Текст и перевод песни Shé feat. Rockbottom - Last Year
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Last Year
L'année dernière
Esta
es
la
historia
de
mi
vida,
sabes?
(sabes)
C'est
l'histoire
de
ma
vie,
tu
vois?
(tu
vois)
SHÉ
con
Rockbottom
SHÉ
avec
Rockbottom
Esta
es
la
mierda
que
suena
C'est
le
son
qui
déchire
Estate
atento,
vale?
Sois
attentif,
d'accord?
escuchalo,
es
el
último
año
de
cada
uno,
sabes?
Écoute,
c'est
la
dernière
année
de
chacun,
tu
vois?
Establecidos
estamos
en
un
estado
de
vagos
On
est
bloqués
dans
un
état
de
fainéants
Perdiendo
años
pasados
como
la
arena
en
las
manos
Perdant
les
années
passées
comme
du
sable
dans
les
mains
nos
escapamos
con
tragos
On
s'échappe
avec
des
verres
la
delincuencia
encontramos
On
trouve
la
délinquance
vago
la
realidad
de
lo
que
pensamos
On
vagabonde
dans
la
réalité
de
ce
que
nous
pensons
No
recomiendo,
chusma
sucia,
ésta
música
Je
ne
te
recommande
pas,
bande
de
saletés,
cette
musique
Pero
no
me
existen
opciones,
es
la
única
Mais
je
n'ai
pas
d'autres
options,
c'est
la
seule
Tiempo
daba
reflexión,
en
la
lúrica
Le
temps
a
donné
de
la
réflexion,
dans
la
lyrique
Viendo
los
sentidos
de
uno
desde
la
oscuridad
Voyant
les
sens
de
quelqu'un
depuis
les
ténèbres
Sirve
de
referencia
la
evidencia
de
sangre
corriendo
por
tus
venas,
y
ya
comienza
L'évidence
du
sang
qui
coule
dans
tes
veines
sert
de
référence,
et
cela
commence
Consumir
tu
espíritu
tal
como
tú,
di
piensa
Consommer
ton
esprit
comme
tu
es,
dis,
réfléchis
Desde
el
mileni
yo
pido
pase
a
la
experiencia,
Depuis
le
millénaire,
je
demande
à
passer
à
l'expérience,
Es
nuevo
sentido
de
humor,
y
cambia
como
el
amor
de
mano
a
mano
tiene
tanto
sabor
C'est
un
nouveau
sens
de
l'humour,
et
il
change
comme
l'amour
de
main
en
main
a
tellement
de
saveur
Este
año
evitamos
dolor,
para
la
sabia
de
saber
cuando
nosotros
ocupamos
valor,
it's
like
that
Cette
année,
nous
évitons
la
douleur,
pour
la
sagesse
de
savoir
quand
nous
occupons
de
la
valeur,
c'est
comme
ça
Years
come
and
go,
so
take
them
slow
Les
années
passent
et
repassent,
alors
prends-les
lentement
Whether
rain
or
shine,
we
staying
in
control
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
soleil,
nous
restons
en
contrôle
one
day
anytime,
we
keep
moving
Un
jour,
à
tout
moment,
nous
continuons
d'avancer
As
long
as
you're
looking
ahead,
that's
improvement
Tant
que
tu
regardes
devant,
c'est
une
amélioration
It
goes
one
for
the
head
of
the
next
Ça
va
pour
la
tête
du
suivant
On
the
run
from
trouble
stress
En
fuite
du
stress
des
problèmes
Chase
the
sun
and
we
never
be
sads
Poursuis
le
soleil
et
nous
ne
serons
jamais
tristes
best
believe
what
if
nation
progress
Crois-moi,
et
si
la
nation
progresse
Years
come
and
go,
so
take
them
slow
Les
années
passent
et
repassent,
alors
prends-les
lentement
Whether
rain
or
shine,
we
staying
in
control
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
soleil,
nous
restons
en
contrôle
one
day
anytime,
we
keep
moving
Un
jour,
à
tout
moment,
nous
continuons
d'avancer
As
long
as
you're
looking
ahead,
that's
improvement
Tant
que
tu
regardes
devant,
c'est
une
amélioration
