Shé - Hay que hacerlo bien - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shé - Hay que hacerlo bien




Hay que hacerlo bien
Il faut bien le faire
¡Shé!
Shé!
¡La serpiente!
Le serpent!
¡Auh!
Auh!
Hay que hacerlo bien, tío
Il faut bien le faire, mec
¡Aúh!
Aúh!
Qué, qué
Quoi, quoi
Hay que hacerlo bien, como yo también
Il faut bien le faire, comme moi aussi
Como Dios también, como no cambie
Comme Dieu aussi, comme je ne change pas
Les diré con quien como hay cien
Je leur dirai avec qui comme toi il y en a cent
Alguien tira ven, escucha esto y grita Shé, amen
Quelqu'un tire viens, écoute ça et crie Shé, amen
El tren de la fe estará el andén
Le train de la foi sera sur le quai
Mi voz en tu cien está
Ma voix est dans ta tête
Si le den cuando siente men
S'ils lui donnent quand il sent mec
De lo que escriben ven
De ce qu'ils écrivent viens
El edén dentro de su ciencia, men
L'Eden dans leur science, mec
Hay que hacerlo así, a que
Il faut faire comme ça, n'est-ce pas?
Apuesto a que sí, rapeo ante ti
Je parie que oui, je rappe devant toi
Te acordarás de no soy no hubo aquí
Tu te souviendras de moi, je ne suis pas, il n'y a pas eu ici
Motherfuck o shit
Motherfuck ou shit
Dilo, mi estilo es como karate kid
Dis-le, mon style est comme Karaté Kid
A no me importa Mc yo lo hago allí
Je m'en fous de Mc, je le fais là-bas
Donde sea con diez o con mil
que ce soit, avec dix ou mille
Golpeo como Ali, ligero como Jet li
Je frappe comme Ali, léger comme Jet Li
Bueno como Jackie, mejor como Bruce lee
Bon comme Jackie, meilleur comme Bruce Lee
No puedo no paro, no pararé de complicaros
Je ne peux pas, je ne m'arrête pas, je n'arrêterai pas de vous compliquer la vie
Que lo que tengo es descaro comienzo por dispararos
Ce que j'ai c'est de l'audace, je commence par vous tirer dessus
Pero primero fijaros que mi flow es tan claro
Mais d'abord remarquez que mon flow est si clair
El hijo e′ puta que os deja a todos en el paro
Le fils de pute qui vous met tous au chômage
Tan avaro que desea degollaros y dejaros en la más profunda mierda
Si avare qu'il veut vous égorger et vous laisser dans la merde la plus profonde
No perdonaros queréis pedir clemencia
Ne pas vous pardonner si vous voulez demander grâce
No dudéis en arrastraros
N'hésitez pas à ramper
Así que te jodéis, arrodillaros
Alors allez vous faire foutre, agenouillez-vous
Ja, ¿cómo te has queda'o?
Ah, comment tu t'es retrouvé?
Te veo to′ mora'o
Je te vois tout penaud
Es el primer asalto y caos soy el Shé
C'est le premier assaut et le chaos, je suis Shé
Y lo hago como ves, como rex
Et je le fais comme tu vois, comme Rex
Como tres negros del Bronx
Comme trois blacks du Bronx
Dime que lo hago con interés
Dis-moi que je le fais avec intérêt
Con la fe del mejor con la piel
Avec la foi du meilleur avec la peau
De la serpiente cada mes ahora di
Du serpent chaque mois maintenant dis
Ahora di que tan solo escribo
Maintenant dis que je n'écris que
De amor y dolor en mis temas di que no fui yo
D'amour et de douleur dans mes chansons dis que ce n'était pas moi
Si supieran de mí, de mi vida la rabia
S'ils savaient pour moi, pour ma vie, la rage
El porqué estoy aquí dentro de mi memoria
Pourquoi je suis ici dans ma mémoire
La euforia que siento al hablar de mi historia
L'euphorie que je ressens en parlant de mon histoire
Los que me desprecian solo son escoria
Ceux qui me méprisent ne sont que des déchets
La gente que cuenta reinventa bazofias
Les gens qui comptent réinventent des conneries
Generan basura, promueven falorias
Ils génèrent des déchets, promeuvent des illusions
Personas que un día crecieron sin valores
Des gens qui ont grandi un jour sans valeurs
Este es el castigo de los pecadores
