Текст и перевод песни Shé - Adiós

Adiós

Núnca he sido como quise, siempre lo he pasado mal
Jámas hice lo que dije, pero se acerca el final
He aprendido en este tiempo a conocer la verdad
Le digo adiós a mi pasado, a los conflctos del ayer,
A los problemas que me hiceron llorar y retroceder,
Adiós a los momentos en que no me senti bién,
A los motivos que impedian que mi fé estubiera en pie,
Adiós aquella etapa negativa y pesimista
Fue la mano que apretaba mi garganta y corazón
Adiós aquella noche donde murio mi inocencia
Para dar la bienvenida al regreso de mi ilusión
Le digo adiós a mi antiguo yo, al que decia que NO,
Al que todo lo veia negro y lloraba en su habitación,
Adiós a la ansiedad, a la tristeza y seriedad.
Adiós, no volvereis a ver mi realidad.
Le digo a dios que me perdone por mis malas actuaciones,
Núnca deje de creer y núnca deje de buscarte,
Siempre tuve fé pero me es difícil hablarte,
Adiós a mi pasado, futúro voy a encontrarte
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós,
Adiós, Adiós, Adiós, ya no lloraré.(YehhYehh)
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós,
Adiós, Adiós, Adiós, Siempre luchare. (YehhYehh)
Le digo Adiós a todo aquello negativo, que me sigue,
Que me esquive si se cruza con mi ojos no lo mires,
No me olvidé de lo que hice, me hizo crecer y ser duro,
Cada error y fallo forjó mi escudo y te aseguro
Que nada podra dañarme, ya nadie logrará herirme,
Que antes de que me hiéran, habré conseguido irme,
Que siempre voy alegrarme, que núnca voy a rendirme
Prometo seguir luchando aunque tenga que arrepentirme.
Le digo adiós a mi antiguo yo, al que decia que No,
Al que todo lo veia negro y lloraba en su habitación,
Adios a la ansiedad, a la tristeza y seriedad.
Adiós, no volvereis a ver mi realidad.
Le digo adiós al enemigo que trata de hacerme daño,
Mi espíritu va conmigo, asique odiame con empeño,
Tus inofensivas palabras y tus ganas de que fracase,
A mi me acercan cada vez más a mi sueño.
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós,
Adiós, Adiós, Adiós, ya no lloraré.(YehhYehh)
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós,
Adiós, Adiós, Adiós, Siempre luchare. (YehhYehh)
Me siento más fuerte, más grande, más vivo,
Escribo para aquellos que sufren con lo que digo,
Me siento más fuerte, más grande, más vivo,
Dejo el ayer atrás, solo yo sere mi amigo.
Me siento más fuerte, más grande, más vivo,
Sonrió cada dia porque sólo yo decido
Me siento más fuerte, más grande, más vivo,
Aprendi a decir que No, asique no vendras conmigo.
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós,
Adiós, Adiós, Adiós, ya no lloraré.(YehhYehh)
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós,
Adiós, Adiós, Adiós, Siempre luchare. (YehhYehh)
Ohh. Le digo adiós a mi pasado, a los problemas del ayer,
A todo lo negativo hasta luego
Adiós

Goodbye

I've never been who I wanted, I've always had a hard time
I never did what I said, but the end is near
I've learned in this time to know the truth
I say goodbye to my past, to yesterday's conflicts,
To the problems that made me cry and retreat,
Goodbye to the moments when I didn't feel good,
To the reasons that prevented my faith from standing,
Goodbye to that negative and pessimistic stage
It was the hand that squeezed my throat and heart
Goodbye to that night where my innocence died
To welcome back the return of my illusion
I say goodbye to my old self, the one who said NO,
The one who saw everything black and cried in his room,
Goodbye to anxiety, sadness and seriousness.
Goodbye, you will not see my reality again.
I tell God to forgive me for my bad actions,
I never stopped believing and I never stopped looking for you,
I always had faith but it's hard for me to talk to you,
Goodbye to my past, future I'm going to find you
Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye,
Goodbye, Goodbye, Goodbye, I won't cry anymore.(YehhYehh)
Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye,
Goodbye, Goodbye, Goodbye, I will always fight. (YehhYehh)
I say goodbye to all that negative that follows me,
May it avoid me if it crosses my eyes, don't look at it,
I haven't forgotten what I did, it made me grow and be tough,
Every mistake and failure forged my shield and I assure you
That nothing can harm me, no one will be able to hurt me anymore,
That before they hurt me, I will have managed to leave,
That I will always rejoice, that I will never give up
I promise to keep fighting even if I have to regret it.
I say goodbye to my old self, the one who said No,
The one who saw everything black and cried in his room,
Goodbye to anxiety, sadness and seriousness.
Goodbye, you will not see my reality again.
I say goodbye to the enemy who tries to harm me,
My spirit is with me, so hate me with determination,
Your harmless words and your desire for me to fail,
They bring me closer and closer to my dream.
Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye,
Goodbye, Goodbye, Goodbye, I won't cry anymore.(YehhYehh)
Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye,
Goodbye, Goodbye, Goodbye, I will always fight. (YehhYehh)
I feel stronger, bigger, more alive,
I write for those who suffer with what I say,
I feel stronger, bigger, more alive,
I leave yesterday behind, only I will be my friend.
I feel stronger, bigger, more alive,
I smile every day because only I decide
I feel stronger, bigger, more alive,
I learned to say No, so you won't come with me.
Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye,
Goodbye, Goodbye, Goodbye, I won't cry anymore.(YehhYehh)
Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye, Goodbye,
Goodbye, Goodbye, Goodbye, I will always fight. (YehhYehh)
Ohh. I say goodbye to my past, to yesterday's problems,
To all the negative, see you later
Goodbye