas escuchar dejare de acercarme
Soy el mismo de ayer yo tambien puedo gustarte
Porque mi felicidad depende de mi y de ti
Porque yo sigo contigo desde que te conoci
No puedo hablar ni escuchar quiero mi oportunidad
A trabajar a compartir a disfrutar mi porvenir
Y la verdad no esta detras de lo que ellos puedan decir
Si no en el fondo de mi pecho y lo que quiero conseguir
Y aunque no pueda mirarte no impide que podamos
Ser algo mas que amigos explícame la diferencia que hay entre tu y yo
(Entre tú y yo)
Saltemos juntos la barrera del amor
Y ser mas fuertes ante la adversidad luchemos juntos
Por un mundo mejor
(Por un mundo mejor)
No porque no pueda andar voy a dejar de ser lo que era
Caminar es avanzar y yo camino a mi manera
No porque no puedas andar voy a dejarte de lado
Vas a vivir tu presente y a olvidarte del pasado
No porque no pueda andar voy a dejar de prosperar
Y de alcanzar mis objetivos se que me vas a ayudar
La realidad no esta detrás de aquello que puedan pensar
Si no debajo de tus pies y de tu piel hasta el final
Y aunque no pueda mirarte no impide que podamos
Ser algo mas que amigos explicame la diferencia que hay entre tu y yo
(Entre tú y yo)
Saltemos juntos la barrera del amor
Y ser mas fuertes
(Ser mas fuertes)
Ante la adversidad
(Ante la adversidad)
Luchemos juntos
Por un mundo mejor
(Por un mundo mejor)
Y aunque no pueda mirarte no impide que podamos
Ser algo mas que amigos explícame la diferencia que hay entre tu y yo
(Explícame)
Saltemos juntos la barrera del amor
Y ser mas fuertes ante la adversidad
(Ante la adversidad)
Luchemos juntos
Por un mundo mejor
Es SHÉ
Por un mundo mejor

За лучший мир

Эй
Потому что мы, прежде всего, люди
За лучший мир
Не потому, что я не вижу, я перестану смотреть на тебя
Хотя я не вижу, как ты выглядишь, я очень хорошо знаю, что ты передо мной
Не потому, что я не вижу, ты перестанешь мне нравиться
Я чувствую тебя гораздо сильнее, чем если бы могла тебя видеть
Хотя я не вижу, я могу знать, что ты чувствуешь
Я такая же, как ты, и ты, как я, борюсь за настоящее
Потому что мое будущее наравне с другими людьми
Мы все так похожи и в то же время так различны
Хотя я не вижу, я заслуживаю этого шанса
Работать, делиться, наслаждаться своим будущим
Правда не в том, что они могут сказать
А в глубине твоего сердца и в том, чего ты хочешь достичь
И хотя я не могу видеть тебя, это не мешает нам
Быть чем-то большим, чем друзья, объясни мне, какая разница между тобой и мной
(Объясни мне)
Преодолеем вместе барьер любви
И будем сильнее перед лицом невзгод, будем бороться вместе
За лучший мир
Не потому, что я не могу говорить, я перестану выражать себя
Хотя я не слышу твой голос, это не значит, что ты не говоришь со мной
Потому что я родилась такой, какая есть, неважно, как я объясняюсь
Важно то, что в конце концов ты меня поймешь, когда я покажу себя
Не потому, что я не слышу, я перестану к тебе приближаться
Я та же, что и вчера, я тоже могу тебе нравиться
Потому что мое счастье зависит от меня и от тебя
Потому что я с тобой с тех пор, как познакомилась с тобой
Я не могу говорить и слышать, я хочу свой шанс
Работать, делиться, наслаждаться своим будущим
И правда не в том, что они могут сказать
А в глубине моего сердца и в том, чего я хочу достичь
И хотя я не могу видеть тебя, это не мешает нам
Быть чем-то большим, чем друзья, объясни мне, какая разница между тобой и мной
(Между тобой и мной)
Преодолеем вместе барьер любви
И будем сильнее перед лицом невзгод, будем бороться вместе
За лучший мир
(За лучший мир)
Не потому, что я не могу ходить, я перестану быть той, кем была
Ходить — значит двигаться вперед, и я иду своим путем
Не потому, что ты не можешь ходить, я оставлю тебя
Ты будешь жить настоящим и забудешь о прошлом
Не потому, что я не могу ходить, я перестану развиваться
И достигать своих целей, я знаю, ты мне поможешь
Реальность не за тем, что они могут подумать
А под твоими ногами и под твоей кожей до самого конца
И хотя я не могу видеть тебя, это не мешает нам
Быть чем-то большим, чем друзья, объясни мне, какая разница между тобой и мной
(Между тобой и мной)
Преодолеем вместе барьер любви
И будем сильнее
(Будем сильнее)
Перед лицом невзгод
(Перед лицом невзгод)
Будем бороться вместе
За лучший мир
(За лучший мир)
И хотя я не могу видеть тебя, это не мешает нам
Быть чем-то большим, чем друзья, объясни мне, какая разница между тобой и мной
(Объясни мне)
Преодолеем вместе барьер любви
И будем сильнее перед лицом невзгод
(Перед лицом невзгод)
Будем бороться вместе
За лучший мир
Это SHÉ
За лучший мир