C'est la punition des pécheurs
No puedo no paro no pararé de complicaros
Je ne peux pas, je ne m'arrête pas, je n'arrêterai pas de vous compliquer la vie
Claro que tengo descaro comienzo por dispararos
Bien sûr que j'ai de l'audace, je commence par vous tirer dessus
Pero primero fijaros que mi flow es tan caro
Mais d'abord remarquez que mon flow est si cher
El hijo 'e puta que os deja a todos en el paro
Le fils de pute qui vous met tous au chômage
Tan avaro que desea degollaros y dejaros en la más profunda mierda
Si avare qu'il veut vous égorger et vous laisser dans la merde la plus profonde
No, no perdonaros queréis pedir clemencia
Non, ne pas vous pardonner si vous voulez demander grâce
No dudéis en arrastraros
N'hésitez pas à ramper
Así que te jodéis, arrodillaros
Alors allez vous faire foutre, agenouillez-vous
Ayer el melódico era cosa de tollacos (sí)
Hier, la mélodie était une affaire de mauviettes (ouais)
Yo he sido el único que lo mantuvo, (¡el único!)
J'ai été la seule à la maintenir, (la seule!)
Porque así lo sentía
Parce que c'est comme ça que je le ressentais
Ayer mi estilo era como, ¿qué haces tío?
Hier, mon style était comme, qu'est-ce que tu fais mec?
Eso no es rap, eso es
Ce n'est pas du rap, c'est
Es lo que ahora sueñas con hacer
C'est ce que tu rêves de faire maintenant
Te corto la yugular sin dudar, la barbilla, la face
Je te coupe la jugulaire sans hésiter, le menton, le visage
Podría vomitar sobre el rap que hacéis
Je pourrais vomir sur le rap que vous faites
Yo nunca fui comercial ni un vendido veréis
Je n'ai jamais été commercial ou vendu, vous verrez
Ya sabéis de qué habláis, que fracasaréis
Vous savez de quoi vous parlez, je sais que vous allez échouer
Me escucháis y mentís no me gusta el Shé
Vous m'écoutez et vous mentez, vous n'aimez pas Shé
A escondida lo hacéis y flipáis lo
En cachette, vous le faites et vous flippez, je sais
Tengo fe sobre te masturbaréis cuando
J'ai foi en moi, vous allez vous masturber quand
Suba algo nuevo en mi my space
Je mettrai quelque chose de nouveau sur mon MySpace
Ahora te mola el melódico
Maintenant tu aimes la mélodie
Cuando he sido el único
Alors que j'ai été la seule
Que entonaba al público
À chanter pour le public
Yo traje ese método
J'ai apporté cette méthode
busca un antídoto, lo tuyo es patético
Trouve un antidote, ce que tu fais est pathétique
Dejad de copiad, no cantes suena ridículo
Arrêtez de copier, ne chante pas, ça sonne ridicule
Eres típico llámame melómano
Tu es typique, appelle-moi mélomane
Sigue hablando estúpido que yo seré mítico
Continue de parler idiot, je serai mythique
Este estado es crítico, casi psicológico
Cet état est critique, presque psychologique
Real no eres tú, real es hacerlo auténtico
Tu n'es pas réel, le réel c'est de le faire authentique
No puedo no paro no pararé de complicaros
Je ne peux pas, je ne m'arrête pas, je n'arrêterai pas de vous compliquer la vie
Claro que tengo descaro comienzo por dispararos
Bien sûr que j'ai de l'audace, je commence par vous tirer dessus
Pero primero fijaros que mi flow es tan caro
Mais d'abord remarquez que mon flow est si cher
El hijo ′e puta que os deja a todos en el paro
Le fils de pute qui vous met tous au chômage
Tan avaro que desea degollaros y dejaros en la más profunda mierda
Si avare qu'il veut vous égorger et vous laisser dans la merde la plus profonde
No, no perdonaros queréis pedir clemencia
Non, ne pas vous pardonner si vous voulez demander grâce
No dudéis en arrastraros
N'hésitez pas à ramper
Así que te jodéis, arrodillaros
Alors allez vous faire foutre, agenouillez-vous





Авторы: She


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.