It
goes
one
for
the
head
of
the
next
Ça
va
pour
la
tête
du
suivant
On
the
run
from
trouble
stress
En
fuite
du
stress
des
problèmes
Chase
the
sun
and
we
never
be
sads
Poursuis
le
soleil
et
nous
ne
serons
jamais
tristes
best
believe
what
if
nation
progress
Crois-moi,
et
si
la
nation
progresse
Ha
sido
un
año
duro,
con
apuros,
sin
futuro,
inseguro,
te
lo
juro
Ce
fut
une
année
difficile,
avec
des
difficultés,
sans
avenir,
incertain,
je
te
le
jure
Sin
un
duro,
todo
oscuro
en
este
muro,
nada
puro,
Sans
un
sou,
tout
est
sombre
dans
ce
mur,
rien
de
pur,
Sólo
pienso
que
me
curo
y
salgo
a
salvo
de
este
paso,
apenas
siendo
un
poco
más
maduro
Je
pense
juste
que
je
guéris
et
que
je
sors
indemne
de
cette
étape,
en
devenant
un
peu
plus
mature
Ha
sido
un
año
lleno
de
añorar,
de
hechar
de
menos,
pedimos
algo
a
cambio
y
nunca
nos
conformaremos
Ce
fut
une
année
pleine
de
nostalgie,
de
manque,
nous
avons
demandé
quelque
chose
en
retour
et
nous
ne
nous
contenterons
jamais
Lo
que
quiero
no
lo
tengo
y
lo
que
pienso
no
lo
hacemos
Ce
que
je
veux,
je
ne
l'ai
pas
et
ce
que
je
pense,
nous
ne
le
faisons
pas
Lo
que
sueño
no
lo
digo,
y
lo
que
digo
ya
lo
haremos
Ce
que
je
rêve,
je
ne
le
dis
pas,
et
ce
que
je
dis,
nous
le
ferons
Ya
te
acostumbraras,
aprenderás
a
convivir
con
el
dolor
de
cada
pérdida,
no
puedes
elegir
Tu
t'habitueras,
tu
apprendras
à
vivre
avec
la
douleur
de
chaque
perte,
tu
ne
peux
pas
choisir
Comenzaras
a
discutir,
con
tu
pasado
a
corregir,
si
tus
errores
te
ayudaron
no
te
irás
a
arrepentir,
fin
Tu
commenceras
à
discuter
avec
ton
passé
pour
le
corriger,
si
tes
erreurs
t'ont
aidé,
tu
ne
regretteras
pas,
fin
Years
come
and
go,
so
take
them
slow
Les
années
passent
et
repassent,
alors
prends-les
lentement
Whether
rain
or
shine,
we
staying
in
control
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
soleil,
nous
restons
en
contrôle
one
day
anytime,
we
keep
moving
Un
jour,
à
tout
moment,
nous
continuons
d'avancer
As
long
as
you're
looking
ahead,
that's
improvement
Tant
que
tu
regardes
devant,
c'est
une
amélioration
It
goes
one
for
the
head
of
the
next
Ça
va
pour
la
tête
du
suivant
On
the
run
from
trouble
stress
En
fuite
du
stress
des
problèmes
Chase
the
sun
and
we
never
be
sads
Poursuis
le
soleil
et
nous
ne
serons
jamais
tristes
best
believe
what
if
nation
progress
Crois-moi,
et
si
la
nation
progresse
Years
come
and
go,
so
take
them
slow
Les
années
passent
et
repassent,
alors
prends-les
lentement
Whether
rain
or
shine,
we
staying
in
control
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
soleil,
nous
restons
en
contrôle
one
day
anytime,
we
keep
moving
Un
jour,
à
tout
moment,
nous
continuons
d'avancer
As
long
as
you're
looking
ahead,
that's
improvement
Tant
que
tu
regardes
devant,
c'est
une
amélioration
It
goes
one
for
the
head
of
the
next
Ça
va
pour
la
tête
du
suivant
On
the
run
from
trouble
stress
En
fuite
du
stress
des
problèmes
Chase
the
sun
and
we
never
be
sads
Poursuis
le
soleil
et
nous
ne
serons
jamais
tristes
best
believe
what
if
nation
progress
Crois-moi,
et
si
la
nation
progresse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.